VolleyVelocity Politique de confidentialité

1. Introduction

Adelyons Software LLC (« nous », « notre » ou « nos ») exploite l'application mobile VolleyVelocity (l'« Application »). La présente Politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et comment nous les partageons lorsque vous utilisez VolleyVelocity. En utilisant l'Application, vous acceptez la collecte et l'utilisation d'informations conformément à cette politique.

Notre engagement : VolleyVelocity est conçue pour mesurer honnêtement la vitesse de balle de votre frappe, la hauteur de contact, l'angle d'approche et votre Power Score, et pour vous permettre de vous mesurer à vos amis et coéquipiers. Nous ne collectons que ce qui est nécessaire pour bien remplir cette fonction, et nous ne vendons pas vos données.

2. Informations que nous collectons

VolleyVelocity ne collecte que les données nécessaires au bon fonctionnement de l'application. Voici le détail complet :

Informations de compte

• E-mail et mot de passe : Lorsque vous vous inscrivez avec une adresse e-mail, nous collectons votre adresse e-mail et le mot de passe que vous créez. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.
• Connexion avec Apple / Google : Si vous utilisez la connexion avec Apple ou Google, nous recevons l'identifiant et (facultativement) l'adresse e-mail renvoyés par le fournisseur.

Informations de profil

• Nom d’affichage : Le nom affiché sur vos entrées du classement et vos frappes partagées.
• Photo de profil : Facultatif : collectée uniquement si vous choisissez d’en importer une.
• Poste et profil de joueur : Détails facultatifs d'initiation (poste, main dominante, tranche de taille, date de naissance) utilisés pour contextualiser les résultats de vos frappes et regrouper les classements par âge.
• Localisation approximative : Facultatif. Si vous appuyez sur « Utiliser ma position », la position de votre appareil est convertie en ville, région et pays sur votre appareil, et nous ne stockons que ces libellés textuels afin que vous puissiez apparaître dans les classements locaux. Nous ne collectons ni ne stockons jamais vos coordonnées GPS exactes.

Données de frappe et d'analyse

• Mesures de frappe : Valeurs calculées pour chaque frappe analysée : vitesse de balle, Power Score, hauteur de contact, angle d'approche, ainsi que l'horodatage et les conditions que vous avez indiqués.
• Extrait d'analyse : L'extrait que vous choisissez d'analyser (jusqu'à environ 30 secondes, découpé et compressé sur votre appareil) est envoyé à notre stockage sécurisé puis transmis à le service d'IA Gemini de Google pour calculer vos mesures de frappe. Avant l'envoi de tout clip, l'application affiche un avis intégré décrivant précisément les données partagées et avec qui, et demande votre autorisation. Avec le clip, nous envoyons les repères d'image de contact et de découpe que vous avez définis et, si vous l'avez indiqué, votre poste de jeu. Le clip est supprimé du service d'IA immédiatement après le traitement et reste stocké dans l'espace de votre compte jusqu'à la suppression de celui-ci.
• Historique des frappes : La liste de vos frappes passées, de vos records personnels et des tendances au fil du temps.

Données sociales & de compétition

• Amis : Les identifiants utilisateur des amis que vous ajoutez ou qui vous ajoutent via un lien de partage.
• Équipes : Nom d'équipe, code d'équipe et identifiants utilisateur des membres des équipes que vous créez ou rejoignez.
• Entrées du classement : Votre meilleure frappe, votre nom d'affichage, votre photo de profil, votre poste de jeu et, si vous les renseignez, votre tranche d'âge et votre ville ou région sont affichés aux autres utilisateurs dans les classements amis, équipes et mondiaux.

Données d'appareil & d'utilisation

• Informations sur l’appareil : Type d’appareil, version du système d’exploitation et identifiants uniques de l’appareil, utilisés pour le fonctionnement de l’application et le diagnostic des plantages.
• Données d’utilisation : Informations agrégées sur la manière dont vous interagissez avec l’Application, utilisées pour améliorer le produit.

Appareil photo & photothèque

• Uniquement sur demande : Accès uniquement lorsque vous enregistrez ou importez un clip, ou téléchargez une photo de profil. Nous n'accédons pas à votre appareil photo ni à votre photothèque en arrière-plan.

Informations d'achat

• Statut de l’abonnement : Si vous souscrivez à VolleyVelocity Pro, les achats sont traités par Apple ou Google. Nous recevons la confirmation de l'état de votre abonnement via RevenueCat, mais ne recevons ni ne stockons vos coordonnées de paiement complètes.

Ce que nous NE collectons PAS

• Données de localisation précises ou continues.
• Contacts, journaux d'appels ou messages texte.
• Identifiants publicitaires ou identifiants de suivi inter-applications.
• Données comportementales pour le ciblage publicitaire.

3. Comment nous utilisons vos informations

• Pour fournir l'application : Créer et gérer votre compte, analyser les clips que vous soumettez et afficher vos frappes mesurées, vos tendances et vos positions au classement.
• Pour personnaliser votre expérience : Adapter les classements et les records personnels en fonction de vos amis, de votre équipe et de votre profil de joueur.
• Pour gérer les abonnements : Traiter et valider les achats intégrés et gérer vos droits VolleyVelocity Pro via RevenueCat.
• Pour communiquer avec vous : Envoyer des mises à jour sur les fonctionnalités, les classements ou les invitations d'amis, uniquement si vous avez accordé l'autorisation de notification.
• Pour améliorer l'application : Utiliser des données d'utilisation agrégées et anonymisées pour améliorer la précision des mesures et l'expérience globale.
• Pour fournir une assistance : Répondre à vos demandes d'assistance et résoudre les problèmes.

4. Comment nous partageons vos informations

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous partageons des données limitées avec les prestataires de services suivants, uniquement pour exploiter l'Application :

• Supabase (supabase.com): Notre base de données backend et notre fournisseur d'authentification, qui stocke de manière sécurisée vos données de compte, de profil, de frappes, d'amis et d'équipe.
• Google Gemini (Google) : Votre clip d'analyse est envoyé via notre Edge Function à l'API Gemini de Google pour calculer vos mesures de frappe, puis supprimé de Gemini immédiatement après le traitement. Régi par la politique de confidentialité de Google.
• RevenueCat (revenuecat.com): Notre fournisseur de gestion des abonnements, qui reçoit un identifiant utilisateur et le statut d'abonnement pour gérer vos droits VolleyVelocity Pro.
• Apple et Google : Les achats intégrés à l'application sont traités directement par Apple (App Store) ou Google (Play Store), conformément à leurs politiques de confidentialité respectives.
• Obligations légales : Nous pouvons divulguer des informations si la loi l'exige ou pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de nos utilisateurs ou du public.

5. Conservation et suppression des données

• Comptes actifs : Nous conservons les données de votre compte tant que celui-ci est actif.
• Suppression du compte : Vous pouvez demander la suppression de vos données VolleyVelocity à tout moment. Nous traitons les demandes de suppression sous 30 jours. La suppression ne concerne que vos données VolleyVelocity : si vous utilisez également d'autres applications Adelyons avec le même compte, ces données restent intactes.
• Sauvegardes : Supabase effectue des sauvegardes automatisées pour la reprise après sinistre ; celles-ci sont supprimées conformément à leurs politiques de conservation.

Pour demander la suppression, rendez-vous sur notre page de suppression de compte ou contactez-nous à l'adresse e-mail ci-dessous.

6. Sécurité

• Chiffrement en transit : Toute transmission de données utilise TLS.
• Chiffrement au repos : Chiffrement géré par Supabase pour les données stockées.
• Mots de passe : Votre mot de passe n'est jamais stocké en clair.
• Contrôles d'accès : L'accès interne aux données des utilisateurs est limité et basé sur les rôles.

Aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %, mais nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos informations.

7. Protection des enfants

VolleyVelocity est réservée aux utilisateurs âgés d'au moins 13 ans ; l'application impose une date de naissance minimale de 13 ans lors de l'inscription et sur l'écran de profil. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez que nous en avons collecté, contactez-nous et nous les supprimerons. Pour les utilisateurs âgés de 13 à 17 ans, les pratiques de traitement des données décrites dans cette politique s'appliquent. Nous encourageons les parents et tuteurs à se familiariser avec les fonctionnalités de profil, de localisation approximative et de classement avant que leur enfant ne les utilise.

8. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de :

• Accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet.
• Demander la rectification des données inexactes.
• Demander la suppression de vos données.
• Vous opposer à certains traitements de vos données ou en demander la limitation.
• Transférer vos données dans un format lisible par machine.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à l'adresse e-mail indiquée ci-dessous.

Californie (CCPA/CPRA)

• Vous avez le droit de savoir, de supprimer et de vous opposer à la "vente" ou au "partage" de données personnelles. Nous ne vendons pas de données personnelles.

UE/EEE (RGPD)

• Base juridique : Nous traitons les données personnelles sur la base du consentement (données de profil), de l'exécution d'un contrat (compte, analyse des frappes, abonnement) et de notre intérêt légitime (amélioration du produit).
• Transferts de données : Les données peuvent être stockées et traitées aux États-Unis. En utilisant VolleyVelocity, vous consentez à ce transfert.

9. Liens vers des tiers

L'application peut contenir des liens vers des sites Web ou des services tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tiers et vous invitons à consulter leurs politiques de confidentialité.

10. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Les modifications importantes seront communiquées par la mise à jour de la date « Dernière mise à jour » en haut de cette politique et, le cas échéant, par une notification dans l'application. La poursuite de l'utilisation de VolleyVelocity après toute modification vaut acceptation de la politique mise à jour.

11. Nous contacter

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant cette Politique de confidentialité, veuillez contacter :

Adelyons Software LLC
E-mail : dev@adelyons.com
Pour les demandes de suppression de données : Suppression du compte

Points clés en matière de confidentialité