Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English
Dernière mise à jour : 10 août 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Debt Ladder (« Debt Ladder », l'« Application »), éditée par Adelyons Software LLC (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant Debt Ladder, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application.
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de Debt Ladder sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles, sous réserve des présentes Conditions et de la CLUF (EULA).
Debt Ladder est un outil de planification et de calcul. Il établit des projections de durée de remboursement des dettes, d'ordre de remboursement et de montants d'intérêts à partir des chiffres que vous saisissez. Il ne fournit aucun conseil financier, juridique, fiscal ou de crédit, ne recommande ni n'évalue de produits financiers, et ne tient pas compte de votre situation personnelle. Rien dans l'Application ne constitue une recommandation de contracter, de refinancer, de regrouper ou de prioriser une dette. Pour un avis sur votre situation, consultez un professionnel qualifié.
Les projections sont des estimations produites par un modèle d'amortissement déterministe à partir des soldes, taux d'intérêt, mensualités minimales et budget que vous fournissez. Les comptes réels diffèrent : les prêteurs appliquent des frais, des taux promotionnels ou variables, des règles de capitalisation et d'enregistrement différentes, ainsi que des règles d'affectation des paiements que Debt Ladder ne connaît pas. Vos dates de remboursement, intérêts et soldes réels peuvent donc différer de la projection. Référez-vous toujours aux relevés de votre prêteur pour connaître le montant de vos dettes.
Debt Ladder ne dispose d'aucun système de compte ni de liaison bancaire. Les dettes, soldes et paiements que vous saisissez vous appartiennent et restent sur votre appareil. Vous êtes responsable de l'exactitude des données saisies, de la sécurité de votre appareil et de l'exécution ponctuelle de vos paiements réels : Debt Ladder n'effectue aucun paiement, ne contacte aucun prêteur et n'accède à aucun compte financier.
Debt Ladder est gratuite jusqu'à trois dettes, y compris le suivi mensuel, votre date de désendettement et les rappels. Debt Ladder Pro débloque un nombre illimité de dettes, la comparaison méthode boule de neige et méthode avalanche, des projections de scénarios, les montants d'intérêts économisés et des graphiques. Pro est disponible sous forme de :
Les achats sont facturés via votre identifiant Apple ou votre compte Google. Les abonnements sont renouvelés automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement à tout moment dans les réglages d'abonnement de l'App Store ou de Google Play sur votre appareil. Les prix sont affichés dans l'application au moment de l'achat et peuvent varier selon la région. Sauf si la loi ou les règles de la boutique l'exigent, les paiements ne sont pas remboursables.
Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif de Debt Ladder, notamment en tentant de perturber l'application, en la décompilant ou en la soumettant à de l'ingénierie inverse, sauf dans les cas autorisés par la loi, ou en l'utilisant en violation de toute loi applicable.
Debt Ladder est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris l'adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons pas que l'application fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que toute projection qu'elle produit correspondra à votre situation financière réelle.
Dans la mesure maximale permise par la loi, Adelyons Software LLC ne saurait être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, de toute perte financière, de tout paiement manqué, de tout frais ou coût d'intérêts, ni de toute perte de données résultant de votre utilisation de Debt Ladder.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La poursuite de l'utilisation de Debt Ladder après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.
Des questions sur ces Conditions ? E-mail dev@adelyons.com.