Política de privacidad
Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English
Fecha de entrada en vigor: 13 de mayo de 2025
1. Quiénes somos
Utilify es publicada por Adelyons Software LLC. La aplicación lee contadores de electricidad y gas mediante un receptor USB RTL-SDR (protocolo SCM, 912 MHz) y almacena todos los datos localmente en tu dispositivo. ¿Tienes preguntas? dev@adelyons.com.
2. Datos que NO recopilamos
- No se requiere cuenta ni inicio de sesión
- Nunca se suben a nuestros servidores lecturas de contadores ni datos de consumo
- Sin identificadores publicitarios (ID de publicidad de Google o equivalente)
- Sin análisis ni datos de fallos enviados a Adelyons
- Sin datos de tarjetas de pago: la facturación la gestiona íntegramente Google Play
- Sin fotos de facturas: las imágenes capturadas para OCR se procesan en el dispositivo y nunca se suben
3. Qué ocurre en tu dispositivo
Lecturas de contadores (SQLite, solo en local)
Cada lectura SCM captada por tu receptor RTL-SDR se guarda en una base de datos SQLite ubicada en el directorio privado de datos de la aplicación. Estos datos solo salen de tu dispositivo a través del túnel Pro descrito más abajo. Al desinstalar la aplicación, la base de datos se elimina de forma permanente.
Fotos de facturas y OCR
Si usas la función de escaneo de facturas, la imagen de la cámara se envía a Google ML Kit Text Recognition, que funciona íntegramente en el dispositivo. Utilify no sube la imagen a ningún lugar.
Difusión del ID del contador
Los contadores de suministro emiten sus lecturas por radio sin cifrar. Utilify las recibe de forma pasiva. No transmite nada en el espectro radioeléctrico.
4. Llamadas de red a terceros
Meteorología: Open-Meteo (opcional)
Si introduces una dirección de inmueble, Utilify envía las coordenadas de la ciudad/provincia a Open-Meteo API meteorológica de código abierto para obtener datos históricos de temperatura y correlacionarlos con el consumo. Open-Meteo no requiere cuenta y la solicitud no incluye ningún identificador personal. Esta función es opcional: la aplicación funciona completamente sin dirección.
Detección en la red local
Utilify analiza tu subred local /24 por el puerto 8765 para detectar otras instancias de Utilify que se ejecuten en la misma red (por ejemplo, un teléfono conectado al mismo router). Solo se realizan intentos de conexión TCP; durante este análisis no se envía ningún dato a Internet.
Facturación de Google Play
Las suscripciones Pro ($0.99/week or $19.99/year) las gestiona íntegramente Google Play. Adelyons solo recibe de Google un token de compra para verificar el estado de tu suscripción. Los datos de la tarjeta de pago nunca llegan a los servidores de Adelyons. Consulta la Política de privacidad de Google.
Túnel frp Pro (opcional)
Si activas el túnel Pro de visualización remota, tu dispositivo establece una conexión saliente con un servidor frp. Esto permite que un dispositivo visor acceda a tus datos de medición de forma remota. Adelyons no reenvía ni registra este tráfico; el servidor frp se incorpora a la compilación mediante una configuración segura, o lo configuras tú. Los datos de medición no se almacenan fuera de tu dispositivo.
5. Permisos y por qué los necesitamos
- USB — se comunica con el dongle RTL-SDR a través de USB OTG
- Cámara — captura fotos de facturas para el escaneo OCR en el dispositivo
- Internet — obtención de la temperatura meteorológica (Open-Meteo) y facturación de Google Play
- Ubicación (opcional) — geocodifica una dirección de inmueble que introduces para el seguimiento de varias ubicaciones; no se usa para publicidad ni seguimiento
- Recibir evento de arranque completado — solo en Android TV: inicia automáticamente el receptor de medición tras reiniciar, para que no tengas que abrir la app manualmente
- Servicio en primer plano — mantiene activos el receptor RTL-SDR y el servidor de API local cuando se bloquea la pantalla
- Wake Lock — evita que la CPU entre en suspensión mientras decodifica paquetes de medición
- Leer almacenamiento externo / Leer imágenes multimedia — requerido por la biblioteca de selección de imágenes en Android 12 y anteriores
6. Conservación y eliminación de datos
Todas las lecturas de medidores se almacenan solo en tu dispositivo. No existe una cuenta de Adelyons que eliminar. Para borrar todos los datos, basta con desinstalar la app; la base de datos SQLite se elimina con ella. También puedes eliminar lecturas o propiedades individuales desde la app en cualquier momento.
Invita a un amigo (opcional)
Utilify incluye una función de invitación opcional: si un amigo introduce tu código de invitación, tú y tu amigo recibirán 30 días de Utilify Pro sin coste. Cuando —y solo cuando— abres la pantalla de invitación o introduces un código, la app envía lo siguiente a nuestro servicio de invitaciones (alojado en Supabase) para que el mes gratuito pueda concederse a través de RevenueCat:
- Un identificador de instalación aleatorio generado en tu dispositivo la primera vez que se usa la pantalla de invitación. Es un valor aleatorio, no un ID de dispositivo ni publicitario.
- Tu identificador de cliente de RevenueCat, para que el mes gratis se aplique al cliente correcto.
- El código de invitación de seis caracteres que se está creando o canjeando.
Esa es la carga completa. Nada más de lo que hayas introducido o creado en Utilify interviene en la función de invitación, y no conocemos tus contactos ni con quién has compartido un código.
7. Menores
Utilify no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas ningún dato personal de nadie, y menos aún de menores.
8. Cambios en esta política
Si realizamos cambios sustanciales en esta política —por ejemplo, si una versión futura añade una función en la nube—, actualizaremos esta página y revisaremos la fecha de entrada en vigor. No introduciremos la recopilación de datos sin avisar.
9. Contacto
Adelyons Software LLC
dev@adelyons.com
Volver a la página de la aplicación Utilify