VolleyVelocity Termos de Uso
Esta tradução é apenas informativa; prevalece a versão em inglês. English
Última atualização: 10 de setembro de 2026
1. Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo móvel VolleyVelocity (o “App”), fornecido pela Adelyons Software LLC (“nós”, “nosso” ou “nos”), você concorda com estes Termos de Uso. Se não concordar, não use o App.
2. O Serviço
O VolleyVelocity analisa pequenos clipes de cortadas de vôlei que você grava ou importa e retorna medições estimadas, como velocidade da bola, altura do contato, ângulo de aproximação e uma Pontuação de Potência. O App também oferece histórico de acertos, rankings, amigos, equipes, replay em câmera lenta e recursos de compartilhamento.
Não é um serviço médico nem de treinamento técnico: As medições são estimativas produzidas por visão computacional e IA. Destinam-se a entretenimento, feedback de treino e acompanhamento de progresso, e não a arbitragem, diagnóstico médico, decisões de scouting ou qualquer uso crítico para a segurança.
3. Elegibilidade e Contas
- Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o App.
- Você é responsável pelas atividades realizadas em sua conta.
- Você concorda em fornecer informações precisas e manter suas credenciais de conta seguras.
4. Assinaturas e Pagamentos
- VolleyVelocity Pro: Assinatura opcional que desbloqueia análises ilimitadas de acertos, rankings completos e recursos de competição por equipes.
- Cobrança: Todas as compras são cobradas pela Apple (App Store) ou pelo Google (Play Store), de acordo com os respectivos termos.
- Teste Gratuito: Períodos de teste, quando oferecidos, são convertidos automaticamente em assinatura paga, a menos que sejam cancelados antes do fim do teste.
- Renovação automática: As assinaturas são renovadas automaticamente até serem canceladas. Cancele a qualquer momento nas configurações de assinatura do seu dispositivo.
- Reembolsos: Pedidos de reembolso são tratados pela Apple ou pelo Google.
5. Conteúdo do usuário
Você mantém a propriedade dos clipes que grava. Ao enviar um clipe para análise, você nos concede uma licença limitada para processar os quadros relevantes a fim de calcular e devolver suas medições de acertos, e para exibir suas medições, seu nome de exibição e (se você optar) os clipes compartilhados em rankings ou por meio de links de compartilhamento.
Você concorda em não enviar conteúdo que viole direitos de outras pessoas, contenha material ilegal ou infrinja estes Termos.
6. Amigos, Equipes e Rankings
- As relações de amizade e de equipe são visíveis para os usuários participantes.
- Seu nome de exibição e seus melhores resultados de acertos podem aparecer em rankings de amigos, de equipes e globais.
- Você pode sair de uma equipe ou remover um amigo a qualquer momento pelo App.
7. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou adulterar o App.
- Enviar imagens adulteradas, em loop ou de qualquer outra forma fraudulentas, com o objetivo de inflar as classificações do ranking.
- Usar o Aplicativo para assediar, ameaçar ou se passar por outras pessoas.
- Usar meios automatizados para acessar o Aplicativo, os rankings ou nossas APIs.
Podemos suspender ou encerrar contas que violem estas regras.
8. Isenções de responsabilidade
O Aplicativo é fornecido „no estado em que se encontra“ e „conforme disponibilidade“, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Não garantimos a precisão de quaisquer medições e nos isentamos, na máxima extensão permitida por lei, de garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Adelyons Software LLC não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do seu uso do Aplicativo. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Aplicativo está limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação.
10. Rescisão
Você pode deixar de usar o Aplicativo a qualquer momento. Também pode solicitar a exclusão dos seus dados do VolleyVelocity por meio da nossa Exclusão de conta página. Podemos suspender ou encerrar o acesso em caso de violações destes Termos ou da legislação aplicável.
11. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Alterações relevantes serão comunicadas por meio da atualização da data de „Última atualização“ e, quando apropriado, por notificação no aplicativo. O uso continuado do Aplicativo após as alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.
12. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos e do estado em que a Adelyons Software LLC está registrada, sem considerar os princípios de conflito de leis.
13. Contato
Adelyons Software LLC
E-mail: dev@adelyons.com