Panoramica

Ashbook (« Ashbook » o « l'App ») è sviluppata da Adelyons Software LLC (« noi », « ci » o « nostro »). Ashbook è un umidor per sigari, un gestore di collezioni e un diario di degustazione premium, che funziona in locale e senza account. Ti consente di catalogare ogni sigaro, monitorare il clima di ciascun umidor, seguire le tempistiche di invecchiamento e di picco, tenere d'occhio il valore della tua collezione e tenere un diario di degustazione strutturato. Questa informativa spiega come l'App gestisce le tue informazioni.

Informazioni memorizzate sul tuo dispositivo

Quanto segue viene creato e memorizzato solo localmente sul tuo dispositivo, in un database privato (SQLite) all'interno dell'App. Non viene trasmesso a noi né a nessun server:

• Sigari & collezione: Marca, linea, vitola, diametro dell'anello, lunghezza, capa, paese, quantità, prezzo, luogo d'acquisto, codice della scatola, data di inizio riposo e note per ogni sigaro.
• Umidor: I nomi, la capacità e la configurazione dei tuoi umidor.
• Registri climatici: Le letture di UR e temperatura che registri nel tempo, o che un sensore Bluetooth aggiunto invia (insieme al nome, al modello e all'indirizzo Bluetooth di quel sensore), più gli avvisi di scostamento e i promemoria «controlla questo umidor» calcolati a partire da essi.
• Invecchiamento & stato della cantina: Date di riposo e stati Riposo → Maturazione → Al culmine → Oltre il culmine che ne derivano.
• Diario di degustazione: Le tue valutazioni, note di degustazione, tag della ruota degli aromi e il profilo gustativo e le affinità aromatiche (abbinamento con bevande, profilo di intensità e lunghezza del formato) derivati dalle tue voci.
• Valore & inventario: Costo per sigaro, valore totale dell'umidor e qualsiasi inventario assicurativo o di successione che generi.
• Backup: Il backup automatico sul dispositivo e tutti i file di esportazione che crei (backup JSON e inventari assicurativi in testo semplice/CSV) che salvi e condividi tu stesso.
• Impostazioni & preferenze dell'app: Le tue preferenze nell'app e le opzioni di visualizzazione.

Poiché questi dati risiedono solo sul tuo dispositivo, vengono rimossi quando elimini una voce nell'app, cancelli i dati dell'app o disinstalli l'app.

Nessun account richiesto. Nessun cloud a meno che tu non abbini dispositivi o acceda

• Ashbook non non richiede di creare un account, di accedere o di fornire un indirizzo e-mail, un numero di telefono, un nome o qualsiasi altro identificatore. Non c'è alcun accesso ai contatti. Tutte le funzioni, tranne la sincronizzazione tra più dispositivi, funzionano in modalità ospite.
• A meno che tu non abbini dispositivi, nessun nostro server riceve, memorizza o esegue il backup dei tuoi dati. L'app non effettua alcuna chiamata di rete con la tua collezione.
• I tuoi dati vengono sincronizzati tra i dispositivi solo se li abbini tu stesso (di seguito). Inoltre, se il sistema operativo del dispositivo esegue il backup dei dati delle app (ad esempio tramite iCloud o il backup Android che hai attivato), tale backup è controllato da te e dal tuo fornitore di piattaforma secondo le loro politiche, non da noi.
• Ashbook mantiene un backup automatico sul dispositivo e ti permette di creare un'esportazione personale (JSON, oltre a un inventario assicurativo in testo semplice/CSV) che salvi e condividi tu stesso. Backup e ripristino sono gratuiti per tutti e non sono mai a pagamento.

Accesso con Google (facoltativo)

Dalla versione 1.3.0 puoi scegliere di accedere con Google, sul telefono o su ashbook.adelyons.com, per conservare uno o più «libri» (un umidor, un negozio o una sede ciascuno) in un account e averli su ogni dispositivo su cui accedi. In tal caso conserviamo:

• Il indirizzo e-mail, nome visualizzato e ID utente Google del tuo account Google, come fornito dall'accesso Google, tramite il nostro fornitore di autenticazione (Supabase). Non vediamo mai la tua password di Google.
• I libri che inserisci nell'account: i contenuti sincronizzati descritti in Sincronizzazione, collegati a quell'account anziché a un abbinamento.
• Per un Ashbook+ acquistato sul web: un ID cliente Stripe e lo stato dell'abbonamento (vedi Acquisti). Un Ashbook+ acquistato su una delle due piattaforme viene riconosciuto sull'altra tramite RevenueCat, con lo stesso ID account.

Il logout mantiene la copia locale su quel dispositivo. Eliminazione dell'account — Impostazioni → Account e sincronizzazione → Elimina account sul telefono, oppure Account → Elimina account sul web — elimina dai nostri server ogni voce presente nell'account, annulla qualsiasi abbonamento acquistato sul web e rimuove l'account stesso. Vedi Elimina account.

Sincronizzazione tra i tuoi dispositivi (facoltativa)

Ashbook può mantenere la stessa lista su più dei tuoi dispositivi: l'app per telefono (Android 1.3.0 e successive) e Ashbook sul web, all'indirizzo ashbook.adelyons.com. È disattivata finché non la attivi abbinando due dispositivi con un codice, e non richiede mai un account, un indirizzo email o un nome.

Cosa viene inviato al momento dell'abbinamento e dopo. Per mantenere sincronizzati i dispositivi abbinati, ogni dispositivo invia le modifiche che effettui al nostro servizio di sincronizzazione (ospitato su Supabase, negli Stati Uniti), che le conserva come un registro letto dagli altri dispositivi:

• I contenuti che sincronizzi: i tuoi umidificatori, sigari con dettagli e quantità, letture climatiche e note di degustazione; e, dalla versione web, i movimenti di magazzino e le consegne che registri.
• Un nome del dispositivo e un identificatore casuale del dispositivo. Il nome è un'etichetta generica come “Telefono Android” o “Browser web”. L'identificatore è un valore casuale generato sul dispositivo; non è un ID pubblicitario e non deriva da te né dal tuo hardware.
• Un codice di abbinamento, otto caratteri, valido per dieci minuti e per un solo utilizzo.

Cosa non viene inviato. Nessun nome, indirizzo email, numero di telefono, contatto, posizione o dato di pagamento. Un dispositivo non abbinato non invia nulla.

Chi può leggerlo. Solo i dispositivi che hai abbinato, ciascuno con il proprio token segreto (conserviamo solo un hash unidirezionale di quest'ultimo). I dati vengono inviati tramite connessioni cifrate (TLS) e archiviati sui server di Supabase; non sono cifrati end-to-end, quindi sono tecnicamente leggibili da noi in qualità di gestori. Non li leggiamo, non li usiamo per altri scopi, non li vendiamo né li condividiamo.

Per quanto tempo viene conservato e come eliminarlo.

• Un gruppo di dispositivi abbinati che non si sincronizza da 180 giorni viene eliminato automaticamente dal server.
• Il dispositivo che ha avviato l'abbinamento può eliminare la copia sul server in qualsiasi momento: in Ashbook sul web, Dispositivi & backup → Elimina la copia condivisa dal server. Ogni dispositivo conserva ciò che possiede.
• Interrompi la sincronizzazione su qualsiasi dispositivo rimuove quel dispositivo dal gruppo e ne interrompe l'invio o la ricezione delle modifiche.
• Oppure scrivi a dev@adelyons.com con i dettagli dell'abbinamento e la elimineremo per te.

Ashbook sul web salva la tua lista nello spazio di archiviazione del browser su quel computer. Cancellare i dati dei siti del browser la elimina da lì, ed è per questo che la versione web offre un file di backup da scaricare.

Sensori dell'umidificatore (facoltativo)

A partire dalla versione 1.4.0, Ashbook può registrare umidità e temperatura di un humidor tramite un sensore, invece di doverle inserire a mano. È disattivato finché non aggiungi un sensore, e ci sono tre modi per farlo.

Un igrometro Bluetooth, letto dall'app sul telefono. Su Android, Clima → Aggiungi un sensore resta in ascolto delle letture trasmesse dagli igrometri vicini. Ashbook non si accoppia né si connette al sensore, e non usa il Bluetooth per capire dove ti trovi. Chiede il permesso “Dispositivi nelle vicinanze” (su Android 11 e versioni precedenti, Android richiede l'autorizzazione di localizzazione per qualsiasi scansione Bluetooth; Ashbook non legge né memorizza la tua posizione). Ciò che capta viene usato sul telefono per mostrare la lettura del sensore; l'indirizzo Bluetooth del sensore resta nel database privato del telefono ed è non viene mai inviata da nessuna parte, non viene sincronizzata né inclusa in un backup. Se attivi «Leggi mentre Ashbook è chiuso» nella pagina del sensore (disattivato di default), Android esegue la stessa breve lettura in background circa una volta per intervallo, solo per i sensori che hai aggiunto e per nient'altro; non effettua chiamate di rete e può essere disattivato nella stessa pagina. Con anche i promemoria Humidor attivi, il telefono può mostrare una notifica quando una lettura di questo tipo è fuori dal tuo obiettivo o il sensore non risponde più; la notifica viene generata sul telefono e non viene inviata da nessuna parte. Le letture che conserva sono normali letture climatiche: restano sul telefono e vengono sincronizzate solo se hai dispositivi associati o hai effettuato l'accesso, esattamente come una lettura inserita da te. Ognuna riporta il nome che hai dato al sensore.

Il cloud del produttore del sensore. In Ashbook sul web (Dispositivi & backup → Sensori) o nell'app sul telefono (Impostazioni → Sincronizzazione → Sensori Wi-Fi e dispositivi integrati) puoi collegare un account Govee o SwitchBot in modo che i tuoi sensori Wi-Fi inviino dati circa una volta all'ora. Funziona solo per un elenco già sincronizzato (associato o con accesso effettuato), perché la lettura è eseguita dal nostro server. Quando ne colleghi uno:

• Ci fornisci la chiave API di quel produttore (Govee) oppure il token e il secret (SwitchBot). La memorizziamo in forma cifrata sul nostro servizio di sincronizzazione (Supabase, Stati Uniti) e la usiamo solo per chiedere al produttore la temperatura e l'umidità dei sensori che scegli. Non viene più mostrata, condivisa né usata per altro.
• Dal produttore riceviamo i nomi e i modelli dei termometri presenti in quell'account, così puoi indicare quale humidor controlla ciascuno, e poi la temperatura e l'umidità più recenti di ogni sensore scelto. Non richiediamo né conserviamo altro dall'account.
• Ogni lettura, con il nome del sensore, viene aggiunta alla tua lista sincronizzata come lettura climatica.
• Disconnetti elimina la chiave memorizzata e interrompe le letture. Le letture già registrate restano nella tua lista finché non le elimini.

Govee e SwitchBot gestiscono il tuo account presso di loro secondo le proprie informative sulla privacy. Ashbook non ha alcuna affiliazione con nessuna delle due aziende.

Un dispositivo che costruisci tu. La stessa pagina può generare un token per un sensore personale (ad esempio un ESP32). Il token viene mostrato una sola volta; ne memorizziamo solo un hash unidirezionale. Il dispositivo invia una lettura di umidità e temperatura con quel token, e la lettura viene aggiunta alla tua lista sincronizzata. Revoca lo termina.

Conservazione ed eliminazione. Le letture dei sensori fanno parte della tua lista, quindi tutto ciò che è previsto sotto Sincronizzazione tra i tuoi dispositivi si applica a essi: interruzione della sincronizzazione, eliminazione della copia condivisa, rimozione dopo 180 giorni di un gruppo inattivo ed eliminazione tramite e-mail. L'eliminazione della copia condivisa elimina anche qualsiasi chiave maker memorizzata e ogni record dei sensori. Per mantenere ridotta la cronologia, le letture dei sensori più vecchie di 30 giorni vengono ridotte a una al giorno; una lettura inserita manualmente non viene mai rimossa in questo modo.

Le analisi sono deterministiche & avvengono sul dispositivo — nessun modello di IA

Ogni analisi in Ashbook (stato della deriva dell'umidor, stato della finestra di invecchiamento o picco, valore della collezione, il tuo profilo gustativo e le affinità aromatiche) è prodotta da una logica deterministica basata su regole che viene eseguita interamente sul tuo dispositivo. Lo stesso input produce sempre lo stesso output. Non c'è alcun modello linguistico, alcun modello di IA e nessun download di modelli nell'app, e queste funzioni richiedono alcuna connessione di rete e alcuna chiave API. Nulla della tua collezione viene inviato da nessuna parte per calcolare un'analisi.

Acquisti facoltativi (Ashbook+)

Il nucleo di Ashbook è gratuito, con un Ashbook+ aggiornamento. A parte la sincronizzazione facoltativa e la funzione di invito facoltativa, gli acquisti sono l'unica funzione che comporta l'invio di dati al di fuori del dispositivo, e sono gestiti da fornitori di fiducia:

• Apple App Store / Google Play: Quando ti abboni o effettui l'acquisto a vita, la transazione viene elaborata interamente da Apple o Google secondo le rispettive politiche sulla privacy. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta di pagamento.
• RevenueCat: Utilizziamo RevenueCat per convalidare e ripristinare il tuo diritto Ashbook+. RevenueCat riceve un token di acquisto, un identificativo utente anonimo generato dall'app e i metadati di base del dispositivo e dell'acquisto necessari per fornire e ripristinare il tuo acquisto. Non non riceve nessuno dei dati della tua collezione: né sigari, umidor, registri climatici, note di degustazione, valori o manifesti. Vedi l'informativa sulla privacy di RevenueCat.

Se non effettui mai un acquisto, non viene inviato alcun dato relativo agli acquisti. I termini dell'abbonamento (inclusi la prova annuale di 7 giorni e il rinnovo automatico) sono descritti nella nostra Termini di servizio e EULA, e sono inoltre regolati da i Termini dei Servizi Multimediali di Apple e i Termini di servizio di Google Play.

Invita un amico (facoltativo)

Ashbook include una funzione di invito facoltativa: se un amico inserisce il tuo codice invito, riceverete entrambi 30 giorni di Ashbook+ gratuitamente. È del tutto facoltativa e il resto dell'app non richiede mai una connessione.

Quando, e solo quando, apri la schermata di invito o inserisci un codice, l'app invia quanto segue al nostro servizio di inviti (ospitato su Supabase), affinché il mese gratuito possa essere concesso tramite RevenueCat:

• Un identificativo di installazione casuale generato sul tuo dispositivo la prima volta che viene usata la schermata di invito. È un valore casuale, non un ID del dispositivo o pubblicitario, e non deriva dal tuo dispositivo né da te.
• Il tuo identificativo cliente anonimo RevenueCat, in modo che il mese gratuito venga applicato all'installazione corretta.
• Il codice invito di sei caratteri in fase di creazione o riscatto.

Questo è l'intero payload. Non include non il tuo humidor, la tua collezione o le note di degustazione: nessun dato del tuo humidor è coinvolto in alcun modo nella funzione di invito. Non acquisiamo il tuo nome, indirizzo email, contatti o posizione, e non esistono account né accessi. I registri dei codici invito e dei riscatti vengono conservati solo per concedere il premio, prevenire abusi e come traccia di audit; scrivici e cancelleremo i tuoi.

Cosa NON raccogliamo

• Noi non raccogliamo, carichiamo o archiviamo la tua collezione su alcun server, a meno che tu non abbini dispositivi per sincronizzarli, come descritto sopra.
• Noi non richiediamo account, indirizzo email, numero di telefono, nome o accesso, e non non richiediamo l'accesso ai tuoi contatti.
• Noi non raccogliamo dati sulla posizione.
• Noi non utilizziamo identificatori pubblicitari né alcun tracciamento tra app, e non non mostriamo pubblicità.
• Noi non utilizziamo SDK di analisi di terze parti o di segnalazione dei crash nell'App che inviano a noi i tuoi dati di utilizzo o personali.
• Noi non vendiamo né cediamo in locazione le tue informazioni personali a nessuno. I tuoi dati restano sui tuoi dispositivi e ciò che scegli di sincronizzare viene usato solo per la sincronizzazione.

Conservazione & eliminazione dei dati

I tuoi sigari, humidor, registri climatici, note di degustazione, dati di valore e backup sono memorizzati sul tuo dispositivo, quindi li controlli direttamente e vengono conservati finché li conservi:

• Elimina nell'app: Rimuovi singole voci in qualsiasi momento, oppure cancella i dati dell'App dall'interno dell'App o dalle impostazioni del dispositivo.
• Disinstallazione: Eliminare l'App dal dispositivo rimuove in modo permanente tutti i dati memorizzati localmente. Se non hai mai abbinato dispositivi, non esiste alcuna copia sul server da eliminare. Non esiste mai un account da chiudere.
• Dati sincronizzati: Se hai abbinato dispositivi, consulta Sincronizzazione tra i tuoi dispositivi per sapere come viene eliminata la copia sul server, da te o automaticamente.
• Account: Se hai effettuato l'accesso con Google, consulta Elimina account: con un'unica azione nell'app o sul web vengono rimossi tutti i libri e l'account.
• Registri di acquisto: I registri di abbonamento e acquisto conservati da Apple, Google o RevenueCat sono trattenuti secondo le rispettive politiche. Puoi gestire o annullare un abbonamento dalle impostazioni dello store del tuo dispositivo.

Sicurezza

I tuoi dati restano nello spazio di archiviazione privato dell'App sul tuo dispositivo, protetto dal sistema operativo del dispositivo. La comunicazione con App Store, Google Play, RevenueCat e (se abbini dispositivi) il nostro servizio di sincronizzazione utilizza connessioni crittografate (TLS). Nessun sistema può garantire sicurezza assoluta. Se non abbini dispositivi, non esiste alcuna copia della tua collezione se non sul tuo dispositivo.

Privacy dei minori

Ashbook è un prodotto per adulti, destinato esclusivamente a persone con l'età legale per fumare. Non è rivolto ai minori e non chiede loro di fornire informazioni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali dei minori. Se ritieni che un minore abbia usato la sincronizzazione facoltativa dell'app, contattaci tramite i recapiti indicati di seguito e ti aiuteremo.

I tuoi diritti

Le leggi sulla privacy, come il GDPR (UE/SEE/Regno Unito) e il CCPA/CPRA (California), ti riconoscono il diritto di accedere, correggere, cancellare e trasferire i tuoi dati personali e di opporti alla loro vendita. A meno che tu non abbia associato dispositivi o non abbia effettuato l'accesso, non deteniamo alcun dato su di te da comunicare, correggere o vendere. In caso contrario, ciò che conserviamo è il contenuto sincronizzato descritto sopra, collegato a identificativi casuali del dispositivo e non alla tua identità. Puoi esportarlo da qualsiasi dispositivo associato ed eliminare la copia sul server come descritto sopra, oppure chiedercelo. Per i dati di acquisto conservati da Apple, Google o RevenueCat, contatta questi fornitori o scrivici ai recapiti indicati di seguito e ti aiuteremo.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. Le modifiche sostanziali saranno segnalate aggiornando la «Data di entrata in vigore» indicata sopra e, ove opportuno, tramite un avviso nell'app. L'uso continuato dell'app dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione dell'informativa aggiornata.

Contattaci

Domande su questa informativa o sui tuoi dati? Scrivi a dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com