Aperçu

Ashbook (« Ashbook » ou « l'Application ») est développée par Adelyons Software LLC (« nous »). Ashbook est un humidor à cigares, un gestionnaire de collection et un carnet de dégustation haut de gamme, qui fonctionne en local et sans compte. Il vous permet de cataloguer chaque cigare, de surveiller le climat de chaque humidor, de suivre les délais de vieillissement et de pic de maturité, de suivre la valeur de votre collection et de tenir un carnet de dégustation structuré. Cette politique explique comment l'Application traite vos informations.

Informations stockées sur votre appareil

Les éléments suivants sont créés et stockés uniquement en local sur votre appareil, dans une base de données privée (SQLite) au sein de l'Application. Elles ne sont transmises ni à nous ni à aucun serveur :

• Cigares & collection : Marque, gamme, vitola, diamètre de bague, longueur, robe, pays, quantité, prix, lieu d'achat, code de boîte, date de mise au repos et notes pour chaque cigare.
• Humidors : Les noms, la capacité et la configuration de vos humidors.
• Relevés climatiques : Les mesures d'humidité relative et de température que vous enregistrez au fil du temps, ou que transmet un capteur Bluetooth que vous avez ajouté (ainsi que le nom, le modèle et l'adresse Bluetooth de ce capteur), ainsi que les alertes de dérive et les rappels « vérifier cet humidor » calculés à partir de ces données.
• Vieillissement & état de la cave : Dates de repos et statuts Au repos → En maturation → À point → Passé qui en découlent.
• Journal de dégustation : Vos notes, commentaires de dégustation, étiquettes de la roue des arômes, ainsi que le profil gustatif et les affinités aromatiques (accords mets-boissons, profil de force et longueur du format) dérivés de vos propres saisies.
• Valeur & inventaire : Coût par cigare, valeur totale du humidor et tout inventaire d'assurance ou de succession que vous générez.
• Sauvegardes : La sauvegarde automatique sur l'appareil et tous les fichiers d'export que vous créez (sauvegardes JSON, ainsi que les inventaires d'assurance en texte brut/CSV) que vous enregistrez et partagez vous-même.
• Paramètres & préférences de l'application : Vos préférences dans l'application et vos choix d'affichage.

Ces données n'existant que sur votre appareil, elles sont supprimées lorsque vous supprimez une entrée dans l'application, effacez les données de l'application ou désinstallez celle-ci.

Aucun compte requis. Aucun cloud, sauf si vous associez des appareils ou vous connectez

• Ashbook ne ne vendons ni ne louons vous oblige pas à créer un compte, à vous connecter ni à fournir une adresse e-mail, un numéro de téléphone, un nom ou tout autre identifiant. Il n'y a aucun accès aux contacts. Toutes les fonctionnalités, sauf la synchronisation multi-appareils, fonctionnent en mode invité.
• Sauf si vous associez des appareils, aucun de nos serveurs ne reçoit, ne stocke ni ne sauvegarde vos données. L'application n'effectue aucun appel réseau contenant votre collection.
• Vos données sont synchronisées entre appareils uniquement si vous les associez vous-même (ci-dessous). Par ailleurs, si le système d'exploitation de votre appareil sauvegarde les données de l'application (par exemple via iCloud ou la sauvegarde Android que vous avez activée), cette sauvegarde est contrôlée par vous et votre fournisseur de plateforme selon leurs règles, et non par nous.
• Ashbook conserve une sauvegarde automatique sur l'appareil et vous permet de créer votre propre export (JSON, ainsi qu'un inventaire d'assurance en texte brut/CSV) que vous enregistrez et partagez vous-même. La sauvegarde et la restauration sont gratuites pour tous et ne sont jamais payantes.

Connexion avec Google (facultatif)

Depuis la version 1.3.0, vous pouvez choisir de vous connecter avec Google, sur le téléphone ou sur ashbook.adelyons.com, afin de conserver un ou plusieurs « carnets » (un humidor, un magasin ou un lieu chacun) dans un compte et de les avoir sur chaque appareil où vous êtes connecté. Si vous le faites, nous conservons :

• L' adresse e-mail, nom d'affichage et identifiant utilisateur Google de votre compte Google, tels que fournis par la connexion Google, via notre fournisseur d'authentification (Supabase). Nous ne voyons jamais votre mot de passe Google.
• Les carnets que vous ajoutez au compte: le contenu synchronisé décrit sous Synchronisation, rattaché à ce compte plutôt qu'à un appairage.
• Pour un Ashbook+ acheté sur le web : un identifiant client Stripe et le statut de l'abonnement (voir Achats). Un Ashbook+ acheté sur l'une des deux plateformes est reconnu sur l'autre via RevenueCat, sous le même identifiant de compte.

Se déconnecter conserve la copie locale sur cet appareil. La suppression du compte — Paramètres → Compte et synchronisation → Supprimer le compte sur le téléphone, ou Compte → Supprimer le compte sur le web — efface de nos serveurs chaque livre du compte, annule tout abonnement souscrit sur le web et supprime le compte lui-même. Voir Supprimer le compte.

Synchronisation entre vos appareils (facultatif)

Ashbook peut conserver la même liste sur plusieurs de vos appareils : l'application mobile (Android 1.3.0 et versions ultérieures) et Ashbook sur le web à l'adresse ashbook.adelyons.com. Elle est désactivée tant que vous ne l'activez pas en associant deux appareils avec un code, et elle n'exige jamais de compte, d'adresse e-mail ni de nom.

Ce qui est envoyé lors de l'association, et après. Pour que les appareils associés restent synchronisés, chaque appareil envoie les modifications que vous effectuez à notre service de synchronisation (hébergé chez Supabase, aux États-Unis), qui les conserve sous forme de journal lu par les autres appareils :

• Le contenu que vous synchronisez : vos humidores, cigares avec leurs détails et leurs quantités, relevés climatiques et notes de dégustation ; et, depuis la version web, les mouvements de stock et les livraisons que vous enregistrez.
• Un nom d'appareil et un identifiant d'appareil aléatoire. Le nom est une étiquette générique telle que « Téléphone Android » ou « Navigateur web ». L'identifiant est une valeur aléatoire générée sur l'appareil ; ce n'est pas un identifiant publicitaire et il ne provient ni de vous ni de votre matériel.
• Un code d'association, huit caractères, valable dix minutes et pour une seule utilisation.

Ce qui n'est pas envoyé. Aucun nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contact, position ni information de paiement. Un appareil qui n'est pas associé n'envoie rien.

Qui peut le lire. Uniquement les appareils que vous avez associés, chacun détenant son propre jeton secret (nous ne conservons qu'un hachage à sens unique de celui-ci). Les données sont envoyées via des connexions chiffrées (TLS) et stockées sur les serveurs de Supabase ; elles ne sont pas chiffrées de bout en bout, donc techniquement lisibles par nous en tant qu'exploitant. Nous ne les lisons pas, ne les utilisons pas à d'autres fins, ne les vendons pas et ne les partageons pas.

Durée de conservation et comment le supprimer.

• Un groupe d'appareils associés qui ne s'est pas synchronisé depuis 180 jours est supprimé automatiquement du serveur.
• L'appareil qui a lancé l'association peut effacer la copie du serveur à tout moment : dans Ashbook sur le web, Appareils & sauvegarde → Supprimer la copie partagée du serveur. Chaque appareil conserve ce qu'il contient.
• Arrêter la synchronisation sur n'importe quel appareil retire cet appareil du groupe et l'empêche d'envoyer ou de recevoir des modifications.
• Ou envoyez un e-mail à dev@adelyons.com avec les détails d'association, et nous la supprimerons pour vous.

Ashbook sur le web enregistre votre liste dans le stockage propre du navigateur sur cet ordinateur. Effacer les données du site dans le navigateur les supprime, c'est pourquoi la version web propose un fichier de sauvegarde à télécharger.

Capteurs de l'humidor (facultatif)

À partir de la version 1.4.0, Ashbook peut enregistrer l'humidité et la température d'un humidor à partir d'un capteur, au lieu de les saisir à la main. La fonction est désactivée tant que vous n'avez pas ajouté de capteur, et il existe trois façons de procéder.

Un hygromètre Bluetooth, lu par l'application du téléphone. Sur Android, Climat → Ajouter un capteur écoute les mesures diffusées par les hygromètres à proximité. Ashbook ne s'associe pas au capteur et ne s'y connecte pas, et n'utilise pas le Bluetooth pour déterminer où vous vous trouvez. Il demande l'autorisation « Appareils à proximité » (sur Android 11 et versions antérieures, Android exige l'autorisation de localisation pour toute recherche Bluetooth ; Ashbook ne lit ni ne stocke votre position). Ce qu'il capte sert sur le téléphone à afficher la mesure du capteur ; l'adresse Bluetooth du capteur reste dans la base de données privée du téléphone et n'est jamais envoyée ailleurs, ni synchronisée ni incluse dans une sauvegarde. Si vous activez « Lire lorsque Ashbook est fermé » dans la page du capteur (désactivé par défaut), Android exécute la même courte écoute en arrière-plan environ une fois par intervalle, uniquement pour les capteurs que vous avez ajoutés et rien d'autre ; aucun appel réseau n'est effectué et l'option peut être désactivée sur la même page. Si les rappels Humidor sont également activés, le téléphone peut afficher une notification lorsqu'une mesure de ce type s'écarte de votre cible ou que le capteur ne répond plus ; la notification est générée sur le téléphone et n'est envoyée nulle part. Les mesures conservées sont des mesures climatiques ordinaires : elles restent sur le téléphone et ne sont synchronisées que si vous avez associé des appareils ou vous êtes connecté, exactement comme une mesure saisie par vous. Chacune porte le nom que vous avez donné au capteur.

Le cloud du fabricant du capteur. Dans Ashbook sur le web (Appareils & sauvegarde → Capteurs) ou dans l'application du téléphone (Paramètres → Synchronisation → Capteurs Wi-Fi et appareils intégrés) vous pouvez connecter un compte Govee ou SwitchBot afin que vos capteurs Wi-Fi transmettent des données environ une fois par heure. Cela ne fonctionne que pour une liste déjà synchronisée (associée ou connectée), car c'est notre serveur qui effectue la lecture. Lorsque vous en connectez un :

• Vous nous fournissez la clé API de ce fabricant (Govee) ou le jeton et le secret (SwitchBot). Nous la stockons chiffrée sur notre service de synchronisation (Supabase, États-Unis) et ne l'utilisons que pour demander au fabricant la température et l'humidité des capteurs que vous choisissez. Elle n'est plus jamais affichée, partagée ni utilisée à d'autres fins.
• Nous recevons du fabricant les noms et modèles des thermomètres de ce compte, afin que vous indiquiez quel humidor surveille chacun, puis la dernière température et le dernier taux d'humidité de chaque capteur choisi. Nous ne demandons ni ne conservons rien d'autre du compte.
• Chaque mesure, avec le nom du capteur, est ajoutée à votre liste synchronisée en tant que mesure climatique.
• Déconnecter supprime la clé enregistrée et arrête les relevés. Les relevés déjà enregistrés restent dans votre liste jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Govee et SwitchBot gèrent votre compte auprès d'elles selon leurs propres politiques de confidentialité. Ashbook n'est affilié à aucune des deux.

Un appareil que vous construisez. La même page peut générer un jeton pour un capteur à vous (par exemple un ESP32). Le jeton n'est affiché qu'une fois ; nous n'en conservons qu'une empreinte à sens unique. L'appareil envoie une mesure d'humidité et de température avec ce jeton, et la mesure est ajoutée à votre liste synchronisée. Révoquer y met fin.

Conservation et suppression. Les relevés des capteurs font partie de votre liste, donc tout ce qui figure sous Synchronisation entre vos appareils s'applique à eux : arrêt de la synchronisation, suppression de la copie partagée, suppression d'un groupe inactif au bout de 180 jours, et suppression par e-mail. La suppression de la copie partagée supprime aussi toute clé maker enregistrée et tous les enregistrements de capteurs. Pour limiter la taille de l'historique, les relevés de capteurs de plus de 30 jours sont réduits à un par jour ; un relevé que vous avez saisi n'est jamais supprimé de cette façon.

Les analyses sont déterministes & s'exécutent sur l'appareil — aucun modèle d'IA

Chaque analyse d'Ashbook (état de dérive du humidor, état de la fenêtre de vieillissement ou d'apogée, valeur de la collection, votre profil gustatif et vos affinités aromatiques) est produite par une logique déterministe fondée sur des règles, qui s'exécute entièrement sur votre appareil. Une même entrée produit toujours la même sortie. Il n'y a aucun modèle de langage, aucun modèle d'IA et aucun téléchargement de modèle dans l'application, et ces fonctionnalités nécessitent aucune connexion réseau ni aucune clé d'API. Aucune donnée de votre collection n'est envoyée quelque part pour calculer un aperçu.

Achats facultatifs (Ashbook+)

Le cœur d'Ashbook est gratuit, avec une Ashbook+ mise à niveau. Hormis la synchronisation facultative et la fonctionnalité d'invitation facultative, les achats sont la seule fonctionnalité impliquant la sortie de données de votre appareil, et ils sont gérés par des prestataires de confiance :

• Apple App Store / Google Play : Lorsque vous vous abonnez ou effectuez l'achat à vie, la transaction est entièrement traitée par Apple ou Google selon leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne recevons ni ne conservons jamais les données de votre carte de paiement.
• RevenueCat : Nous utilisons RevenueCat pour valider et restaurer vos droits Ashbook+. RevenueCat reçoit un jeton d'achat, un identifiant utilisateur anonyme généré par l'application, ainsi que les métadonnées de base de l'appareil et de l'achat nécessaires à la livraison et à la restauration de votre achat. Il ne ne vendons ni ne louons reçoit aucune donnée de votre collection : ni cigares, humidors, journaux climatiques, notes de dégustation, valeurs ou manifestes. Voir la politique de confidentialité de RevenueCat.

Si vous n'effectuez jamais d'achat, aucune donnée liée aux achats n'est envoyée. Les conditions d'abonnement (y compris l'essai annuel de 7 jours et le renouvellement automatique) sont décrites dans notre Conditions d'utilisation et CLUF (EULA), et sont également régies par les Conditions des services multimédias d'Apple et les Conditions d'utilisation de Google Play.

Inviter un ami (facultatif)

Ashbook propose une fonctionnalité d'invitation facultative : si un ami saisit votre code d'invitation, vous recevez tous les deux 30 jours d'Ashbook+ gratuitement. Elle est entièrement facultative, et le reste de l'application ne nécessite jamais de connexion.

Lorsque, et uniquement lorsque, vous ouvrez l'écran d'invitation ou saisissez un code, l'application envoie les données suivantes à notre service d'invitation (hébergé sur Supabase) afin que le mois gratuit puisse être accordé via RevenueCat :

• Un identifiant d'installation aléatoire généré sur votre appareil la première fois que l'écran d'invitation est utilisé. Il s'agit d'une valeur aléatoire, et non d'un identifiant d'appareil ou publicitaire ; il n'est dérivé ni de votre appareil ni de vous.
• Votre identifiant client anonyme RevenueCat, afin que le mois gratuit soit appliqué à la bonne installation.
• Le code d'invitation à six caractères en cours de création ou d'utilisation.

Voilà la totalité des données transmises. Elle ne contient pas ne vendons ni ne louons votre humidor, votre collection ni vos notes de dégustation ; aucune donnée de votre humidor n'intervient en aucune façon dans la fonction d'invitation. Nous ne connaissons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos contacts, ni votre localisation, et il n'existe toujours ni compte ni connexion. Les enregistrements des codes d'invitation et de leur utilisation ne sont conservés que pour accorder la récompense, prévenir les abus et à des fins d'audit ; écrivez-nous et nous supprimerons les vôtres.

Ce que nous NE collectons PAS

• Nous ne vendons ni ne louons collectons, ne téléversons et ne stockons votre collection sur aucun serveur, sauf si vous associez des appareils pour les synchroniser, comme décrit ci-dessus.
• Nous ne vendons ni ne louons n'exigeons aucun compte, adresse e-mail, numéro de téléphone, nom ni identifiant, et nous ne ne vendons ni ne louons demandons jamais l'accès à vos contacts.
• Nous ne vendons ni ne louons collectons aucune donnée de localisation.
• Nous ne vendons ni ne louons utilisons aucun identifiant publicitaire ni aucun suivi inter-applications, et nous ne ne vendons ni ne louons diffusons aucune publicité.
• Nous ne vendons ni ne louons utilisons de SDK tiers d'analyse ou de rapport de plantage dans l'App qui transmettent vos données d'utilisation ou personnelles.
• Nous ne vendons ni ne louons vendons ni ne louons vos informations personnelles à qui que ce soit. Vos données restent sur vos appareils, et ce que vous choisissez de synchroniser n'est utilisé que pour la synchronisation.

Conservation & suppression des données

Vos cigares, humidors, journaux climatiques, notes de dégustation, données de valeur et sauvegardes sont stockés sur votre appareil ; vous les contrôlez donc directement, et ils sont conservés aussi longtemps que vous les gardez :

• Supprimer dans l'application : Supprimez des entrées individuelles à tout moment, ou effacez les données de l'App depuis l'App ou les réglages de votre appareil.
• Désinstallation : Supprimer l'App de votre appareil efface définitivement toutes les données qui y sont stockées localement. Si vous n'avez jamais associé d'appareils, il n'existe aucune copie côté serveur à supprimer. Il n'existe jamais de compte à fermer.
• Données synchronisées : Si vous avez associé des appareils, consultez Synchronisation entre vos appareils pour savoir comment la copie du serveur est supprimée, par vous ou automatiquement.
• Compte : Si vous vous êtes connecté avec Google, consultez Supprimer le compte: une seule action dans l'application ou sur le web supprime tous les livres et le compte.
• Justificatifs d'achat : Les justificatifs d'abonnement et d'achat détenus par Apple, Google ou RevenueCat sont conservés selon leurs politiques respectives. Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement depuis les réglages de la boutique de votre appareil.

Sécurité

Vos données restent dans le stockage privé de l'App sur votre appareil, protégé par le système d'exploitation de celui-ci. La communication avec l'App Store, Google Play, RevenueCat et (si vous associez des appareils) notre service de synchronisation utilise des connexions chiffrées (TLS). Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue. Si vous n'associez pas d'appareils, aucune copie de votre collection n'existe ailleurs que sur votre appareil.

Protection de la vie privée des enfants

Ashbook est un produit destiné exclusivement aux adultes ayant atteint l'âge légal pour fumer. Il ne s'adresse pas aux enfants et ne leur demande pas de nous fournir des informations. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant a utilisé la synchronisation facultative de l'application, contactez-nous aux coordonnées ci-dessous et nous vous aiderons.

Vos droits

Les lois sur la protection de la vie privée, telles que le RGPD (UE/EEE/Royaume-Uni) et le CCPA/CPRA (Californie), vous donnent le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les supprimer et de les transférer, ainsi que de vous opposer à leur vente. Sauf si vous avez associé des appareils ou vous êtes connecté, nous ne détenons aucune donnée vous concernant à communiquer, rectifier ou vendre. Si c'est le cas, les données que nous détenons correspondent au contenu synchronisé décrit ci-dessus, lié à des identifiants d'appareil aléatoires et non à votre identité. Vous pouvez l'exporter depuis n'importe quel appareil associé et supprimer la copie du serveur comme décrit ci-dessus, ou nous demander de le faire. Pour les données d'achat détenues par Apple, Google ou RevenueCat, contactez ces prestataires ou écrivez-nous aux coordonnées ci-dessous et nous vous aiderons.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique au fil de l'évolution de l'application. Les modifications importantes seront signalées par la mise à jour de la « Date d'entrée en vigueur » ci-dessus et, le cas échéant, par une notification dans l'application. La poursuite de l'utilisation de l'application après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

Nous contacter

Des questions sur cette politique ou sur vos données ? Écrivez à dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com