1. 本規約への同意
本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と Adelyons Software LLC（以下「当社」）との間の法的契約であり、お客様による The Long Goodbye モバイルアプリケーションおよび関連サービス（以下「本アプリ」）の利用を規律します。本アプリをダウンロード、アクセス、または利用することにより、お客様は本規約および当社の プライバシーポリシーに同意するものとします。同意しない場合は、アプリを使用しないでください。
2. 利用資格
本アプリをご利用いただくには、13歳以上（お住まいの国のデジタル同意の最低年齢がそれより高い場合はその年齢以上）である必要があります。本アプリは、交際中の成人を対象としています。お住まいの地域で成年に達していない場合は、保護者の関与がある場合に限り本アプリを利用できます。
3. アカウントとペアリング
- Google または Apple でサインインします。そのアカウントへのアクセスを安全に保つのはお客様の責任です。
- 本アプリは2人だけをペアにします。ペアになることに同意したパートナーにのみ招待リンクを送信してください。
- お客様のアカウント上で行われる活動（送信するタップ、カウントダウン、思い出の瞬間などを含みます）について、お客様が責任を負います。
4. The Long Goodbye について
本アプリは、遠距離カップルのための存在感共有ツールです。ホーム画面のウィジェット、タップ、再会までのカウントダウン、そしてペアになった2人の間で共有される写真の瞬間を提供します。本アプリは 一切 メッセージング、緊急通報、または位置情報追跡のサービスであり、「存在感」（パートナーの現地時刻）はタイムゾーンに基づくもので、正確な位置情報に基づくものではありません。緊急の連絡や安全に関わる目的で本アプリに依存しないでください。
5. お客様のコンテンツ
- コンテンツはお客様のものです。 お客様が送信する写真やメモ（「ユーザーコンテンツ」）の権利はお客様に帰属します。
- アプリ運営のためのライセンス。 お客様は、ペアになったパートナーにコンテンツを届けること、および本アプリを提供することのみを目的として、お客様のユーザーコンテンツをホスト、保存、送信、表示するための、限定的で、全世界で有効な、ロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与するものとします。このライセンスは、コンテンツまたはアカウントを削除したときに終了します。ただし、定期バックアップに含まれるコピーは除き、これらは定期的に消去されます。
- 責任。 お客様は、送信するコンテンツについて単独で責任を負い、アップロードする写真を共有する権利があることを確認するものとします。
6. 許容される利用 & 不適切なコンテンツ
2人だけの非公開スペースであっても、次のようなコンテンツを作成、送信、または保存するために本アプリを使用しないことに同意するものとします：
- パートナーや他の人に対して、嫌がらせ、脅迫、憎悪、または侮辱的であるもの；
- 未成年者が関わる性的に露骨なものであるか、または未成年者を何らかの形で性的対象として描くもの；
- 違法、他者の権利を侵害、またはその人のプライバシーを侵害するもの；
- 他者をつけ回す、強要する、または支配するために使用されるもの；
- マルウェアを含む、またはアプリへの妨害や不正アクセスを試みるもの。
少しでも身の危険を感じたら、すぐにペアリングを解除し、お住まいの地域の警察などの当局または支援窓口に連絡してください。
7. サブスクリプション & 購入 (Together+)
- 基本機能は無料。 ペアリング、タイムゾーンの表示、基本ウィジェット、タップ、カウントダウン1つ、写真の瞬間（数に制限あり）は無料です。
- Together+のサブスクリプション。 Together+では、プレミアムウィジェットパック、写真の瞬間の無制限化、複数・繰り返しのカウントダウンなどが解放されます。利用料金は $5.99/month or $44.99/year、年額プランには7日間の無料トライアルがあります。価格は米ドル表示で、地域や時期により異なる場合があります。
- カップル共有の解除。 どちらかのパートナーが購入すると、Together+が 二人とも 利用できるようになります。サブスクリプションは一人ずつではなく、カップル単位で1つです。
- 支払い。 購入はApple App StoreまたはGoogle Playのアカウントに請求されます。サブスクリプションは 自動的に更新され ます。その時点の価格で、現在の期間の終了の少なくとも24時間前までに解約しない限り更新されます。
- 管理と解約。 App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定で管理・解約できます。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。解約した場合、有料期間の終了までカップルはTogether+を利用できます。
- 返金。 返金はAppleまたはGoogleの規定に基づいて処理されます。当社は通常、ストアの返金を直接行うことはできません。
8. App Storeの利用規約
本アプリはApple App StoreまたはGoogle Playから入手し、ご利用にはそのストアの規約も適用されます。iOSの場合は、Appleの ライセンス付きアプリケーション エンドユーザー使用許諾契約（EULA） の規約が適用されます。AppleとGoogleはアプリに責任を負わず、本規約の当事者でもありませんが、本規約を執行する権利を持つ第三者受益者です。
9. 知的財産
ソフトウェア、デザイン、商標を含む本アプリはAdelyons Software LLCが所有し、法律によって保護されています。当社は、本アプリをその目的の範囲内で利用するための、個人的、譲渡不可、非独占的、取消可能なライセンスをユーザーに付与します。法律で認められる場合を除き、本アプリを複製、改変、リバースエンジニアリング、再販売、または派生物の作成をすることはできません。
10. 終了
いつでも本アプリの利用を停止し、ペアリングを解除して、アカウントを削除することができます。本規約、特に第6条の適正利用ルールに違反した場合、または法令の遵守やユーザーの保護のために必要な場合、当社はお客様のアクセスを停止または終了することがあります。終了時には、本アプリを利用する権利は失われますが、性質上存続すべき条項（コンテンツの所有権、免責事項、責任の制限など）は引き続き有効です。
11. 免責事項
本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲で」提供され、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害性を含むいかなる種類の保証もありません。本アプリが中断や誤りなく、また安全に動作すること、またタップ、瞬間、通知が常に時間通りに届くことを保証するものではありません。緊急時または安全に関わる連絡手段として本アプリに依存しないでください。
12. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、Adelyons Software LLC は、本アプリの利用に起因する間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害、またはデータの損失について責任を負いません。本アプリに関するいかなる請求についても、当社の責任総額は、請求前12か月間にお客様が当社に支払った金額またはUSD $50のいずれか大きい方を超えないものとします。一部の法域では特定の制限が認められないため、これらの一部がお客様に適用されない場合があります。
13. 準拠法および変更
- 準拠法： 本規約は、抵触法の原則を考慮せずに、米国およびAdelyons Software LLC が設立された州の法律に準拠します。ただし、お客様の居住地の消費者保護法がこれと異なる定めをしている場合はこの限りではありません。
- 変更： アプリの進化に伴い、本利用規約を更新することがあります。重要な変更は、アプリ内での通知または「最終更新日」の更新によってお知らせします。更新後も引き続きアプリをご利用いただいた場合、変更に同意したものとみなします。
14. お問い合わせ
本規約についてのご質問はこちらへ。連絡先：
Adelyons Software LLC
メール： dev@adelyons.com
ウェブ: adelyons.com