Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English
Date d'effet : 13 mai 2025
1. Qui nous sommes
Utilify est éditée par Adelyons Software LLC. L'application lit les compteurs électriques et de gaz via une clé USB RTL-SDR (protocole SCM, 912 MHz) et stocke toutes les données localement sur votre appareil. Des questions ? dev@adelyons.com.
2. Données que nous NE collectons PAS
- Aucun compte ni connexion requis
- Aucun relevé de compteur ni donnée de consommation n'est jamais transféré vers nos serveurs
- Aucun identifiant publicitaire (Google Advertising ID ou équivalent)
- Aucune donnée d'analyse ni de rapport de plantage envoyée à Adelyons
- Aucune donnée de carte bancaire : la facturation est entièrement gérée par Google Play
- Aucune photo de facture : les images capturées pour la reconnaissance optique sont traitées sur l'appareil et ne sont jamais transférées
3. Ce qui se passe sur votre appareil
Relevés de compteurs (SQLite, en local uniquement)
Chaque relevé SCM capté par votre clé RTL-SDR est enregistré dans une base SQLite stockée dans le répertoire privé de données de l'application. Ces données ne quittent votre appareil que via le tunnel Pro décrit ci-dessous. La désinstallation de l'application supprime définitivement la base de données.
Photos de factures et OCR
Si vous utilisez la fonction de scan de facture, l'image de l'appareil photo est transmise à Google ML Kit Text Recognition, qui fonctionne entièrement sur l'appareil. Utilify ne transfère l'image nulle part.
Diffusion de l'identifiant du compteur
Les compteurs diffusent leurs relevés par radio sans chiffrement. Utilify les reçoit passivement. Il n'émet rien sur le spectre radio.
4. Appels réseau vers des tiers
Météo — Open-Meteo (facultatif)
Si vous saisissez une adresse de bien, Utilify envoie les coordonnées de la ville/région à l' Open-Meteo API météo open source permettant de récupérer les données historiques de température pour les corréler à la consommation. Aucun compte n'est requis par Open-Meteo ; aucun identifiant personnel n'est inclus dans la requête. Cette fonction est facultative : l'application fonctionne pleinement sans adresse.
Découverte sur le réseau local
Utilify analyse votre sous-réseau local /24 sur le port 8765 pour détecter d'autres instances d'Utilify fonctionnant sur le même réseau (par exemple un téléphone connecté au même routeur). Seules des tentatives de connexion TCP sont effectuées ; aucune donnée n'est envoyée sur Internet pendant cette analyse.
Facturation Google Play
Les abonnements Pro ($0.99/semaine ou $19.99/an) sont traités intégralement par Google Play. Adelyons ne reçoit de Google qu'un jeton d'achat permettant de vérifier le statut de votre abonnement. Aucune donnée de carte bancaire n'atteint jamais les serveurs d'Adelyons. Voir la politique de confidentialité de Google.
Tunnel frp Pro (facultatif)
Si vous activez le tunnel Pro de visualisation à distance, votre appareil établit une connexion sortante vers un serveur frp. Cela permet à un appareil de visualisation d'accéder à distance à vos données de compteur. Adelyons ne relaie ni n'enregistre ce trafic ; le serveur frp est soit intégré à la compilation via une configuration sécurisée, soit configuré par vous. Aucune donnée de compteur n'est stockée en dehors de votre appareil.
5. Autorisations et raisons de leur utilisation
- USB — communique avec la clé RTL-SDR via USB OTG
- Appareil photo — capture des photos de factures pour la reconnaissance OCR sur l'appareil
- Internet — récupération de la température météo (Open-Meteo) et facturation Google Play
- Localisation (facultatif) — géocode une adresse de propriété que vous saisissez pour le suivi multi-emplacements ; n'est pas utilisée à des fins publicitaires ou de suivi
- Recevoir l'événement de démarrage terminé — uniquement sur Android TV : démarre automatiquement l'écouteur de compteur après un redémarrage, vous évitant d'ouvrir l'application manuellement
- Service de premier plan — maintient actifs l'écouteur RTL-SDR et le serveur API local lorsque l'écran se verrouille
- Verrouillage de veille (Wake Lock) — empêche le processeur de se mettre en veille pendant le décodage actif des trames de compteur
- Lire le stockage externe / Lire les images multimédias — requis par la bibliothèque de sélection d'images sur Android 12 et versions antérieures
6. Conservation et suppression des données
Tous les relevés de compteur sont stockés uniquement sur votre appareil. Il n'existe aucun compte Adelyons à supprimer. Pour supprimer toutes les données, désinstallez simplement l'application : la base de données SQLite est supprimée avec elle. Vous pouvez également supprimer à tout moment des relevés ou des propriétés individuels depuis l'application.
Inviter un ami (facultatif)
Utilify comprend une fonction d'invitation facultative : si un ami saisit votre code d'invitation, vous recevez tous les deux 30 jours d'Utilify Pro gratuitement. Lorsque — et uniquement lorsque — vous ouvrez l'écran d'invitation ou saisissez un code, l'application envoie les éléments suivants à notre service d'invitation (hébergé sur Supabase) afin que le mois gratuit puisse être accordé via RevenueCat :
- Un identifiant d'installation aléatoire généré sur votre appareil la première fois que l'écran d'invitation est utilisé. Il s'agit d'une valeur aléatoire, et non d'un identifiant d'appareil ou publicitaire.
- Votre identifiant client RevenueCat, afin que le mois gratuit soit appliqué au bon client.
- Le code d'invitation à six caractères en cours de création ou d'utilisation.
Ce sont les seules données transmises. Aucune autre information saisie ou créée dans Utilify n'intervient dans la fonction d'invitation, et nous ne connaissons ni vos contacts ni les personnes avec lesquelles vous avez partagé un code.
7. Enfants
Utilify ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle auprès de quiconque, a fortiori auprès de mineurs.
8. Modifications de cette politique
Si nous apportons des modifications substantielles à cette politique — par exemple si une version future ajoute une fonctionnalité cloud —, nous mettrons à jour cette page et revisiterons la date d'entrée en vigueur. Nous n'introduirons aucune collecte de données à votre insu.
9. Contact
Adelyons Software LLC
dev@adelyons.com
Retour à la page de l'application Utilify