Ashbook

この翻訳は参考用です。正式な内容は英語版をご確認ください。 English

プライバシーポリシー

プライバシーポリシー

発効日:2026年10月9日

概要

Ashbook(「Ashbook」または「本アプリ」)はAdelyons Software LLC(「当社」)が開発しています。Ashbookは、プレミアムなローカル優先型のシガー用ヒュミドール、コレクション管理、テイスティングジャーナルで、アカウント登録は不要です。すべてのシガーを登録し、各ヒュミドールの温湿度を監視し、熟成や飲み頃の期間を管理し、コレクションの価値を把握し、構造化されたテイスティングジャーナルを記録できます。本ポリシーでは、本アプリがお客様の情報をどのように扱うかを説明します。

要約: Ashbookはローカル優先で、 アカウントもログインもありません。入力したすべての情報(シガー、ヒュミドール、温湿度ログ、テイスティングメモ、価値・在庫データ)は保存され、 お使いのデバイス上に留まる そこに残ります。ただし いかがですか 2台の端末をペアリングすることを選択した場合( デバイス間の同期を参照)を除きます。ペアリングしなければ、入力した情報が端末の外に出ることはありません。任意で使える ヒュミドールセンサー も同じルールに従います。Bluetoothセンサーのデータはスマートフォンで読み取られ、センサーメーカーのクラウドは、同期することを既に選択したリストにのみ接続できます。ほかに限定的な例外が2つありますが、いずれもお客様のデータには関係しません。1つ目は購入・サブスクリプションのデータで、任意のAshbook+購入を検証する目的だけにApple、Google、RevenueCatが扱います。2つ目は任意の招待機能( 友だちを招待を参照)で、ランダムに生成されたインストールIDと招待コードのみを送信します。当社がお客様のコレクションデータを販売することはなく、閲覧することもありません。デバイスをペアリングした場合にのみ同期サービスに届き、それらのデバイスが同じリストを保てるようにするためだけに使われます。

法定喫煙年齢の成人向けです。 Ashbookは、個人のシガーコレクションのための在庫管理・記録ツールです。タバコの販売、購入の仲介、健康に関するアドバイスは行いません。法定の喫煙年齢に達した成人を対象としています。

端末に保存される情報

以下の情報は作成され、 端末内にのみローカルに、アプリ内のプライベートデータベース(SQLite)に保存され、当社やいかなるサーバーにも送信されません:

このデータはお使いのデバイスにのみ保存されるため、アプリ内でエントリを削除した場合、アプリのデータを消去した場合、またはアプリをアンインストールした場合に削除されます。

アカウント不要。デバイスのペアリングやサインインを行わない限り、クラウドは使用されません

Googleサインイン(任意)

バージョン1.3.0以降、お客様は 選んで 電話またはこちらからGoogleでサインインすることができます ashbook.adelyons.com。これにより、1つ以上の「ブック」(ヒュミドール、店舗、場所のいずれか)をアカウントに保存し、サインインしたすべての端末で利用できるようになります。その場合、当社は次の情報を保持します:

サインアウトしても、その端末のローカルコピーは残ります。 アカウントの削除 — 設定 → アカウントと同期 → アカウントを削除 電話で、または アカウント → アカウントを削除 Web版で — アカウント内のすべてのブックを当社のサーバーから削除し、Web版で購入したサブスクリプションをすべて解約して、アカウント自体も削除します。詳細は アカウントの削除.

デバイス間の同期(任意)

Ashbookは同じリストを複数のデバイスで共有できます。スマートフォンアプリ(Android 1.3.0以降)とWeb版Ashbook( ashbook.adelyons.com)。初期状態ではオフで、コードを使って2台のデバイスをペアリングしたときにのみオンになります。アカウント、メールアドレス、名前は一切不要です。

ペアリング時と、その後に送信される内容。 ペアリングしたデバイスを同期させるため、各デバイスは行った変更を同期サービス(米国のSupabaseでホスト)に送信します。サービスは変更をログとして保存し、他のデバイスがそれを読み取ります:

送信されない内容。 名前、メールアドレス、電話番号、連絡先、位置情報、支払い情報は送信されません。ペアリングされていないデバイスは何も送信しません。

閲覧できる人。 ペアリングしたデバイスのみが、それぞれ固有の秘密トークンを保持します(トークンは一方向ハッシュのみ保存します)。データは暗号化された接続(TLS)で送信され、Supabaseのサーバーに保存されます。エンドツーエンド暗号化ではないため、運営者である当社が技術的に読み取ることは可能です。当社がデータを読むことはなく、他の目的で利用したり、販売したり、共有したりすることもありません。

保存期間と削除方法。

ウェブ版のAshbook そのコンピューター上のブラウザ独自のストレージに、リストを保存します。ブラウザのサイトデータを消去すると、そこから削除されます。そのため、Web版ではダウンロード可能なバックアップファイルを提供しています。

ヒュミドールセンサー(任意)

バージョン1.4.0から、Ashbookは入力の代わりにセンサーから加湿器(ヒュミドール)の湿度と温度を記録できるようになりました。センサーを追加するまでは無効で、方法は3通りあります。

Bluetooth対応の湿度計(スマートフォンアプリで読み取り)。 Androidの場合は、 気候 → センサーを追加 近くの湿度計が発信する測定値を受信します。Ashbookはセンサーとペアリングや接続を行わず、Bluetoothで現在地を判定することもありません。Androidの 「付近のデバイス」 権限を求めます(Android 11以前では、Bluetoothスキャンのすべてに位置情報の権限が必要です。Ashbookは位置情報を読み取ったり保存したりしません)。受信した情報は、スマートフォン上でセンサーの測定値を表示するためだけに使われ、センサーのBluetoothアドレスはスマートフォン内の非公開データベースに保存され、 どこにも送信されず、同期もバックアップへの組み込みもされません。次を 「Ashbookを閉じた状態でも読み取る」 をセンサーのページでオン(初期設定はオフ)にすると、Androidは追加したセンサーに限り、およそ一定間隔ごとに同じ短い受信処理をバックグラウンドで実行します。ネットワーク通信は行わず、同じページでオフにできます。ヒュミドールのリマインダーもオンの場合、そのような測定値が目標から外れたり、センサーが応答しなくなったりすると、スマートフォンに通知を表示することがあります。通知はスマートフォン上で作られ、どこにも送信されません。保存される測定値は通常の気候データです。スマートフォン内にとどまり、デバイスをペアリングしているかサインインしている場合にのみ同期されます。入力した測定値とまったく同じ扱いです。それぞれにセンサーに付けた名前が含まれます。

センサーメーカーのクラウド。 Ashbookのウェブ版(デバイス & バックアップ → センサー)またはスマートフォンアプリ(設定 → 同期 → Wi-Fiセンサーと内蔵デバイス)では、GoveeまたはSwitchBotのアカウントを接続すると、Wi-Fiセンサーがおよそ1時間ごとに測定値を報告するようにできます。これは、すでに同期されているリスト(ペアリング済みまたはサインイン済み)でのみ機能します。読み取りは当社のサーバーが行うためです。接続する際は:

GoveeとSwitchBotは、それぞれ独自のプライバシーポリシーに基づいてお客様のアカウントを管理します。Ashbookはどちらとも提携していません。

お客様ご自身で作るデバイス。 同じページで、ご自身のセンサー(例:ESP32)用のトークンを発行できます。トークンは一度だけ表示され、当社は一方向ハッシュのみを保存します。デバイスはそのトークンを使って湿度と温度の測定値を送信し、測定値は同期済みリストに追加されます。 取り消し で終了します。

保存と削除。 センサーの測定値はリストの一部のため、次の項目に記載の内容が デバイス間の同期 これらに適用されます:同期の停止、共有コピーの削除、180日間使用されていないグループの削除、およびメールによる削除。共有コピーを削除すると、保存されているメーカーキーとすべてのセンサー記録も削除されます。履歴を小さく保つため、30日より古いセンサーの測定値は1日1件に縮小されます。手動で入力した測定値は、この方法で削除されることはありません。

インサイトは決定論的&デバイス内で処理 — AIモデルは不使用

Ashbookのすべてのインサイト(ヒュミドールの湿度変化の状態、熟成・ピーク期間の状態、コレクションの価値、お客様の味覚プロファイル、フレーバーの相性)は、次によって生成されます: 完全にお使いのデバイス上で動作する、決定論的なルールベースのロジック。同じ入力からは常に同じ出力が得られます。アプリ内には 言語モデルもAIモデルも、モデルのダウンロードも一切なく、 これらの機能には ネットワーク接続もAPIキーも不要です。コレクションに関する情報が、インサイトの算出のために外部へ送信されることはありません。

オプションの購入(Ashbook+)

Ashbookの基本機能は無料で、オプションの Ashbook+ アップグレードです。オプションの同期と招待機能を除くと、購入はデータがお使いのデバイスの外に出る唯一の機能であり、信頼できるプロバイダーが処理します:

購入をまったく行わなければ、購入に関するデータは一切送信されません。サブスクリプションの条件(7日間の年間トライアルと自動更新を含む)は、当社の 利用規約 および EULA(エンドユーザー使用許諾契約)に記載されており、 Appleのメディアサービス利用規約 および Google Playの利用規約.

友だちを招待(任意)

Ashbookにはオプションの招待機能があります。友人が招待コードを入力すると、双方に30日間のAshbook+が無料で付与されます。この機能は完全に任意で、アプリの他の部分がインターネット接続を必要とすることはありません。

招待画面を開いたとき、またはコードを入力したときに限り、無料の1か月分をRevenueCat経由で付与できるよう、アプリは次の情報を当社の招待サービス(Supabaseでホスト)に送信します:

送信内容はこれですべてです。 一切 ホームドア、コレクション、テイスティングメモは含まれません。ホームドアのデータは招待機能にいかなる形でも関わりません。お客様の名前、メールアドレス、連絡先、位置情報は取得せず、アカウントもログインもありません。招待コードと利用の記録は、特典の付与、不正防止、監査証跡としてのみ保持します。削除をご希望の場合はメールでご連絡ください。こちらで削除します。

収集しない情報

データの保持 & 削除

シガー、ホームドア、気候記録、テイスティングメモ、価値データ、バックアップは、お客様のデバイスに保存されるため、お客様が直接管理でき、保存し続ける限り保持されます:

セキュリティ

データはお使いのデバイス上のアプリの非公開ストレージに保存され、デバイスのオペレーティングシステムによって保護されます。App Store、Google Play、RevenueCat、および(デバイスを連携している場合は)当社の同期サービスとの通信には、暗号化接続(TLS)が使用されます。絶対的なセキュリティを保証できるシステムはありません。デバイスを連携していない場合、コレクションのコピーはお使いのデバイス以外のどこにも存在しません。

子どものプライバシー

Ashbookは成人向けの製品であり、法的に喫煙が認められた年齢の成人のみを対象としています。子どもを対象とするものではなく、子どもに個人情報の提供を求めることもありません。当社は子どもから故意に個人情報を収集することはありません。お子さまがアプリの任意の同期機能を利用したとお考えの場合は、下記の連絡先までご連絡ください。対応いたします。

お客様の権利

GDPR(EU/EEA/英国)やCCPA/CPRA(カリフォルニア州)などのプライバシー法により、お客様には個人データへのアクセス、訂正、削除、およびポータビリティ(データの移管)の権利、ならびにその販売をオプトアウトする権利があります。デバイスをペアリングしていない場合、またはサインインしていない場合を除き、 お客様に関して開示、訂正、または販売できる情報は保持していません。ペアリングまたはサインインしている場合、当社が保持するのは上記で説明した同期コンテンツであり、それはランダムなデバイス識別子に紐づくもので、お客様ご本人の身元とは紐づきません。ペアリングされた任意のデバイスからエクスポートしたり、上記のとおりサーバー上のコピーを削除したりできます。また、削除をご希望の場合は当社にご依頼いただけます。Apple、Google、RevenueCatが保持する購入データについては、各プロバイダーにお問い合わせいただくか、下記の連絡先からご連絡ください。対応いたします。

本ポリシーの変更

アプリの進化に伴い、本ポリシーを更新することがあります。重要な変更は、上記の「施行日」を更新し、必要に応じてアプリ内で通知することで反映します。変更の発効後もアプリを使用し続けた場合、更新後のポリシーに同意したものとみなされます。

お問い合わせ

本ポリシーやお客様のデータに関するご質問はございますか?メールの宛先: dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com