Icona di Debt Ladder

Debt Ladder

Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede la versione inglese. English

Contratto di licenza con l'utente finale

Ultimo aggiornamento: 10 agosto 2026

Il presente Contratto di licenza per l'utente finale («EULA») è un accordo vincolante tra l'utente e Adelyons Software LLC («noi») per l'applicazione Debt Ladder («Debt Ladder»). Installando o utilizzando Debt Ladder, l'utente accetta questo EULA. Integra la nostra Termini di servizio e Informativa sulla privacy.

1. Concessione della licenza

Concediamo all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e utilizzare Debt Ladder su qualsiasi dispositivo di proprietà dell'utente o sotto il suo controllo, in conformità alle regole d'uso dello store di applicazioni da cui l'ha ottenuta.

2. Restrizioni

L'utente non può: (a) copiare, modificare o creare opere derivate da Debt Ladder; (b) decodificare, decompilare o disassemblare l'App, salvo se consentito dalla legge; (c) noleggiare, affittare, prestare, vendere, ridistribuire o concedere in sublicenza l'App; oppure (d) presentare ad altri le proiezioni dell'App come consulenza finanziaria o come garanzia di qualsiasi risultato finanziario.

3. Proprietà

Debt Ladder è concesso in licenza, non venduto. Noi e i nostri concedenti di licenza conserviamo tutti i diritti, i titoli e gli interessi sull'App, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale. I debiti, i pagamenti e i piani creati con Debt Ladder appartengono all'utente.

4. Acquisti in-app e abbonamenti

Debt Ladder Pro è disponibile come abbonamento annuale con rinnovo automatico che inizia con una prova gratuita di 7 giorni, come abbonamento mensile con rinnovo automatico oppure come acquisto unico Lifetime che non si rinnova. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il pagamento viene addebitato sull'ID Apple o sull'account Google dell'utente e gli abbonamenti si gestiscono nelle impostazioni dello store del dispositivo. I termini completi sono disponibili nella nostra Termini di servizio.

5. Nessuna consulenza finanziaria

Debt Ladder è un calcolatore e un pianificatore. Le date di estinzione, gli importi degli interessi e i confronti sono stime basate sui numeri inseriti dall'utente e possono differire dagli importi effettivi dei creditori. Nulla nell'App costituisce consulenza finanziaria, legale, fiscale o creditizia, e nessun risultato è garantito.

6. Privacy

Debt Ladder è innanzitutto locale: debiti, saldi e cronologia dei pagamenti restano sul dispositivo e l'App non si collega mai a un conto bancario. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli.

7. Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità

Debt Ladder è fornito «così com'è», senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge, Adelyons Software LLC non sarà responsabile per danni, incluse perdite finanziarie, derivanti dall'uso dell'App. Nulla in questo EULA limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile.

8. Risoluzione

Questo CLUF è valido fino alla sua risoluzione. I diritti che ne derivano per l'utente cessano automaticamente in caso di mancato rispetto dei suoi termini. Alla risoluzione, è necessario smettere di utilizzare Debt Ladder ed eliminarla.

9. Apple e Google

Il presente EULA è valido solo tra te e Adelyons Software LLC, non con Apple o Google. Il fornitore dello store di app non è responsabile dell'App o dei suoi contenuti. Se l'App non rispetta una garanzia applicabile, puoi notificarlo al fornitore dello store di app, che potrebbe rimborsare il prezzo di acquisto ove applicabile; nella misura massima consentita dalla legge, il fornitore non ha altri obblighi di garanzia per l'App.

10. Contatti

Domande su questo CLUF? Scrivi a dev@adelyons.com.