Pitch & Swing Lab Termos de Uso
Esta tradução é apenas informativa; prevalece a versão em inglês. English
Última atualização: 10 de setembro de 2026
1. Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo móvel Pitch & Swing Lab (o “App”), fornecido pela Adelyons Software LLC (“nós”, “nosso” ou “nos”), você concorda com estes Termos de Uso. Se não concordar, não use o App.
2. O Serviço
O Pitch & Swing Lab analisa pequenos clipes de rebatidas, arremessos e lançamentos de beisebol e softbol que você grava ou importa, e retorna estimativas no dispositivo, como a velocidade estimada do taco, o ângulo da trajetória da mão, a velocidade estimada do braço, o arm slot, a altura do cotovelo, uma pontuação de mecânica de 0 a 100, uma sobreposição do esqueleto de pose, replay em câmera lenta e um histórico de treino local.
Estimativas, não medições: Todos os valores são estimativas produzidas por visão computacional no seu dispositivo, e sua precisão depende de fatores como ângulo da câmera, iluminação, taxa de quadros e distância. Elas se destinam a entretenimento, feedback de treino e acompanhamento de progresso, não a decisões de arbitragem, diagnósticos médicos, decisões de scouting ou recrutamento, nem a qualquer uso crítico para a segurança.
3. Elegibilidade
- O App é destinado ao público geral e pode ser usado por atletas jovens com supervisão de pai, mãe ou treinador.
- Se você for menor de idade, use o App somente com a participação de um pai, mãe, responsável ou treinador que concorde com estes Termos em seu nome.
- Você é responsável pelo uso do App no seu dispositivo, incluindo quaisquer compras opcionais feitas pela sua conta na loja de aplicativos.
4. Assinaturas e Pagamentos
- Pitch & Swing Lab Pro: Um upgrade opcional que desbloqueia análises salvas ilimitadas, jogadores ilimitados, o Session Mode com Fatigue Watch e a sobreposição fantasma. Cada análise, seu resultado completo e o replay em câmera lenta, além do seu histórico salvo, são gratuitos; o nível gratuito salva até cinco análises para um jogador.
- Planos: O Pro é oferecido como assinatura mensal, assinatura anual (que pode incluir uma oferta introdutória de teste gratuito) e compra única vitalícia. Os preços exatos são exibidos no App no momento da compra, na sua moeda local.
- Cobrança: Todas as compras são cobradas pela Apple (App Store) ou pelo Google (Play Store), de acordo com os respectivos termos.
- Teste Gratuito: Quando um período de teste for oferecido, ele será convertido automaticamente em uma assinatura paga, a menos que seja cancelado antes do fim do teste.
- Renovação automática: As assinaturas são renovadas automaticamente até serem canceladas. Você pode cancelar a qualquer momento nas configurações de assinatura do seu dispositivo. A opção vitalícia é uma compra única, sem renovação.
- Reembolsos: Os pedidos de reembolso são tratados pela Apple ou pelo Google, de acordo com as suas políticas.
5. Seu conteúdo
Você mantém a propriedade de todos os clipes que gravar ou importar. O Pitch & Swing Lab processa seus clipes localmente no seu dispositivo para calcular seus resultados; não recebemos, não armazenamos nem reivindicamos qualquer licença sobre o seu material. Você é responsável por garantir que tem o direito de gravar ou importar qualquer clipe que analisar, incluindo o consentimento de qualquer pessoa identificável nele.
6. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou adulterar o App, exceto na medida permitida por lei.
- Usar o Aplicativo de forma ilegal ou para violar os direitos de terceiros.
- Burlar, desativar ou interferir nos mecanismos de compra ou licenciamento do App.
- Basear-se nas estimativas do App para decisões de arbitragem, médicas, de observação de atletas ou outras decisões de grande consequência.
7. Assunção de riscos
As atividades de beisebol e softbol, incluindo rebater, arremessar, lançar e exercícios de treino, envolvem riscos inerentes de lesões físicas. Você é o único responsável pela sua própria segurança e pela de quem você supervisiona. O App fornece apenas feedback e não substitui orientação técnica adequada, condicionamento, aquecimento ou aconselhamento médico.
8. Isenções de responsabilidade
O App é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Não garantimos a precisão de nenhuma estimativa e nos isentamos, na medida máxima permitida por lei, de garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Adelyons Software LLC não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lesões pessoais, decorrentes do seu uso do App. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao App é limitada ao valor que você nos pagou pelo App nos 12 meses anteriores à reclamação.
10. Rescisão
Você pode deixar de usar o App a qualquer momento excluindo-o do seu dispositivo, o que também remove as análises e o histórico armazenados localmente. Estes Termos continuam a se aplicar ao seu uso anterior.
11. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Alterações relevantes serão comunicadas por meio da atualização da data de “Última atualização” e, quando apropriado, por um aviso no próprio App. O uso contínuo do App após as alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.
12. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos e do estado em que a Adelyons Software LLC está registrada, sem considerar os princípios de conflito de leis.
13. Contato
Adelyons Software LLC
E-mail: dev@adelyons.com