Conditions d'utilisation
Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English
Date d'effet : 30 octobre 2026
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, en installant ou en utilisant Shot Form Lab (« l’Application »), fournie par Adelyons Software LLC (« nous », « notre »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») ainsi que notre Contrat de licence utilisateur final et notre Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas l’Application. Si vous êtes mineur dans votre pays de résidence, un parent ou un tuteur doit accepter les présentes Conditions en votre nom.
2. Octroi de licence
Sous réserve des présentes Conditions, Adelyons Software LLC vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable, vous permettant de télécharger et d’utiliser l’Application sur un appareil qui vous appartient ou que vous contrôlez. Un entraîneur peut utiliser l’Application avec les joueurs qu’il encadre. Cette licence ne transfère aucun droit de propriété. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
3. Le service
Shot Form Lab analyse la technique de tir au basket à partir d’une vidéo que vous filmez ou importez. Sur votre appareil, il estime la position du corps sur chaque image, mesure des points de contrôle tels que l’angle de lâcher, l’alignement du coude, la flexion des genoux et le suivi du geste, les compare à l’historique du joueur et affiche des conseils fondés sur des règles.
Les mesures sont des estimations réalisées à partir d’une caméra de téléphone et dépendent de l’angle de prise de vue, de la distance, de l’éclairage et de la qualité de la vidéo. Elles servent uniquement de retour pour l’entraînement. L’Application n’est pas un outil médical, de kinésithérapie ou de prévention des blessures, et ne fournit pas de conseils professionnels d’entraînement, médicaux ou de sécurité. Entraînez-vous selon vos capacités, échauffez-vous et arrêtez-vous si vous ressentez une douleur. Vous êtes responsable de filmer en toute sécurité et d’avoir l’autorisation de filmer toute personne apparaissant dans une vidéo.
4. Gratuit, Pro & facturation
- Gratuit : 3 analyses de tirs par semaine (un clip que l’Application ne peut pas lire n’est jamais comptabilisé), le résultat complet avec la superposition et Why/Try, l’historique, les tendances, l’export CSV, 10 tirs enregistrés et 1 joueur.
- Shot Form Lab Pro ajoute des analyses illimitées, des joueurs illimités et des tirs enregistrés, ainsi que Ghost et Sets.
- Facturation gérée par la boutique : Pro est vendu sous forme d’abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique, ou d’achat unique à vie, via Google Play, où il est géré. Les prix sont fixés par la boutique dans votre devise locale et vous sont affichés avant l’achat. Nous ne voyons jamais et ne stockons jamais les données de votre carte de paiement.
- Essai gratuit : l’abonnement annuel peut commencer par un essai gratuit, comme indiqué au moment de l’achat. Sauf si vous annulez avant la fin de l’essai, l’abonnement démarre et vous êtes facturé.
- Renouvellement automatique : les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même période au tarif alors en vigueur, sauf si vous annulez avant la fin de la période en cours. L’option à vie est un achat unique qui ne se renouvelle pas.
- Résiliation : résilier à tout moment dans Google Play › Paiements et abonnements. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
- Remboursements sont gérés par Google selon ses propres règles.
- Modifications : nous pouvons modifier les tarifs ou le contenu de Pro moyennant un préavis ; les changements s’appliquent à votre prochain renouvellement.
5. Inviter un ami
L'application peut générer un code d'invitation. Lorsqu'une nouvelle installation utilise un code, les deux parties reçoivent 30 jours de Shot Form Lab Pro. Les codes sont destinés aux nouvelles installations, un seul usage par installation, avec des plafonds par parrain ; nous pouvons suspendre le programme, ou retirer ou refuser une récompense en cas d'abus. La récompense est un droit d'accès limité dans le temps, et non un remboursement ni une contrepartie en espèces.
6. Votre contenu
Les vidéos, images, lecteurs et mesures de l'application vous appartiennent et restent sur votre appareil. Nous ne les recevons pas et ne pouvons donc pas les récupérer : si vous supprimez l'application ou ses données, elles sont perdues. Utilisez l'export CSV pour conserver une copie de vos mesures.
7. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas procéder à l'ingénierie inverse, à la décompilation ou au désassemblage de l'application, sauf dans la mesure permise par la loi ; à ne pas perturber notre backend, ses limites de requêtes ni le système d'invitation ; et à ne pas utiliser l'application lorsque cela serait illégal.
8. Clauses de non-responsabilité
L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. Nous ne garantissons pas que chaque mesure soit exacte, que chaque clip puisse être lu, ni que l'application fonctionnera sans interruption ni erreur.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Adelyons Software LLC n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, de toute blessure liée à l'entraînement, ni de toute perte de données, résultant de votre utilisation de l'application. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à l'application est limitée au montant que vous avez payé pour celle-ci au cours des douze mois précédant la réclamation.
10. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment en la supprimant. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de violation des présentes Conditions. Les sections 8, 9 et 11 survivent à la résiliation.
11. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de l'Iowa, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois. Vous acceptez que tout litige non soumis aux règles de l'application store concernée soit tranché par les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans l'Iowa, dans la mesure permise par la loi.
12. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions ; les modifications substantielles seront indiquées par une nouvelle date d'entrée en vigueur sur cette page. Questions : dev@adelyons.com.