Polityka prywatności
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja angielska. English
Data wejścia w życie: 13 maja 2025
1. Kim jesteśmy
Utilify jest publikowana przez Adelyons Software LLC. Aplikacja odczytuje liczniki prądu i gazu za pomocą adaptera USB RTL-SDR (protokół SCM, 912 MHz) i przechowuje wszystkie dane lokalnie na Twoim urządzeniu. Masz pytania? dev@adelyons.com.
2. Dane, których NIE zbieramy
- Nie jest wymagane konto ani logowanie
- Odczyty liczników ani dane o zużyciu nigdy nie są przesyłane na nasze serwery
- Brak identyfikatorów reklamowych (Google Advertising ID lub odpowiednik)
- Brak danych analitycznych i raportów o awariach wysyłanych do Adelyons
- Brak danych kart płatniczych — płatności obsługuje w całości Google Play
- Brak zdjęć rachunków — obrazy wykonane do rozpoznawania tekstu są przetwarzane na urządzeniu i nigdy nie są przesyłane
3. Co dzieje się na Twoim urządzeniu
Odczyty liczników (SQLite, tylko lokalnie)
Każdy odczyt SCM odebrany przez Twój adapter RTL-SDR jest zapisywany w bazie danych SQLite przechowywanej w prywatnym katalogu danych aplikacji. Dane te opuszczają urządzenie wyłącznie przez tunel Pro opisany poniżej. Odinstalowanie aplikacji trwale usuwa bazę danych.
Zdjęcia rachunków i OCR
Jeśli korzystasz z funkcji skanowania rachunków, obraz z aparatu jest przekazywany do Google ML Kit Text Recognition, które działa całkowicie na urządzeniu. Utilify nie przesyła tego obrazu nigdzie.
Rozgłaszanie identyfikatora licznika
Liczniki nadają swoje odczyty przez radio bez szyfrowania. Utilify jedynie pasywnie je odbiera. Nie nadaje niczego w paśmie radiowym.
4. Połączenia sieciowe z podmiotami trzecimi
Pogoda — Open-Meteo (opcjonalnie)
Jeśli wprowadzisz adres nieruchomości, Utilify wysyła współrzędne miasta/województwa do Open-Meteo Otwartoźródłowego interfejsu API pogodowego, który pobiera historyczne dane o temperaturze do porównania ze zużyciem. Open-Meteo nie wymaga konta, a żądanie nie zawiera żadnego identyfikatora osobistego. Ta funkcja jest opcjonalna: aplikacja działa w pełni bez adresu.
Wykrywanie w sieci lokalnej
Utilify skanuje lokalną podsieć /24 na porcie 8765, aby znaleźć inne instancje Utilify działające w tej samej sieci (np. telefon podłączony do tego samego routera). Wykonywane są wyłącznie próby połączeń TCP; podczas tego skanowania żadne dane nie są wysyłane do Internetu.
Płatności w Google Play
Subskrypcje Pro ($0.99/tydzień lub $19.99/rok) są w całości obsługiwane przez Google Play. Adelyons otrzymuje od Google wyłącznie token zakupu, służący do weryfikacji statusu Twojej subskrypcji. Dane karty płatniczej nigdy nie trafiają na serwery Adelyons. Zobacz Politykę prywatności Google.
Tunel frp Pro (opcjonalnie)
Jeśli włączysz tunel Pro do zdalnego podglądu, Twoje urządzenie nawiązuje połączenie wychodzące z serwerem frp. Dzięki temu urządzenie przeglądające może zdalnie uzyskać dostęp do danych z liczników. Adelyons nie przekazuje ani nie zapisuje tego ruchu; serwer frp jest albo wbudowany w kompilację podczas budowania za pomocą bezpiecznej konfiguracji, albo skonfigurowany przez Ciebie. Dane z liczników nie są przechowywane poza Twoim urządzeniem.
5. Uprawnienia i powód ich wykorzystania
- USB — komunikuje się z dongle RTL-SDR przez USB OTG
- Aparat — wykonuje zdjęcia rachunków do skanowania OCR na urządzeniu
- Internet — pobieranie temperatury pogody (Open-Meteo) i rozliczenia Google Play
- Lokalizacja (opcjonalnie) — geokoduje adres nieruchomości wprowadzony przez Ciebie na potrzeby śledzenia wielu lokalizacji; nie jest wykorzystywana do reklam ani śledzenia
- Odbieranie zdarzenia zakończenia uruchamiania — tylko na Android TV: automatycznie uruchamia nasłuchiwanie liczników po ponownym uruchomieniu, więc nie musisz ręcznie otwierać aplikacji
- Usługa pierwszoplanowa — utrzymuje działanie nasłuchiwania RTL-SDR i lokalnego serwera API, gdy ekran się zablokuje
- Wake Lock — uniemożliwia procesorowi przejście w stan uśpienia podczas aktywnego dekodowania pakietów z liczników
- Odczyt pamięci zewnętrznej / Odczyt zdjęć multimedialnych — wymagane przez bibliotekę wyboru obrazów w Android 12 i starszych
6. Przechowywanie i usuwanie danych
Wszystkie odczyty z liczników są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Nie ma konta Adelyons do usunięcia. Aby usunąć wszystkie dane, wystarczy odinstalować aplikację — wraz z nią usunięta zostanie baza danych SQLite. Możesz też w dowolnym momencie usunąć pojedyncze odczyty lub nieruchomości bezpośrednio w aplikacji.
Zaproś znajomego (opcjonalnie)
Utilify zawiera opcjonalną funkcję zaproszeń: jeśli znajomy wpisze Twój kod zaproszenia, oboje otrzymacie 30 dni Utilify Pro bez opłat. Kiedy — i tylko wtedy — otworzysz ekran zaproszeń lub wpiszesz kod, aplikacja wysyła następujące dane do naszej usługi zaproszeń (hostowanej w Supabase), aby bezpłatny miesiąc mógł zostać przyznany za pośrednictwem RevenueCat:
- Losowy identyfikator instalacji generowany na Twoim urządzeniu przy pierwszym użyciu ekranu zaproszeń. Jest to losowa wartość, a nie identyfikator urządzenia ani identyfikator reklamowy.
- Twój identyfikator klienta RevenueCat, aby bezpłatny miesiąc został przypisany do właściwego klienta.
- Sześcioznakowy kod zaproszenia który jest tworzony lub wykorzystywany.
To cała zawartość przesyłanych danych. Żadne inne informacje wprowadzone lub utworzone w Utilify nie są zaangażowane w funkcję zaproszeń, a my nie poznajemy Twoich kontaktów ani tego, z kim udostępniono kod.
7. Dzieci
Utilify nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13. roku życia. Nie zbieramy świadomie żadnych danych osobowych od kogokolwiek, a tym bardziej od osób niepełnoletnich.
8. Zmiany w tej polityce
Jeśli wprowadzimy istotne zmiany w tej polityce — na przykład jeśli przyszła wersja doda funkcję chmurową — zaktualizujemy tę stronę i zmienimy datę obowiązywania. Nie wprowadzimy zbierania danych po cichu.
9. Kontakt
Adelyons Software LLC
dev@adelyons.com
Powrót do strony aplikacji Utilify