1. Aceptación de estas condiciones
Estos Términos de uso («Términos») constituyen un acuerdo legal entre tú y Adelyons Software LLC («nosotros», «nuestro» o «nos») que regula tu uso de la aplicación móvil The Long Goodbye y de los servicios relacionados (la «App»). Al descargar, acceder o usar la App, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no use la App.
2. Elegibilidad
Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima para el consentimiento digital en tu país, si es superior) para usar la App. La App está destinada a adultos en una relación. Si eres menor de edad en tu lugar de residencia, solo puedes usar la App con la participación de un padre, madre o tutor.
3. Tu cuenta y vinculación
- Inicias sesión con Google o Apple. Eres responsable de mantener seguro el acceso a esa cuenta.
- La App conecta exactamente a dos personas. Envía un enlace de invitación solo a tu pareja, siempre que acepte vincularse contigo.
- Eres responsable de la actividad que se realiza en tu cuenta, incluidos los toques, las cuentas regresivas y los momentos que envías.
4. Qué es The Long Goodbye
La App es una herramienta de presencia para parejas a distancia: un widget en la pantalla de inicio, toques, cuentas regresivas para el reencuentro y momentos fotográficos compartidos entre dos personas vinculadas. Es no un servicio de mensajería, de emergencia o de seguimiento de ubicación, y la presencia (la hora del día de tu pareja) se basa en la zona horaria, no en la ubicación precisa. No dependas de la App para comunicaciones urgentes ni para fines críticos de seguridad.
5. Tu contenido
- Tu contenido te pertenece. Las fotos y notas que envías («Contenido del usuario») siguen siendo tuyas.
- Licencia para operar la aplicación. Nos concedes una licencia limitada, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, transmitir y mostrar tu Contenido del usuario únicamente para entregarlo a tu pareja vinculada y prestar la App. Esta licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, excepto las copias incluidas en las copias de seguridad habituales, que se eliminan de forma continua según un calendario.
- Responsabilidad. Eres el único responsable del contenido que envías y confirmas que tienes derecho a compartir las fotos que subas.
6. Uso aceptable y contenido inapropiado
Incluso en un espacio privado para dos personas, aceptas no usar la App para crear, enviar o almacenar contenido que:
- es acosador, amenazante, de odio o abusivo hacia tu pareja u otra persona;
- es sexualmente explícito y involucra a un menor, o sexualiza de cualquier forma a un menor;
- es ilegal, vulnera los derechos de otra persona o infringe su privacidad;
- se usa para acechar, coaccionar o controlar a otra persona;
- contiene malware o intenta interrumpir la App o acceder a ella sin autorización.
Si alguna vez te sientes en peligro, desvincúlate de inmediato y contacta con las autoridades locales o con un servicio de ayuda.
7. Suscripciones & Compras (Together+)
- Núcleo gratuito. Vincularse, la presencia por zona horaria, el widget básico, los toques, una cuenta atrás y momentos de foto limitados son gratuitos.
- Suscripción a Together+. Together+ desbloquea el paquete de widgets premium, momentos de foto ilimitados, cuentas atrás múltiples y recurrentes, y más por $5.99/month or $44.99/year, con una prueba gratuita de 7 días en el plan anual. Los precios están en USD y pueden variar según la región y con el tiempo.
- Desbloqueo compartido por la pareja. La compra de cualquiera de los dos desbloquea Together+ para los dos . Una sola suscripción cubre a la pareja, no a cada persona por separado.
- Facturación. Las compras se facturan a tu cuenta de Apple App Store o Google Play. Las suscripciones se renuevan automáticamente al precio vigente en ese momento, a menos que canceles al menos 24 horas antes del final del periodo actual.
- Gestión y cancelación. Gestiona o cancela la suscripción en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. Eliminar la app no cancela la suscripción. Si cancelas, la pareja conserva Together+ hasta el final del periodo pagado.
- Reembolsos. Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus políticas; en general, nosotros no podemos emitir reembolsos de la tienda directamente.
8. Condiciones de App Store
Obtienes la app a través de Apple App Store o Google Play, y tu uso también está sujeto a las condiciones de esa tienda. En iOS, la Apple Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones licenciadas (EULA) se aplican; Apple y Google no son responsables de la App ni son partes de estas Condiciones, pero son beneficiarios terceros con derecho a exigir su cumplimiento.
9. Propiedad intelectual
La App, incluidos su software, diseño y marcas, es propiedad de Adelyons Software LLC y está protegida por la ley. Te concedemos una licencia personal, intransferible, no exclusiva y revocable para usar la App con su finalidad prevista. No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, revender ni crear obras derivadas de la App, salvo cuando lo permita la ley.
10. Terminación
Puedes dejar de usar la App, desvincularte y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estas Condiciones (en particular las normas de uso aceptable de la sección 6) o para cumplir la ley o proteger a los usuarios. Al finalizar, tu derecho a usar la App termina; las secciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes (por ejemplo, la titularidad del contenido, las exenciones de responsabilidad y la limitación de responsabilidad) seguirán en vigor.
11. Exenciones de responsabilidad
La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la comerciabilidad, la idoneidad para un fin determinado y la no infracción. No garantizamos que la App funcione sin interrupciones, sin errores o de forma segura, ni que los toques, momentos o notificaciones se entreguen siempre a tiempo. No confíes en la App para comunicaciones urgentes o críticas para la seguridad.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Adelyons Software LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de datos, derivados de su uso de la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App no superará la cantidad mayor entre lo que nos haya pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación o USD $50. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que algunas de estas podrían no aplicarse a usted.
13. Ley aplicable y modificaciones
- Ley aplicable: Estas Condiciones se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del Estado en el que está constituida Adelyons Software LLC, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes, salvo que la normativa local de protección de consumidores disponga otra cosa.
- Cambios: Podemos actualizar estos Términos a medida que la App evolucione. Los cambios importantes se comunicarán dentro de la aplicación o actualizando la fecha de "Última actualización". El uso continuado tras una actualización implica la aceptación de los mismos.
14. Contacto
¿Tiene preguntas sobre estas Condiciones? Contacto:
Adelyons Software LLC
Correo electrónico: dev@adelyons.com
Web: adelyons.com