プライバシーポリシー

この翻訳は参考用です。正式な内容は英語版をご確認ください。 English

施行日：2025年5月13日

要約： 当社はお客様のデータを収集、販売、共有することはありません。すべてのメーター読み取り値は、SQLiteデータベースとしてお使いのデバイスにローカル保存されます。クラウドバックエンドはなく、アカウントも不要で、広告もありません。

1. 当社について

Utilifyの発行元： Adelyons Software LLC。本アプリはRTL-SDR USBドングル（SCMプロトコル、912 MHz）を介して電力・ガスのメーターを読み取り、すべてのデータをお使いのデバイスにローカル保存します。ご質問はありますか？ dev@adelyons.com.

2. 収集しないデータ

アカウント作成やサインインは不要です
メーターの読み取り値や使用量データがサーバーにアップロードされることは一切ありません
広告識別子（Google広告ID または同等のもの）は一切使用しません
Adelyonsに送信される分析データやクラッシュテレメトリはありません
決済カード情報は一切収集しません。請求はすべてGoogle Playが処理します
請求書の写真は収集しません。OCR用に撮影された画像は端末内で処理され、アップロードされることはありません

3. お使いのデバイス上で行われること

メーター読み取り値（SQLite、ローカルのみ）
RTL-SDRドングルから取得されたSCMの各読み取り値は、アプリの非公開データディレクトリ内に保存されたSQLiteデータベースに書き込まれます。このデータは、後述のPro版トンネルを除き、デバイス外に出ることはありません。アプリをアンインストールするとデータベースは完全に削除されます。

請求書の写真とOCR
請求書スキャン機能を使用すると、カメラ画像はGoogle ML Kit Text Recognitionに渡されます。これはすべてデバイス上で実行されます。Utilifyが画像をどこにもアップロードすることはありません。

メーターIDの送信
電力メーターは無線で読み取り値を暗号化せずに送信します。Utilifyはこの電波を受信するのみです。電波スペクトラムへの送信は一切行いません。

4. サードパーティへのネットワーク通信

気象データ — Open-Meteo（任意）
物件の住所を入力すると、Utilifyは市区町村/都道府県の座標を Open-Meteo オープンソースの気象APIで、使用量との相関分析のために過去の気温データを取得します。Open-Meteoにアカウントは不要で、リクエストに個人を特定する識別子は含まれません。この機能は任意です。住所がなくてもアプリは全機能を利用できます。

ローカルネットワーク検出
Utilifyは、同じネットワーク上で動作している他のUtilifyインスタンス（同じルーターに接続されたスマートフォンなど）を見つけるため、ローカルの/24サブネットのポート8765をスキャンします。行われるのはTCP接続の試行のみで、このスキャン中にインターネットへデータが送信されることはありません。

Google Playの課金
Proサブスクリプション（$0.99/週または$19.99/年）は、すべてGoogle Playによって処理されます。Adelyonsが受け取るのは、サブスクリプションの状態を確認するためにGoogleから提供される購入トークンのみです。支払いカードの情報がAdelyonsのサーバーに送信されることはありません。詳細は Google のプライバシーポリシー.

Proフrpトンネル（任意）
Proのリモート表示トンネルを有効にすると、お使いのデバイスからfrpサーバーへの送信接続が確立されます。これにより、閲覧用デバイスからメーターデータにリモートでアクセスできるようになります。Adelyonsはこの通信を中継も記録もしません。frpサーバーは、セキュアな設定によりビルド時にビルドへ組み込まれるか、お客様が設定します。メーターデータがお使いのデバイスの外に保存されることはありません。

5. 権限とその必要性

USB — USB OTG経由でRTL-SDRドングルと通信します
カメラ — 端末内OCRスキャンのために請求書の写真を撮影します
インターネット — 天気の気温取得（Open-Meteo）およびGoogle Playの決済
位置情報（任意） — 複数の場所を管理するために入力した物件住所をジオコーディングします。広告や追跡には使用されません
起動完了の受信 — Android TVのみ：再起動後にメーターリスナーを自動起動するため、アプリを手動で開く必要はありません
フォアグラウンドサービス — 画面がロックされても、RTL-SDRリスナーとローカルAPIサーバーを動作させ続けます
スリープ防止（Wake Lock） — メーターのパケットをデコード中に、CPUがスリープするのを防ぎます
外部ストレージの読み取り / メディア画像の読み取り — Android 12以前で画像選択ライブラリに必要です

6. データの保持と削除

すべてのメーター読み取り値は、お使いのデバイスにのみ保存されます。削除すべきAdelyonsアカウントはありません。すべてのデータを削除するには、アプリをアンインストールするだけです。SQLiteデータベースもそれとともに削除されます。アプリ内では、個別の読み取り値や物件をいつでも削除できます。

友だちを招待（任意）

Utilifyには任意の招待機能があります。友人が招待コードを入力すると、お二人とも無料で30日間のUtilify Proを利用できます。招待画面を開いたとき、またはコードを入力したときに限り（それ以外はありません）、アプリは次の情報を、無料の1か月をRevenueCat経由で付与できるよう、当社の招待サービス（Supabaseでホスト）に送信します：

ランダムなインストール識別子 招待画面を初めて使用した際に端末上で生成されます。これはランダムな値であり、デバイスIDや広告IDではありません。
お客様のRevenueCat顧客識別子。これにより、無料の1か月が正しい顧客に適用されます。
6文字の招待コードが 作成または利用される際のものです。

送信されるのはこれがすべてです。Utilifyで入力または作成した他の情報は招待機能に関与せず、当社はお客様の連絡先や、コードを共有した相手を知ることはありません。

7. お子様について

Utilifyは13歳未満のお子様を対象としていません。当社は、いかなる方からも個人情報を故意に収集することはなく、ましてや未成年者の情報は収集しません。

8. 本ポリシーの変更

今後、このポリシーに重要な変更を加える場合（たとえば将来のバージョンでクラウド機能が追加される場合など）には、このページを更新し、発効日を改定します。データ収集を黙って導入することはありません。

9. お問い合わせ

Adelyons Software LLC
dev@adelyons.com
Utilifyアプリページに戻る