Datenschutzerklärung
Diese Übersetzung dient nur der Information; maßgeblich ist die englische Fassung. English
Gültig ab: 13. Mai 2025
1. Wer wir sind
Utilify wird veröffentlicht von Adelyons Software LLC. Die App liest Strom- und Gaszähler über einen RTL-SDR-USB-Stick (SCM-Protokoll, 912 MHz) aus und speichert alle Daten lokal auf Ihrem Gerät. Fragen? dev@adelyons.com.
2. Daten, die wir NICHT erheben
- Keine Konto- oder Anmeldung erforderlich
- Zählerstände oder Verbrauchsdaten werden niemals auf unsere Server hochgeladen
- Keine Werbe-IDs (Google-Werbe-ID oder vergleichbare Kennungen)
- Keine Analyse- oder Absturzdaten, die an Adelyons gesendet werden
- Keine Zahlungskartendaten — die Abrechnung erfolgt vollständig über Google Play
- Keine Rechnungsfotos — für die OCR aufgenommene Bilder werden auf dem Gerät verarbeitet und niemals hochgeladen
3. Was auf Ihrem Gerät geschieht
Zählerstände (SQLite, nur lokal)
Jeder SCM-Messwert, der von Ihrem RTL-SDR-Stick empfangen wird, wird in einer SQLite-Datenbank im privaten Datenverzeichnis der App gespeichert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nur über den unten beschriebenen Pro-Tunnel. Beim Deinstallieren der App wird die Datenbank dauerhaft gelöscht.
Rechnungsfotos & OCR
Wenn Sie die Rechnungsscan-Funktion nutzen, wird das Kamerabild an Google ML Kit Text Recognition übergeben, das vollständig auf dem Gerät läuft. Utilify lädt das Bild nirgendwohin hoch.
Aussendung der Zähler-ID
Stromzähler senden ihre Messwerte unverschlüsselt per Funk. Utilify empfängt diese Signale nur passiv. Es sendet nichts im Funkspektrum.
4. Netzwerkaufrufe an Dritte
Wetter — Open-Meteo (optional)
Wenn Sie eine Objektadresse eingeben, sendet Utilify die Koordinaten von Stadt/Bundesland an die Open-Meteo Open-Source-Wetter-API, um historische Temperaturdaten für den Verbrauchsvergleich abzurufen. Für Open-Meteo ist kein Konto erforderlich; in der Anfrage wird keine persönliche Kennung übermittelt. Diese Funktion ist optional: Die App funktioniert ohne Adresse vollständig.
Erkennung im lokalen Netzwerk
Utilify durchsucht Ihr lokales /24-Subnetz auf Port 8765, um andere Utilify-Instanzen im selben Netzwerk zu finden (z. B. ein Telefon am selben Router). Dabei werden nur TCP-Verbindungsversuche unternommen; während dieses Scans werden keine Daten ins Internet gesendet.
Google Play Abrechnung
Pro-Abonnements ($0.99/week or $19.99/year) werden vollständig von Google Play abgewickelt. Adelyons erhält von Google lediglich einen Kaufnachweis (Purchase Token), um Ihren Abonnementstatus zu überprüfen. Zahlungskartendaten gelangen niemals auf die Server von Adelyons. Siehe Datenschutzerklärung von Google.
Pro-frp-Tunnel (optional)
Wenn Sie den Pro-Tunnel für die Fernansicht aktivieren, baut Ihr Gerät eine ausgehende Verbindung zu einem frp-Server auf. So kann ein Anzeigegerät remote auf Ihre Zählerdaten zugreifen. Adelyons leitet diesen Datenverkehr weder weiter noch protokolliert er ihn. Der frp-Server ist entweder zur Kompilierzeit über eine sichere Konfiguration in den Build eingebettet oder wird von Ihnen konfiguriert. Zählerdaten werden außerhalb Ihres Geräts nicht gespeichert.
5. Berechtigungen und warum wir sie benötigen
- USB — kommuniziert über USB OTG mit dem RTL-SDR-Stick
- Kamera — nimmt Fotos von Rechnungen für die OCR-Erkennung auf dem Gerät auf
- Internet — Abruf der Wettertemperatur (Open-Meteo) und Google Play-Abrechnung
- Standort (optional) — geocodiert eine Immobilienadresse, die Sie für die Verfolgung mehrerer Standorte eingeben; wird nicht für Werbung oder Tracking verwendet
- Boot abgeschlossen empfangen — nur auf Android TV: startet den Zählerlistener nach einem Neustart automatisch, sodass Sie die App nicht manuell öffnen müssen
- Vordergrunddienst — hält den RTL-SDR-Listener und den lokalen API-Server aktiv, wenn der Bildschirm gesperrt wird
- Wake Lock — verhindert, dass der Prozessor in den Ruhezustand geht, während Zählerpakete aktiv dekodiert werden
- Externen Speicher lesen / Medienbilder lesen — wird von der Bildauswahl-Bibliothek unter Android 12 und älter benötigt
6. Datenspeicherung und Löschung
Alle Zählerstände werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Es gibt kein Adelyons-Konto, das gelöscht werden müsste. Um alle Daten zu entfernen, deinstallieren Sie die App einfach – die SQLite-Datenbank wird damit gelöscht. Sie können außerdem jederzeit einzelne Ablesungen oder Immobilien direkt in der App löschen.
Einen Freund einladen (optional)
Utilify enthält eine optionale Einladungsfunktion: Gibt ein Freund Ihren Einladungscode ein, erhalten Sie beide 30 Tage Utilify Pro kostenlos. Wenn – und nur wenn – Sie den Einladungsbildschirm öffnen oder einen Code eingeben, sendet die App Folgendes an unseren Einladungsdienst (gehostet bei Supabase), damit der kostenlose Monat über RevenueCat gewährt werden kann:
- Eine zufällige Installationskennung wird beim ersten Öffnen des Einladungsbildschirms auf Ihrem Gerät erzeugt. Es handelt sich um einen Zufallswert und nicht um eine Geräte- oder Werbe-ID.
- Ihre RevenueCat-Kundenkennung, damit der kostenlose Monat dem richtigen Kunden zugeordnet wird.
- Der sechsstellige Einladungscode wird erstellt oder eingelöst.
Das ist die gesamte Übermittlung. Nichts anderes, was Sie in Utilify eingegeben oder erstellt haben, ist an der Einladungsfunktion beteiligt, und wir erfahren weder Ihre Kontakte noch, mit wem Sie einen Code geteilt haben.
7. Kinder
Utilify richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von irgendjemandem, erst recht nicht von Minderjährigen.
8. Änderungen dieser Richtlinie
Falls wir wesentliche Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen – etwa wenn eine künftige Version eine Cloud-Funktion hinzufügt –, aktualisieren wir diese Seite und passen das Datum des Inkrafttretens an. Wir werden keine Datenerhebung stillschweigend einführen.
9. Kontakt
Adelyons Software LLC
dev@adelyons.com
Zurück zur Utilify-App-Seite