Przegląd

Ashbook („Ashbook” lub „Aplikacja”) jest tworzony przez Adelyons Software LLC („my”, „nas” lub „nasz”). Ashbook to premium humidor do cygar, narzędzie do śledzenia kolekcji i dziennik degustacji, działający lokalnie i bez konta. Pozwala katalogować każde cygaro, monitorować klimat każdego humidora, śledzić terminy dojrzewania i optymalnego okresu, kontrolować wartość kolekcji i prowadzić uporządkowany dziennik degustacji. Niniejsza polityka wyjaśnia, jak Aplikacja przetwarza Twoje informacje.

Informacje przechowywane na Twoim urządzeniu

Poniższe dane są tworzone i przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu, w prywatnej bazie danych (SQLite) wewnątrz Aplikacji. Nie jest przesyłane do nas ani na żaden serwer:

• Cygara & kolekcja: Marka, linia, vitola, średnica pierścienia, długość, okładka, kraj, ilość, cena, miejsce zakupu, kod pudełka, data rozpoczęcia leżakowania oraz notatki dla każdego cygara.
• Humidory: Nazwy humidorów, ich pojemność i konfiguracja.
• Dzienniki klimatyczne: Odczyty wilgotności względnej (RH) i temperatury, które zapisujesz z czasem, lub które przekazuje dodany przez Ciebie czujnik Bluetooth (wraz z jego nazwą, modelem i adresem Bluetooth), a także alerty o odchyleniach i przypomnienia „sprawdź ten humidor” obliczane na ich podstawie.
• Starzenie & stan piwnicy: Daty spoczynku oraz statusy Spoczywa → Dojrzewa → W szczycie → Po szczycie, wynikające z nich.
• Dziennik degustacji: Twoje oceny, notatki degustacyjne, tagi koła aromatów oraz profil smakowy i powinowactwa smakowe (dobór napojów, profil mocy i długość formatu) wyprowadzone z Twoich własnych wpisów.
• Wartość & spis: Koszt za sztukę, łączna wartość humidora oraz wszelkie spisy do ubezpieczenia lub spadku, które wygenerujesz.
• Kopie zapasowe: Automatyczna kopia zapasowa na urządzeniu oraz wszelkie pliki eksportu, które utworzysz (kopie JSON oraz zwykłotekstowe lub CSV spisy do ubezpieczenia), które sam zapisujesz i udostępniasz.
• Ustawienia & preferencje aplikacji: Twoje ustawienia w aplikacji i wybory wyświetlania.

Ponieważ te dane znajdują się wyłącznie na Twoim urządzeniu, zostaną usunięte, gdy usuniesz wpis w aplikacji, wyczyścisz dane aplikacji lub ją odinstalujesz.

Konto nie jest wymagane. Brak chmury, chyba że połączysz urządzenia lub zalogujesz się

• Ashbook nie sprzedajemy wymaga od Ciebie zakładania konta, logowania ani podawania adresu e-mail, numeru telefonu, imienia lub innego identyfikatora. Nie ma dostępu do kontaktów. Wszystkie funkcje poza synchronizacją między urządzeniami działają w trybie gościa.
• Chyba że połączysz urządzenia, żaden z naszych serwerów nie odbiera, nie przechowuje ani nie tworzy kopii zapasowej Twoich danych. Aplikacja nie wykonuje żadnych połączeń sieciowych z Twoją kolekcją.
• Twoje dane są synchronizowane między urządzeniami tylko jeśli połączysz je samodzielnie (poniżej). Osobno, jeśli system operacyjny Twojego urządzenia tworzy kopie zapasowe danych aplikacji (na przykład przez włączoną kopię iCloud lub Androida), ta kopia podlega Twojej kontroli oraz kontroli dostawcy platformy zgodnie z jego zasadami, a nie naszej.
• Ashbook prowadzi automatyczną kopię zapasową na urządzeniu i pozwala utworzyć własny eksport (JSON oraz zwykłotekstowy lub CSV spis do ubezpieczenia), który sam zapisujesz i udostępniasz. Tworzenie kopii i przywracanie są bezpłatne dla wszystkich i nigdy nie są objęte płatnością.

Logowanie przez Google (opcjonalne)

Od wersji 1.3.0 możesz wybrać logowanie przez Google, na telefonie lub na stronie ashbook.adelyons.com, aby przechowywać jedną lub więcej „książek” (każda to humidor, sklep lub lokalizacja) na koncie i mieć je na każdym urządzeniu, na którym się zalogujesz. Jeśli tak zrobisz, przechowujemy:

• Twoje konto Google: adres e-mail, nazwa wyświetlana i identyfikator użytkownika Google, przekazane przez logowanie Google, za pośrednictwem naszego dostawcy uwierzytelniania (Supabase). Nigdy nie widzimy Twojego hasła do Google.
• Te książki, które umieszczasz na koncie: zsynchronizowane treści opisane w sekcji Synchronizacja, przypisane do tego konta zamiast do połączenia.
• W przypadku Ashbook+ kupionego w internecie: identyfikator klienta Stripe oraz status subskrypcji (zobacz Zakupy). Ashbook+ kupiony na jednej z platform jest rozpoznawany na drugiej przez RevenueCat, pod tym samym identyfikatorem konta.

Wylogowanie zachowuje lokalną kopię na tym urządzeniu. Usuwanie konta — Ustawienia → Konto i synchronizacja → Usuń konto na telefonie lub Konto → Usuń konto w internecie — usuwa z naszych serwerów każdą książkę z konta, anuluje każdą subskrypcję kupioną w internecie i usuwa samo konto. Zobacz Usuń konto.

Synchronizacja między urządzeniami (opcjonalna)

Ashbook może przechowywać tę samą listę na kilku twoich urządzeniach: w aplikacji na telefon (Android 1.3.0 i nowsze) oraz w Ashbook w przeglądarce pod adresem ashbook.adelyons.com. Jest wyłączona, dopóki nie włączysz jej, parując dwa urządzenia kodem, i nigdy nie wymaga konta, adresu e-mail ani imienia.

Co jest wysyłane podczas parowania i później. Aby sparowane urządzenia pozostawały zsynchronizowane, każde urządzenie wysyła wprowadzone przez ciebie zmiany do naszej usługi synchronizacji (hostowanej w Supabase, w Stanach Zjednoczonych), która zapisuje je jako dziennik odczytywany przez pozostałe urządzenia:

• Treści, które synchronizujesz: twoje humidory, cygara wraz z ich szczegółami i liczbą sztuk, odczyty klimatyczne oraz notatki degustacyjne; a w wersji internetowej także zmiany stanu magazynowego i dostawy, które zapisujesz.
• Nazwa urządzenia i losowy identyfikator urządzenia. Nazwa to ogólna etykieta, na przykład „Telefon z Androidem” lub „Przeglądarka internetowa”. Identyfikator to losowa wartość wygenerowana na urządzeniu; nie jest identyfikatorem reklamowym i nie pochodzi od ciebie ani z twojego sprzętu.
• Kod parowania, osiem znaków, ważny przez dziesięć minut i do jednorazowego użycia.

Czego nie wysyłamy. Żadne imię, adres e-mail, numer telefonu, kontakty, lokalizacja ani dane płatnicze. Urządzenie, które nie zostało sparowane, nic nie wysyła.

Kto może to odczytać. Wyłącznie urządzenia, które sparowałeś, każde z własnym tajnym tokenem (przechowujemy jedynie jednokierunkowy skrót tego tokenu). Dane są przesyłane przez szyfrowane połączenia (TLS) i przechowywane na serwerach Supabase; nie są szyfrowane end-to-end, więc technicznie możemy je odczytać jako operator. Nie czytamy ich, nie wykorzystujemy do innych celów, nie sprzedajemy ich ani nie udostępniamy.

Jak długo jest przechowywane i jak to usunąć.

• Grupa sparowanych urządzeń, która nie synchronizowała się przez 180 dni jest automatycznie usuwana z serwera.
• Urządzenie, które rozpoczęło parowanie, może w dowolnym momencie usunąć kopię z serwera: w Ashbook w przeglądarce Urządzenia & kopia zapasowa → Usuń wspólną kopię z serwera. Każde urządzenie zachowuje to, co ma.
• Zatrzymaj synchronizację na dowolnym urządzeniu usuwa je z grupy i zatrzymuje wysyłanie oraz odbieranie zmian.
• Lub napisz e-mail na adres dev@adelyons.com z danymi parowania, a my je za ciebie usuniemy.

Ashbook w przeglądarce przechowuje twoją listę w pamięci przeglądarki na tym komputerze. Wyczyszczenie danych witryn w przeglądarce kasuje ją stamtąd, dlatego wersja internetowa oferuje plik kopii zapasowej do pobrania.

Czujniki humidora (opcjonalne)

Od wersji 1.4.0 Ashbook może zapisywać wilgotność i temperaturę humidora z czujnika zamiast wpisywania ich ręcznie. Funkcja jest wyłączona, dopóki nie dodasz czujnika, a są trzy sposoby, by to zrobić.

Higrometr Bluetooth, odczytywany przez aplikację w telefonie. Na Androidzie Klimat → Dodaj czujnik nasłuchuje odczytów nadawanych przez pobliskie higrometry. Ashbook nie paruje się z czujnikiem ani się z nim nie łączy i nie używa Bluetooth do ustalania, gdzie się znajdujesz. Prosi o uprawnienie „Urządzenia w pobliżu” (w Androidzie 11 i starszych wymaga on uprawnienia lokalizacji do każdego skanowania Bluetooth; Ashbook nie odczytuje ani nie zapisuje Twojej lokalizacji). To, co odbierze, jest używane w telefonie do pokazania odczytu czujnika; adres Bluetooth czujnika pozostaje w prywatnej bazie danych telefonu i nigdzie nie jest wysyłany, nie jest synchronizowany ani dołączany do kopii zapasowej. Jeśli włączysz „Odczyt, gdy Ashbook jest zamknięty” na stronie czujnika (domyślnie wyłączone) Android wykonuje w tle ten sam krótki nasłuch około raz na interwał, tylko dla dodanych przez Ciebie czujników i tylko dla nich; nie wykonuje żadnego połączenia sieciowego i można to wyłączyć na tej samej stronie. Gdy włączone są także przypomnienia Humidora, telefon może wyświetlić powiadomienie, jeśli taki odczyt wykracza poza Twój cel albo czujnik przestał odpowiadać; powiadomienie powstaje na telefonie i nigdzie nie jest wysyłane. Zachowywane odczyty to zwykłe odczyty klimatu: pozostają na telefonie i są synchronizowane tylko wtedy, gdy masz sparowane urządzenia lub jesteś zalogowany, dokładnie tak jak odczyt wpisany ręcznie. Każdy zawiera nazwę, jaką nadałeś czujnikowi.

Chmura producenta czujnika. W Ashbooku w przeglądarce (Urządzenia & kopia zapasowa → Czujniki) lub w aplikacji na telefonie (Ustawienia → Synchronizacja → Czujniki Wi-Fi i wbudowane urządzenia) możesz połączyć konto Govee lub SwitchBot, dzięki czemu czujniki Wi-Fi będą przesyłać dane mniej więcej co godzinę. Działa to tylko dla listy, która jest już zsynchronizowana (sparowana lub po zalogowaniu), ponieważ odczytu dokonuje nasz serwer. Gdy połączysz konto:

• Podajesz nam klucz API tego producenta (Govee) albo token i sekret (SwitchBot). Przechowujemy go w formie zaszyfrowanej w naszej usłudze synchronizacji (Supabase, Stany Zjednoczone) i używamy go wyłącznie do pytania producenta o temperaturę i wilgotność wybranych przez Ciebie czujników. Nigdy nie jest ponownie wyświetlany, udostępniany ani wykorzystywany do innych celów.
• Od producenta otrzymujemy nazwy i modele termometrów w tym koncie, abyś mógł określić, który humidor monitoruje każdy z nich, a następnie najnowszą temperaturę i wilgotność każdego wybranego czujnika. Nie żądamy ani nie zachowujemy niczego więcej z konta.
• Każdy odczyt wraz z nazwą czujnika jest dodawany do Twojej zsynchronizowanej listy jako odczyt klimatu.
• Rozłącz usuwa zapisany klucz i zatrzymuje odczyty. Odczyty już zapisane pozostaną na liście, dopóki ich nie usuniesz.

Govee i SwitchBot zarządzają Twoim kontem u nich zgodnie z własnymi politykami prywatności. Ashbook nie jest powiązany z żadną z tych firm.

Urządzenie, które sam budujesz. Ta sama strona może utworzyć token dla własnego czujnika (na przykład ESP32). Token jest wyświetlany tylko raz; przechowujemy jedynie jego skrót jednokierunkowy. Urządzenie wysyła z tym tokenem odczyt wilgotności i temperatury, a odczyt jest dodawany do Twojej zsynchronizowanej listy. Unieważnij kończy go.

Przechowywanie i usuwanie. Odczyty z czujników są częścią Twojej listy, więc wszystko, co znajduje się w Synchronizacja między urządzeniami dotyczy ich: zatrzymania synchronizacji, usunięcia wspólnej kopii, usunięcia nieaktywnej grupy po 180 dniach oraz usunięcia na życzenie e-mailem. Usunięcie wspólnej kopii usuwa również zapisany klucz maker i wszystkie rekordy czujników. Aby historia zajmowała mniej miejsca, odczyty z czujników starsze niż 30 dni są ograniczane do jednego dziennie; wpisany ręcznie odczyt nigdy nie zostanie usunięty w ten sposób.

Analizy są deterministyczne & działają na urządzeniu — bez modelu AI

Każda analiza w Ashbook (stan dryfu wilgotności humidora, stan okna dojrzewania lub szczytu, wartość kolekcji, Twój profil smakowy i powinowactwa smakowe) jest generowana przez deterministyczna logika oparta na regułach, działająca w całości na Twoim urządzeniu. Identyczne dane wejściowe zawsze dają identyczne wyniki. W aplikacji nie ma modelu językowego, modelu AI ani pobierania modelu , a te funkcje wymagają połączenia z siecią ani klucza API. Nic z Twojej kolekcji nie jest nigdzie wysyłane w celu obliczenia wniosku.

Opcjonalne zakupy (Ashbook+)

Podstawowa wersja Ashbook jest bezpłatna, z opcjonalnym Ashbook+ ulepszeniem. Poza opcjonalną synchronizacją i opcjonalną funkcją zaproszeń zakupy są jedyną funkcją, przy której dane opuszczają urządzenie; obsługują je zaufani dostawcy:

• Apple App Store / Google Play: Gdy subskrybujesz lub dokonujesz zakupu dożywotniego, transakcję w całości przetwarza Apple lub Google zgodnie z ich własnymi politykami prywatności. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej.
• RevenueCat: Używamy RevenueCat do weryfikacji i przywracania Twojego uprawnienia Ashbook+. RevenueCat otrzymuje token zakupu, anonimowy identyfikator użytkownika generowany przez aplikację oraz podstawowe metadane urządzenia i zakupu potrzebne do realizacji i przywrócenia zakupu. Nie sprzedajemy otrzymuje żadnych danych z Twojej kolekcji — ani cygar, humidorów, dzienników klimatycznych, notatek degustacyjnych, wartości czy manifestów. Zobacz politykę prywatności RevenueCat.

Jeśli nigdy nie dokonasz zakupu, żadne dane związane z zakupem nie są wysyłane. Warunki subskrypcji (w tym roczny okres próbny trwający 7 dni i automatyczne odnawianie) są opisane w naszej Warunki korzystania z usługi oraz EULA, a także obowiązują Warunki usług multimedialnych Apple oraz Warunki korzystania z usługi Google Play.

Zaproś znajomego (opcjonalnie)

Ashbook zawiera opcjonalną funkcję zaproszeń: jeśli znajomy wpisze Twój kod zaproszenia, oboje otrzymacie 30 dni Ashbook+ bezpłatnie. Jest ona w pełni opcjonalna, a reszta aplikacji nigdy nie wymaga połączenia.

Gdy, i tylko gdy, otworzysz ekran zaproszeń lub wpiszesz kod, aplikacja wysyła poniższe dane do naszej usługi zaproszeń (hostowanej przez Supabase), aby bezpłatny miesiąc mógł zostać przyznany za pośrednictwem RevenueCat:

• Losowy identyfikator instalacji generowany na Twoim urządzeniu za pierwszym razem, gdy używany jest ekran zaproszeń. Jest to wartość losowa, a nie identyfikator urządzenia ani reklamowy, i nie pochodzi ani z Twojego urządzenia, ani od Ciebie.
• Twój anonimowy identyfikator klienta RevenueCat, dzięki czemu darmowy miesiąc zostanie przypisany do właściwej instalacji.
• Sześcioznakowy kod zaproszenia który jest tworzony lub wykorzystywany.

To cała zawartość przesyłanych danych. Nie zawiera sprzedajemy Twojego humidora, kolekcji ani notatek degustacyjnych. Żadne dane z humidora nie są w żaden sposób wykorzystywane w funkcji zaproszeń. Nie poznajemy Twojego imienia, adresu e-mail, kontaktów ani lokalizacji, a konto i logowanie nadal nie istnieją. Rejestry kodów zaproszeń i ich wykorzystania przechowujemy wyłącznie w celu przyznania nagrody, zapobiegania nadużyciom oraz jako ślad audytowy; napisz do nas, a usuniemy Twoje.

Czego NIE zbieramy

• Nie sprzedajemy zbieramy, przesyłamy ani przechowujemy Twojej kolekcji na żadnym serwerze, chyba że połączysz urządzenia w celu synchronizacji, jak opisano powyżej.
• Nie sprzedajemy wymagamy konta, adresu e-mail, numeru telefonu, imienia ani logowania, a nie sprzedajemy dostępu do Twoich kontaktów.
• Nie sprzedajemy zbieramy danych o lokalizacji.
• Nie sprzedajemy używamy identyfikatorów reklamowych ani śledzenia między aplikacjami, a nie sprzedajemy wyświetlamy reklam.
• Nie sprzedajemy używamy zewnętrznych zestawów SDK do analityki lub raportowania awarii w Aplikacji, które przesyłają do nas Twoje dane o użytkowaniu lub dane osobowe.
• Nie sprzedajemy sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych nikomu. Twoje dane pozostają na Twoich urządzeniach, a to, co zdecydujesz się zsynchronizować, jest wykorzystywane wyłącznie do synchronizacji.

Przechowywanie & usuwanie danych

Twoje cygara, humidory, dzienniki klimatyczne, notatki degustacyjne, dane o wartości i kopie zapasowe są przechowywane na Twoim urządzeniu, więc masz nad nimi bezpośrednią kontrolę, a są przechowywane tak długo, jak je zachowujesz:

• Usuwanie w aplikacji: Pojedyncze wpisy możesz usunąć w dowolnym momencie lub wyczyścić dane Aplikacji z poziomu Aplikacji albo w ustawieniach urządzenia.
• Odinstalowanie: Usunięcie Aplikacji z urządzenia trwale usuwa wszystkie dane zapisane lokalnie. Jeśli nigdy nie łączyłeś urządzeń, nie ma kopii na serwerze do usunięcia. Nie ma też nigdy konta do zamknięcia.
• Dane zsynchronizowane: Jeśli łączyłeś urządzenia, zobacz Synchronizacja między urządzeniami w sprawie tego, jak kopia na serwerze jest usuwana, przez Ciebie lub automatycznie.
• Konto: Jeśli logowałeś się przez Google, zobacz Usuń konto: jedno działanie w aplikacji lub w internecie usuwa wszystkie książki i konto.
• Dane zakupów: Rekordy subskrypcji i zakupów przechowywane przez Apple, Google lub RevenueCat są zachowywane zgodnie z ich odpowiednimi zasadami. Subskrypcję możesz zarządzać lub anulować w ustawieniach sklepu na swoim urządzeniu.

Bezpieczeństwo

Twoje dane pozostają w prywatnej pamięci Aplikacji na Twoim urządzeniu, chronionej przez system operacyjny urządzenia. Komunikacja z App Store, Google Play, RevenueCat oraz (jeśli łączysz urządzenia) z naszą usługą synchronizacji odbywa się przez zaszyfrowane połączenia (TLS). Żaden system nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa. Jeśli nie łączysz urządzeń, kopia Twojej kolekcji nie istnieje nigdzie poza urządzeniem.

Prywatność dzieci

Ashbook jest produktem przeznaczonym wyłącznie dla dorosłych, w wieku uprawniającym do palenia tytoniu. Nie jest skierowany do dzieci i nie prosi dzieci o podawanie nam informacji. Świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko korzystało z opcjonalnej synchronizacji aplikacji, skontaktuj się z nami za pomocą poniższych danych, a pomożemy.

Twoje prawa

Przepisy o ochronie prywatności, takie jak RODO (UE/EOG/Wielka Brytania) oraz CCPA/CPRA (Kalifornia), dają Ci prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, usunięcia i przenoszenia oraz do sprzeciwu wobec ich sprzedaży. O ile nie sparowałeś urządzeń ani się nie zalogowałeś, nie posiadamy żadnych danych o Tobie, które moglibyśmy ujawnić, poprawić lub sprzedać. Jeśli tak, przechowujemy zsynchronizowane treści opisane powyżej, powiązane z losowymi identyfikatorami urządzeń, a nie z Twoją tożsamością. Możesz je wyeksportować z dowolnego sparowanego urządzenia i usunąć kopię na serwerze, jak opisano powyżej, lub poprosić nas o to. W przypadku danych zakupów przechowywanych przez Apple, Google lub RevenueCat skontaktuj się z tymi dostawcami lub napisz do nas na poniższe dane, a pomożemy.

Zmiany w niniejszej polityce

Możemy aktualizować tę politykę w miarę rozwoju aplikacji. Istotne zmiany będą odzwierciedlane poprzez aktualizację „Daty wejścia w życie” powyżej oraz, w odpowiednich przypadkach, za pomocą powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

Kontakt

Pytania dotyczące tej polityki lub Twoich danych? Napisz na adres dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com