VolleyVelocity Condiciones de uso
Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English
Última actualización: 10 de septiembre de 2026
1. Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar la aplicación móvil VolleyVelocity (la «App»), proporcionada por Adelyons Software LLC («nosotros», «nuestro» o «nos»), aceptas estas Condiciones de uso. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
2. El servicio
VolleyVelocity analiza clips cortos de remates de voleibol que grabas o importas y devuelve mediciones estimadas, como la velocidad de la pelota, la altura del contacto, el ángulo de aproximación y una Puntuación de Potencia. La App también ofrece historial de golpes, clasificaciones, amigos, equipos, repetición a cámara lenta y funciones para compartir.
No es un servicio médico ni de entrenamiento: Las mediciones son estimaciones generadas mediante visión artificial e IA. Están pensadas para el entretenimiento, la retroalimentación del entrenamiento y el seguimiento del progreso, no para decisiones arbitrales, diagnósticos médicos, decisiones de scouting ni ningún uso crítico para la seguridad.
3. Elegibilidad y cuentas
- Debes tener al menos 13 años para usar la App.
- Eres responsable de la actividad que se produzca en tu cuenta.
- Aceptas proporcionar información precisa y mantener seguras las credenciales de tu cuenta.
4. Suscripciones y pagos
- VolleyVelocity Pro: Suscripción opcional que desbloquea análisis de golpes ilimitados, clasificaciones completas y funciones de competición por equipos.
- Facturación: Todas las compras son facturadas por Apple (App Store) o Google (Play Store) según sus respectivas condiciones.
- Prueba gratuita: Las pruebas, cuando se ofrecen, se convierten automáticamente en una suscripción de pago salvo que se cancelen antes de que termine el periodo de prueba.
- Renovación automática: Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelen. Cancélalas en cualquier momento desde los ajustes de suscripción de tu dispositivo.
- Reembolsos: Las solicitudes de reembolso las gestionan Apple o Google.
5. Contenido del usuario
Conservas la propiedad de los clips que grabas. Al enviar un clip para su análisis, nos concedes una licencia limitada para procesar los fotogramas pertinentes con el fin de calcular y devolverte tus mediciones de golpes, y para mostrar tus mediciones, tu nombre visible y (si lo decides) los clips compartidos en las clasificaciones o mediante enlaces para compartir.
Aceptas no enviar contenido que infrinja los derechos de otras personas, que contenga material ilegal o que vulnere estas Condiciones.
6. Amigos, equipos y clasificaciones
- Las relaciones de amistad y de equipo son visibles para los usuarios participantes.
- Tu nombre visible y tus mejores resultados de golpes pueden aparecer en las clasificaciones de amigos, de equipo y globales.
- Puedes abandonar un equipo o eliminar a un amigo en cualquier momento desde la App.
7. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o manipular la App.
- Envía grabaciones manipuladas, en bucle o de cualquier otro modo fraudulentas con el fin de inflar las clasificaciones de la tabla de posiciones.
- No uses la aplicación para acosar, amenazar o suplantar a otras personas.
- No utilices medios automatizados para acceder a la aplicación, a las tablas de clasificación ni a nuestras API.
Podemos suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estas normas.
8. Exenciones de responsabilidad
La aplicación se proporciona „tal cual“ y „según disponibilidad“, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos la precisión de ninguna medición y, en la máxima medida permitida por la ley, excluimos las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Adelyons Software LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados de tu uso de la aplicación. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la aplicación se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.
10. Terminación
Puedes dejar de usar la aplicación en cualquier momento. También puedes solicitar la eliminación de tus datos de VolleyVelocity a través de nuestra Eliminación de cuenta página. Podemos suspender o cancelar el acceso en caso de infracciones de estas Condiciones o de la legislación aplicable.
11. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Los cambios sustanciales se comunicarán actualizando la fecha de „Última actualización“ y, cuando proceda, mediante una notificación dentro de la aplicación. El uso continuado de la aplicación tras los cambios implica la aceptación de las Condiciones actualizadas.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del estado en el que está registrada Adelyons Software LLC, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
13. Contacto
Adelyons Software LLC
Correo electrónico: dev@adelyons.com