Volley Velocity ← Retour à Adelyons

VolleyVelocity Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English

Dernière mise à jour : 10 septembre 2026

En bref : Les mesures de VolleyVelocity sont des estimations par IA destinées à l'entraînement et au plaisir, et non à des décisions d'arbitrage, médicales ou de scouting. Avoir au moins 13 ans, jouer loyalement dans les classements, et vous pouvez arrêter ou supprimer vos données à tout moment.

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application mobile VolleyVelocity (l'« App »), fournie par Adelyons Software LLC (« nous », « notre » ou « nos »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'App.

2. Le service

VolleyVelocity analyse de courts clips de smashs de volley-ball que vous enregistrez ou importez et renvoie des mesures estimées telles que la vitesse de la balle, la hauteur du contact, l'angle d'approche et un Power Score. L'App propose également un historique des frappes, des classements, des amis, des équipes, un ralenti et des fonctions de partage.

Ni service médical ni service de coaching : Les mesures sont des estimations produites par la vision par ordinateur et l'IA. Elles sont destinées au divertissement, au retour d'entraînement et au suivi des progrès, et non à l'arbitrage, au diagnostic médical, aux décisions de scouting ou à toute utilisation critique pour la sécurité.

3. Éligibilité et comptes

  • Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser l'App.
  • Vous êtes responsable de l'activité qui se déroule sous votre compte.
  • Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à garder vos identifiants de compte en sécurité.

4. Abonnements et paiements

  • VolleyVelocity Pro : Abonnement facultatif qui débloque les analyses de frappes illimitées, les classements complets et les fonctions de compétition par équipes.
  • Facturation : Tous les achats sont facturés par Apple (App Store) ou Google (Play Store), selon leurs conditions respectives.
  • Essai gratuit : Les essais, lorsqu'ils sont proposés, se transforment automatiquement en abonnement payant, sauf annulation avant la fin de la période d'essai.
  • Renouvellement automatique : Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation. Résiliez-les à tout moment depuis les paramètres d'abonnement de votre appareil.
  • Remboursements : Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google.

5. Contenu utilisateur

Vous conservez la propriété des clips que vous enregistrez. En soumettant un clip à l'analyse, vous nous accordez une licence limitée pour traiter les images pertinentes afin de calculer et de vous renvoyer vos mesures de frappe, ainsi que pour afficher vos mesures, votre nom d'affichage et (si vous le choisissez) les clips partagés sur les classements ou via des liens de partage.

Vous vous engagez à ne pas soumettre de contenu portant atteinte aux droits d'autrui, contenant du matériel illégal ou enfreignant les présentes Conditions.

6. Amis, équipes et classements

  • Les relations d'amitié et d'équipe sont visibles par les utilisateurs participants.
  • Votre nom d'affichage et vos meilleurs résultats de frappe peuvent apparaître dans les classements entre amis, par équipe et mondiaux.
  • Vous pouvez quitter une équipe ou retirer un ami à tout moment depuis l'App.

7. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

  • Effectuer de la rétro-ingénierie, décompiler ou altérer l'App.
  • Soumettre des vidéos truquées, en boucle ou frauduleuses de toute autre manière, destinées à gonfler les classements.
  • Utiliser l'Application pour harceler, menacer ou usurper l'identité d'autrui.
  • Utiliser des moyens automatisés pour accéder à l'Application, aux classements ou à nos API.

Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces règles.

8. Clauses de non-responsabilité

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas l'exactitude des mesures et, dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Adelyons Software LLC ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de votre utilisation de l'Application. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'Application est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment. Vous pouvez également demander la suppression de vos données VolleyVelocity via notre Suppression du compte page. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de violation des présentes Conditions ou de la loi applicable.

11. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications substantielles seront communiquées par la mise à jour de la date « Dernière mise à jour » et, le cas échéant, par une notification dans l'Application. La poursuite de l'utilisation de l'Application après modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l'État dans lequel Adelyons Software LLC est immatriculée, sans égard aux principes de conflit de lois.

13. Contact

Adelyons Software LLC
E-mail : dev@adelyons.com

© 2026 Adelyons Software LLC · Retour à VolleyVelocity · Politique de confidentialité · Supprimer le compte · Contact

English · Deutsch · Español · Français · Italiano · 日本語 · Nederlands · Polski · Português (Brasil)