Pitch & Swing Lab Warunki korzystania
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja angielska. English
Ostatnia aktualizacja: 10 września 2026
1. Akceptacja warunków
Pobierając, instalując lub używając mobilnej aplikacji Pitch & Swing Lab („Aplikacja”), dostarczanej przez Adelyons Software LLC („my”, „nas” lub „nasz”), akceptujesz niniejsze Warunki korzystania. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.
2. Usługa
Pitch & Swing Lab analizuje krótkie nagrania machnięć kijem, rzutów i podań w baseballu i softballu, które nagrywasz lub importujesz, i zwraca szacunki wykonywane na urządzeniu, takie jak szacowana prędkość kija, kąt toru dłoni, szacowana prędkość ramienia, ustawienie ramienia (arm slot), wysokość łokcia, wynik techniki w skali 0–100, nakładka szkieletu pozy, powtórka w zwolnionym tempie oraz lokalna historia treningów.
Szacunki, nie pomiary: Wszystkie wartości to szacunki wygenerowane przez widzenie komputerowe na Twoim urządzeniu, a ich dokładność zależy od czynników takich jak kąt kamery, oświetlenie, liczba klatek na sekundę i odległość. Są przeznaczone do rozrywki, informacji zwrotnej treningowej i śledzenia postępów, a nie do decyzji sędziowskich, diagnoz medycznych, decyzji skautingowych lub rekrutacyjnych ani do jakiegokolwiek zastosowania krytycznego dla bezpieczeństwa.
3. Uprawnienia
- Aplikacja jest przeznaczona dla szerokiego grona odbiorców i może być używana przez młodych sportowców pod nadzorem rodzica lub trenera.
- Jeśli jesteś niepełnoletni, korzystaj z Aplikacji wyłącznie przy udziale rodzica, opiekuna prawnego lub trenera, który akceptuje niniejsze Warunki w Twoim imieniu.
- Odpowiadasz za korzystanie z Aplikacji na swoim urządzeniu, w tym za wszelkie opcjonalne zakupy dokonane za pośrednictwem konta w sklepie z aplikacjami.
4. Subskrypcje i płatności
- Pitch & Swing Lab Pro: Opcjonalne ulepszenie, które odblokowuje nieograniczoną liczbę zapisanych analiz, nieograniczoną liczbę zawodników, tryb sesji z Fatigue Watch oraz nakładkę ghost. Każda analiza, jej pełny wynik i powtórka w zwolnionym tempie oraz zapisana historia są bezpłatne; bezpłatny poziom zapisuje do pięciu analiz dla jednego zawodnika.
- Plany: Pro jest oferowane jako subskrypcja miesięczna, subskrypcja roczna (która może obejmować wprowadzającą bezpłatną wersję próbną) oraz jednorazowy zakup dożywotni. Dokładne ceny są wyświetlane w Aplikacji w momencie zakupu w Twojej lokalnej walucie.
- Rozliczenia: Wszystkie zakupy są rozliczane przez Apple (App Store) lub Google (Play Store) zgodnie z ich odpowiednimi warunkami.
- Bezpłatna wersja próbna: Jeśli oferowany jest okres próbny, po jego zakończeniu automatycznie przechodzi on w płatną subskrypcję, chyba że zostanie anulowany przed upływem tego okresu.
- Automatyczne odnawianie: Subskrypcje odnawiają się automatycznie do momentu anulowania. Możesz je anulować w dowolnym momencie w ustawieniach subskrypcji na swoim urządzeniu. Opcja dożywotnia to jednorazowy zakup, który nie podlega odnowieniu.
- Zwroty: Wnioski o zwrot środków są rozpatrywane przez Apple lub Google zgodnie z ich zasadami.
5. Twoje treści
Zachowujesz pełne prawa do wszystkich nagranych lub zaimportowanych klipów. Pitch & Swing Lab przetwarza Twoje klipy lokalnie na Twoim urządzeniu, aby obliczyć wyniki; nie otrzymujemy, nie przechowujemy i nie rościmy sobie żadnej licencji do Twojego materiału wideo. Jesteś odpowiedzialny za upewnienie się, że masz prawo nagrać lub zaimportować każdy klip, który analizujesz, w tym za uzyskanie zgody każdej rozpoznawalnej osoby na nim widocznej.
6. Dozwolone użytkowanie
Zgadzasz się nie:
- Dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować lub modyfikować Aplikację, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo.
- Korzystać z Aplikacji w sposób niezgodny z prawem lub naruszający prawa innych osób.
- Obchodzić, wyłączać lub zakłócać mechanizmy zakupu lub licencjonowania Aplikacji.
- Polegać na szacunkach Aplikacji przy podejmowaniu decyzji sędziowskich, medycznych, skautingowych lub innych decyzji o poważnych konsekwencjach.
7. Przyjęcie ryzyka
Aktywności związane z baseballem i softballem, w tym odbijanie, rzucanie, podawanie i ćwiczenia treningowe, wiążą się z nieodłącznym ryzykiem urazów fizycznych. Za własne bezpieczeństwo oraz bezpieczeństwo osób, które nadzorujesz, odpowiadasz wyłącznie Ty. Aplikacja zapewnia wyłącznie informacje zwrotne i nie zastępuje odpowiedniego coachingu, przygotowania kondycyjnego, rozgrzewki ani porad medycznych.
8. Wyłączenie odpowiedzialności
Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim się znajduje” i „w zakresie dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych. Nie gwarantujemy dokładności żadnych szacunków i w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo wyłączamy gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Adelyons Software LLC nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne lub karne ani za szkody na osobie wynikające z korzystania z Aplikacji. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu jakichkolwiek roszczeń związanych z Aplikacją jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś nam za Aplikację w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zgłoszenie roszczenia.
10. Wygaśnięcie umowy
Możesz przestać korzystać z Aplikacji w dowolnym momencie, usuwając ją z urządzenia, co powoduje też usunięcie analiz i historii przechowywanych lokalnie. Niniejszy Regulamin nadal obowiązuje w odniesieniu do Twojego wcześniejszego korzystania.
11. Zmiany w niniejszym Regulaminie
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach poinformujemy, aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja” oraz, w stosownych przypadkach, za pomocą powiadomienia w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.
12. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu Stanów Zjednoczonych oraz prawu stanu, w którym zarejestrowana jest spółka Adelyons Software LLC, bez względu na zasady kolizji przepisów prawa.
13. Kontakt
Adelyons Software LLC
E-mail: dev@adelyons.com