VolleyVelocity Termini di utilizzo
Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede la versione inglese. English
Ultimo aggiornamento: 10 settembre 2026
1. Accettazione dei termini
Scaricando, installando o utilizzando l'app mobile VolleyVelocity («App»), fornita da Adelyons Software LLC («noi», «nostro» o «ci»), accetti questi Termini di utilizzo. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'App.
2. Il servizio
VolleyVelocity analizza brevi clip di schiacciate di pallavolo che registri o importi e restituisce misurazioni stimate come la velocità della palla, l'altezza del contatto, l'angolo di rincorsa e un Power Score. L'App offre anche cronologia dei colpi, classifiche, amici, squadre, replay al rallentatore e funzioni di condivisione.
Non è un servizio medico né di coaching: Le misurazioni sono stime prodotte tramite computer vision e IA. Sono destinate a intrattenimento, feedback di allenamento e monitoraggio dei progressi, non ad arbitraggio, diagnosi mediche, decisioni di scouting o usi critici per la sicurezza.
3. Idoneità e account
- Per usare l'App devi avere almeno 13 anni.
- Sei responsabile delle attività che avvengono tramite il tuo account.
- Accetti di fornire informazioni accurate e di mantenere sicure le credenziali del tuo account.
4. Abbonamenti e pagamenti
- VolleyVelocity Pro: Abbonamento facoltativo che sblocca analisi illimitate dei colpi, classifiche complete e funzioni di competizione a squadre.
- Fatturazione: Tutti gli acquisti sono fatturati da Apple (App Store) o Google (Play Store) secondo i rispettivi termini.
- Prova gratuita: Le prove gratuite, quando offerte, si convertono automaticamente in un abbonamento a pagamento, a meno che non vengano annullate prima della scadenza.
- Rinnovo automatico: Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni di abbonamento del tuo dispositivo.
- Rimborsi: Le richieste di rimborso sono gestite da Apple o Google.
5. Contenuti dell'utente
Mantieni la proprietà dei clip che registri. Inviando un clip per l'analisi, ci concedi una licenza limitata per elaborare i fotogrammi pertinenti al fine di calcolare e restituire le tue misurazioni dei colpi, nonché per mostrare le tue misurazioni, il tuo nome visualizzato e (se scegli di farlo) i clip condivisi nelle classifiche o tramite link di condivisione.
Accetti di non inviare contenuti che violino i diritti di altre persone, contengano materiale illegale o violino questi Termini.
6. Amici, squadre e classifiche
- Le relazioni di amicizia e di squadra sono visibili agli utenti partecipanti.
- Il tuo nome visualizzato e i tuoi migliori risultati di colpo possono comparire nelle classifiche di amici, squadre e globali.
- Puoi lasciare una squadra o rimuovere un amico in qualsiasi momento dall'App.
7. Uso consentito
Accetti di non:
- Effettuare reverse engineering, decompilare o manomettere l'App.
- Inviare filmati alterati, in loop o comunque fraudolenti, allo scopo di gonfiare le classifiche.
- Utilizzare l'App per molestare, minacciare o impersonare altre persone.
- Utilizzare mezzi automatizzati per accedere all'App, alle classifiche o alle nostre API.
Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole.
8. Esclusioni di garanzia
L'App è fornita «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo l'accuratezza di alcuna misurazione e, nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione.
9. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Adelyons Software LLC non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'utilizzo dell'App. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi richiesta relativa all'App è limitata all'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta.
10. Risoluzione
Puoi smettere di utilizzare l'App in qualsiasi momento. Puoi inoltre richiedere la cancellazione dei tuoi dati VolleyVelocity tramite la nostra Eliminazione account pagina. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso in caso di violazione dei presenti Termini o della legge applicabile.
11. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate aggiornando la data «Ultimo aggiornamento» e, ove opportuno, tramite una notifica nell'App. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
12. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi degli Stati Uniti e dello stato in cui Adelyons Software LLC è registrata, senza considerare i principi in materia di conflitto di leggi.
13. Contatti
Adelyons Software LLC
Email: dev@adelyons.com