Ashbook

Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English

Política de privacidad

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 9 de octubre de 2026

Descripción general

Ashbook («Ashbook» o «la App») es desarrollada por Adelyons Software LLC («nosotros», «nos» o «nuestro»). Ashbook es un humidor de puros, gestor de colección y diario de catas premium, que funciona en local y no requiere cuenta. Te permite catalogar cada puro, supervisar el clima de cada humidor, seguir los plazos de envejecimiento y de punto óptimo, controlar el valor de tu colección y llevar un diario de catas estructurado. Esta política explica cómo la App gestiona tu información.

La versión corta: Ashbook funciona en local. No hay cuenta ni inicio de sesión. Todo lo que introduces (tus puros, humidores, registros de clima, notas de cata y datos de valor e inventario) se guarda en tu dispositivo y permanece ahí a menos que estás decidas vincular dos de tus dispositivos (véase Sincronización entre tus dispositivos). Si nunca vinculas dispositivos, nada de lo que introduces sale del dispositivo. Los sensores de humidor opcionales siguen la misma regla: un sensor Bluetooth se lee en el teléfono, y la nube del fabricante del sensor solo puede conectarse a una lista que ya hayas decidido sincronizar. Hay otras dos excepciones limitadas, ninguna de las cuales afecta a tus datos: los datos de compra y suscripción, que gestionan Apple, Google y RevenueCat únicamente para validar una compra opcional de Ashbook+. La segunda es la función opcional de invitación (véase Invitar a un amigo), que envía solo un identificador aleatorio de instalación y un código de invitación. Nunca vendemos los datos de tu colección y no los consultamos. Solo llegan a nuestro servicio de sincronización si vinculas dispositivos, y únicamente para que esos dispositivos puedan mantener la misma lista.

Para adultos con la edad legal para fumar. Ashbook es una herramienta de inventario y diario para colecciones personales de puros. No vende tabaco, no facilita ninguna compra ni ofrece consejos de salud. Está destinada a adultos con la edad legal para fumar.

Información almacenada en su dispositivo

Lo siguiente se crea y se guarda únicamente de forma local en su dispositivo, en una base de datos privada (SQLite) dentro de la App. No se transmite a nosotros ni a ningún servidor:

Como estos datos solo se guardan en tu dispositivo, se eliminan al borrar una entrada en la app, al borrar los datos de la app o al desinstalarla.

No se requiere cuenta. Sin nube a menos que emparejes dispositivos o inicies sesión

Inicio de sesión con Google (opcional)

Desde la versión 1.3.0 puedes elegir iniciar sesión con Google, en el teléfono o en ashbook.adelyons.com, para guardar uno o más «libros» (un humidor, tienda o ubicación cada uno) en una cuenta y tenerlos en cada dispositivo donde inicies sesión. Si lo haces, guardamos:

Cerrar sesión conserva la copia local en ese dispositivo. Eliminar la cuenta — Ajustes → Cuenta y sincronización → Eliminar cuenta en el teléfono, o Cuenta → Eliminar cuenta en la web — borra de nuestros servidores cada libro de la cuenta, cancela cualquier suscripción comprada en la web y elimina la propia cuenta. Consulta Eliminar cuenta.

Sincronización entre tus dispositivos (opcional)

Ashbook puede mantener la misma lista en más de uno de tus dispositivos: la aplicación para el teléfono (Android 1.3.0 y posteriores) y Ashbook en la web en ashbook.adelyons.com. Está desactivada hasta que la actives vinculando dos dispositivos con un código, y nunca requiere una cuenta, una dirección de correo electrónico ni un nombre.

Qué se envía al vincular y después. Para mantener sincronizados los dispositivos vinculados, cada dispositivo envía los cambios que realizas a nuestro servicio de sincronización (alojado en Supabase, en Estados Unidos), que los guarda como un registro que leen los demás dispositivos:

Lo que no se envía. Ningún nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, contactos, ubicación ni información de pago. Un dispositivo que no está vinculado no envía nada.

Quién puede leerlo. Solo los dispositivos que hayas vinculado, cada uno con su propio token secreto (solo almacenamos un hash unidireccional de este). Los datos se envían mediante conexiones cifradas (TLS) y se almacenan en los servidores de Supabase; no están cifrados de extremo a extremo, por lo que, técnicamente, nosotros como operadores podemos leerlos. No los leemos, no los usamos para ningún otro fin, no los vendemos ni los compartimos.

Cuánto tiempo se conserva y cómo eliminarlo.

Ashbook en la web guarda tu lista en el almacenamiento propio del navegador de ese ordenador. Borrar los datos del sitio del navegador la elimina allí, por eso la versión web ofrece un archivo de copia de seguridad que puedes descargar.

Sensores del humidor (opcional)

A partir de la versión 1.4.0, Ashbook puede registrar la humedad y la temperatura de un humidor a través de un sensor, en lugar de que las escribas tú. Está desactivado hasta que añadas un sensor, y hay tres formas de hacerlo.

Un higrómetro Bluetooth, leído por la aplicación del teléfono. En Android, Clima → Añadir un sensor escucha las lecturas que emiten los higrómetros cercanos. Ashbook no se empareja ni se conecta con el sensor, y no usa Bluetooth para determinar dónde estás. Pide el permiso de “Dispositivos cercanos” (en Android 11 y versiones anteriores, Android exige el permiso de ubicación para cualquier búsqueda Bluetooth; Ashbook no lee ni guarda tu ubicación). Lo que capta se usa en el teléfono para mostrar la lectura del sensor; la dirección Bluetooth del sensor se queda en la base de datos privada del teléfono y nunca se envía a ningún sitio, no se sincroniza ni se incluye en una copia de seguridad. Si activas “Leer mientras Ashbook está cerrado” en la página del sensor (desactivado por defecto), Android ejecuta la misma escucha breve en segundo plano aproximadamente una vez por intervalo, solo para los sensores que añadiste y para nada más; no hace ninguna llamada de red y se puede desactivar en la misma página. Si también están activados los recordatorios de Humidor, el teléfono puede mostrar una notificación cuando una lectura de ese tipo esté fuera de tu objetivo o el sensor haya dejado de responder; la notificación se genera en el teléfono y no se envía a ningún sitio. Las lecturas que guarda son lecturas de clima normales: se quedan en el teléfono y solo se sincronizan si tienes dispositivos emparejados o has iniciado sesión, exactamente igual que una lectura que escribiste tú. Cada una lleva el nombre que diste al sensor.

La nube del fabricante del sensor. En Ashbook en la web (Dispositivos & copia de seguridad → Sensores) o en la aplicación del teléfono (Ajustes → Sincronización → Sensores Wi-Fi y dispositivos integrados) puedes conectar una cuenta de Govee o SwitchBot para que tus sensores Wi-Fi envíen datos aproximadamente una vez por hora. Esto solo funciona con una lista que ya esté sincronizada (emparejada o con sesión iniciada), porque es nuestro servidor el que hace la lectura. Al conectar una:

Govee y SwitchBot gestionan tu cuenta con ellas según sus propias políticas de privacidad. Ashbook no tiene relación con ninguna de las dos empresas.

Un dispositivo que tú construyes. La misma página puede generar un token para un sensor propio (por ejemplo, un ESP32). El token se muestra una sola vez; solo guardamos un hash unidireccional de él. El dispositivo envía una lectura de humedad y temperatura con ese token, y la lectura se añade a tu lista sincronizada. Revocar lo finaliza.

Conservación y eliminación. Las lecturas de sensores forman parte de tu lista, por lo que todo lo previsto en Sincronización entre tus dispositivos se aplica a ellos: detener la sincronización, eliminar la copia compartida, la eliminación tras 180 días de un grupo inactivo y la eliminación por correo electrónico. Al eliminar la copia compartida también se borra cualquier clave de fabricante almacenada y todos los registros de sensores. Para mantener pequeño el historial, las lecturas de sensores de más de 30 días se reducen a una al día; una lectura que hayas introducido manualmente nunca se elimina de esta forma.

Los análisis son deterministas & se ejecutan en el dispositivo: sin modelo de IA

Cada análisis de Ashbook (el estado de desviación del humidor, el estado de la ventana de envejecimiento o pico, el valor de la colección, tu perfil de paladar y las afinidades de sabor) se genera mediante lógica determinista basada en reglas que se ejecuta íntegramente en tu dispositivo. Las mismas entradas siempre producen las mismas salidas. No hay ningún modelo de lenguaje, ningún modelo de IA ni ninguna descarga de modelos en la aplicación, y estas funciones requieren ninguna conexión de red ni ninguna clave API. Nada de tu colección se envía a ningún sitio para calcular un análisis.

Compras opcionales (Ashbook+)

El núcleo de Ashbook es gratuito, con una Ashbook+ actualización. Aparte de la sincronización opcional y la función opcional de invitación, las compras son la única función que implica que algunos datos salgan de tu dispositivo, y las gestionan proveedores de confianza:

Si nunca realizas una compra, no se envía ningún dato relacionado con compras. Las condiciones de suscripción (incluido el periodo de prueba anual de 7 días y la renovación automática) se describen en nuestra Condiciones del servicio y EULA, y también se rigen por los Términos de Servicios Multimedia de Apple y las Condiciones del Servicio de Google Play.

Invita a un amigo (opcional)

Ashbook incluye una función de invitación opcional: si un amigo introduce tu código de invitación, ambos recibirán 30 días de Ashbook+ sin coste. Es totalmente opcional, y el resto de la aplicación nunca necesita conexión.

Cuando, y solo cuando, abres la pantalla de invitación o introduces un código, la App envía lo siguiente a nuestro servicio de invitaciones (alojado en Supabase) para que el mes gratuito pueda concederse a través de RevenueCat:

Esa es toda la carga de datos. No incluye no tu humidor, tu colección ni tus notas de cata; ningún dato de tu humidor participa de ninguna forma en la función de invitación. No conocemos tu nombre, correo electrónico, contactos ni ubicación, y tampoco hay cuenta ni inicio de sesión. Los registros de códigos de invitación y canjes se conservan solo para conceder la recompensa, evitar abusos y como registro de auditoría; escríbenos y eliminaremos los tuyos.

Lo que NO recopilamos

Conservación & eliminación de datos

Tus puros, humidores, registros climáticos, notas de cata, datos de valor y copias de seguridad se almacenan en tu dispositivo, así que los controlas directamente y se conservan mientras los mantengas:

Seguridad

Tus datos permanecen en el almacenamiento privado de la App en tu dispositivo, protegido por el sistema operativo del dispositivo. La comunicación con App Store, Google Play, RevenueCat y (si vinculas dispositivos) nuestro servicio de sincronización usa conexiones cifradas (TLS). Ningún sistema puede garantizar seguridad absoluta. Si no vinculas dispositivos, no existe copia de tu colección en ningún lugar salvo tu dispositivo.

Privacidad de los menores

Ashbook es un producto para adultos, destinado únicamente a personas con la edad legal para fumar. No está dirigido a niños y no les pide que nos faciliten información. No recopilamos conscientemente datos personales de menores. Si cree que un menor ha utilizado la sincronización opcional de la App, póngase en contacto con nosotros a través de los datos indicados más abajo y le ayudaremos.

Sus derechos

Las leyes de privacidad, como el RGPD (UE/EEE/Reino Unido) y la CCPA/CPRA (California), le otorgan derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos personales, así como el derecho a oponerse a su venta. Salvo que haya vinculado dispositivos o haya iniciado sesión, no tenemos nada sobre usted que podamos revelar, rectificar o vender. Si lo ha hecho, lo que conservamos son los contenidos sincronizados descritos anteriormente, vinculados a identificadores aleatorios de dispositivo y no a su identidad. Puede exportarlos desde cualquier dispositivo vinculado y eliminar la copia del servidor como se describe arriba, o pedírnoslo a nosotros. Para los datos de compra que conservan Apple, Google o RevenueCat, póngase en contacto con esos proveedores o escríbanos a los datos indicados más abajo y le ayudaremos.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política a medida que la App evolucione. Los cambios sustanciales se reflejarán actualizando la «Fecha de entrada en vigor» indicada arriba y, cuando proceda, mediante un aviso en la App. El uso continuado de la App una vez que los cambios entren en vigor implica la aceptación de la política actualizada.

Contacto

¿Preguntas sobre esta política o sobre sus datos? Escriba a dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com