Pitch & Swing Lab Condiciones de uso
Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English
Última actualización: 10 de septiembre de 2026
1. Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar la aplicación móvil Pitch & Swing Lab (la «App»), proporcionada por Adelyons Software LLC («nosotros» o «nuestro»), aceptas estas Condiciones de uso. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
2. El servicio
Pitch & Swing Lab analiza clips cortos de swing, lanzamiento y tiro de béisbol y sóftbol que grabas o importas, y devuelve estimaciones en el dispositivo, como la velocidad estimada del bate, el ángulo de la trayectoria de la mano, la velocidad estimada del brazo, el arm slot, la altura del codo, una puntuación de mecánica de 0 a 100, una superposición de esqueleto de pose, repetición en cámara lenta y un historial de entrenamiento local.
Estimaciones, no mediciones: Todos los valores son estimaciones generadas por visión artificial en tu dispositivo, y su precisión depende de factores como el ángulo de la cámara, la iluminación, la frecuencia de imagen y la distancia. Están pensadas para entretenimiento, retroalimentación de entrenamiento y seguimiento del progreso, no para decisiones arbitrales, diagnósticos médicos, decisiones de scouting o reclutamiento, ni para ningún uso crítico para la seguridad.
3. Elegibilidad
- La App está pensada para público general y puede ser utilizada por deportistas jóvenes con la supervisión de un padre, madre o entrenador.
- Si eres menor de edad, usa la App solo con la participación de un padre, madre, tutor o entrenador que acepte estas Condiciones en tu nombre.
- Eres responsable del uso de la App en tu dispositivo, incluidas las compras opcionales realizadas a través de tu cuenta de la tienda de aplicaciones.
4. Suscripciones y pagos
- Pitch & Swing Lab Pro: Una mejora opcional que desbloquea análisis guardados ilimitados, jugadores ilimitados, el Modo sesión con Fatigue Watch y la superposición fantasma. Cada análisis, su resultado completo y la repetición en cámara lenta, así como tu historial guardado, son gratuitos; el nivel gratuito guarda hasta cinco análisis para un jugador.
- Planes: Pro se ofrece como suscripción mensual, suscripción anual (que puede incluir una oferta introductoria de prueba gratuita) y compra única de por vida. Los precios exactos se muestran en la App en el momento de la compra, en tu moneda local.
- Facturación: Todas las compras son facturadas por Apple (App Store) o Google (Play Store) según sus respectivas condiciones.
- Prueba gratuita: Cuando se ofrezca una prueba, se convertirá automáticamente en una suscripción de pago a menos que se cancele antes de que finalice la prueba.
- Renovación automática: Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelen. Puedes cancelarlas en cualquier momento desde los ajustes de suscripción de tu dispositivo. La opción de por vida es una compra única que no se renueva.
- Reembolsos: Las solicitudes de reembolso las gestiona Apple o Google según sus propias políticas.
5. Tu contenido
Conservas todos los derechos sobre los clips que grabes o importes. Pitch & Swing Lab procesa tus clips localmente en tu dispositivo para calcular tus resultados; no recibimos, almacenamos ni reclamamos ninguna licencia sobre tus grabaciones. Eres responsable de asegurarte de tener derecho a grabar o importar cualquier clip que analices, incluido el consentimiento de cualquier persona identificable que aparezca en él.
6. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o manipular la App, salvo en la medida en que la ley lo permita.
- Usar la App de forma ilegal o para infringir los derechos de otros.
- Eludir, desactivar o interferir con los mecanismos de compra o de licencia de la App.
- Basarse en las estimaciones de la App para decisiones de arbitraje, médicas, de ojeo u otras decisiones de consecuencias importantes.
7. Asunción de riesgos
Las actividades de béisbol y sóftbol, incluidos el bateo, el lanzamiento, los tiros y los ejercicios de entrenamiento, conllevan riesgos inherentes de lesiones físicas. Eres el único responsable de tu propia seguridad y de la de cualquier persona que supervises. La App solo ofrece retroalimentación y no sustituye un entrenamiento adecuado, un acondicionamiento, un calentamiento ni el consejo médico.
8. Exenciones de responsabilidad
La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos la exactitud de ninguna estimación y excluimos, en la máxima medida permitida por la ley, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Adelyons Software LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de lesiones personales, derivados de tu uso de la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App se limita al importe que nos hayas pagado por la App en los 12 meses anteriores a la reclamación.
10. Terminación
Puedes dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola de tu dispositivo, lo que también elimina los análisis y el historial almacenados localmente. Estos Términos seguirán aplicándose a tu uso anterior.
11. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios sustanciales se comunicarán actualizando la fecha de «Última actualización» y, cuando proceda, mediante un aviso dentro de la App. El uso continuado de la App tras los cambios implica la aceptación de los Términos actualizados.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del estado en el que está registrada Adelyons Software LLC, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
13. Contacto
Adelyons Software LLC
Correo electrónico: dev@adelyons.com