Par Card — Condiciones del servicio
Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English
Última actualización: 5 de septiembre de 2026
Estas Condiciones de servicio («Condiciones») rigen el uso de la aplicación móvil Par Card y de su aplicación complementaria para Apple Watch (la «App»), publicada por Adelyons Software LLC («nosotros», «nos» o «nuestro»). Al usar la App, acepta estas Condiciones, nuestra Contrato de licencia de usuario final, y nuestra Política de privacidad.
1. La App
Par Card es una tarjeta de puntuación de golf, un rastreador de estadísticas, un telémetro GPS y un entrenador de IA. La puntuación en todos los formatos de juego, el historial de rondas ilimitado, el panel de estadísticas completo, la puntuación en directo desde la pantalla de bloqueo, un escaneo gratuito de tarjeta de puntuación y un análisis de swing gratuito son gratuitos. Par Card Pro es una suscripción opcional que desbloquea el telémetro GPS y la vista por satélite, la aplicación complementaria para Apple Watch, el entrenamiento de IA continuo, el análisis de swing y el escaneo de tarjetas de puntuación, así como compartir tarjetas de puntuación y exportarlas a PDF.
2. Suscripciones & facturación
- Par Card Pro es una suscripción de renovación automática que se factura a través de su ID de Apple o su cuenta de Google. Planes disponibles: anual (con prueba gratuita de 7 días), mensual y semanal.
- Su suscripción se renueva automáticamente salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Su cuenta se cargará por la renovación en las 24 horas siguientes al final del periodo actual.
- Puede gestionar o cancelar su suscripción en los ajustes de su cuenta de App Store o Google Play.
- Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde cuando compra una suscripción.
- Los clientes que hayan realizado previamente una compra única de «Premium» conservan el acceso a las funciones que desbloqueó esa compra.
3. Uso aceptable
Usted se compromete a no hacer un uso indebido de la App, a no intentar interrumpir o aplicar ingeniería inversa al servicio, ni a utilizarla en infracción de la legislación aplicable. Las cuentas y las funciones Pro son para su uso personal.
4. Exenciones de responsabilidad
Las distancias GPS, los datos de campos y greens, y el entrenamiento de IA se proporcionan «tal cual» con fines informativos y pueden ser inexactos o incompletos. No confíe en ellos para decisiones que afecten a la seguridad; use su propio criterio en el campo. La App se proporciona sin garantías de ningún tipo en la máxima medida permitida por la ley.
5. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Adelyons Software LLC no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de su uso de la App.
6. Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente. Los cambios sustanciales se reflejarán con una fecha de «Última actualización» actualizada. El uso continuado de la App tras los cambios implica la aceptación de las Condiciones actualizadas.