1. Acceptation de ces conditions
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridique entre vous et Adelyons Software LLC (« nous », « notre » ou « nos ») régissant votre utilisation de l'application mobile The Long Goodbye et des services associés (l'« Application »). En téléchargeant, en accédant à l'Application ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'application.
2. Éligibilité
Vous devez être âgé d'au moins 13 ans (ou de l'âge minimum pour le consentement numérique dans votre pays, si celui-ci est plus élevé) pour utiliser l'Application. L'Application est destinée aux adultes en couple. Si vous n'avez pas atteint la majorité dans votre pays de résidence, vous ne pouvez utiliser l'Application qu'avec l'implication d'un parent ou d'un tuteur.
3. Votre compte et jumelage
- Vous vous connectez avec Google ou Apple. Vous êtes responsable de la sécurité de l'accès à ce compte.
- L'Application associe exactement deux personnes. N'envoyez un lien d'invitation qu'à un partenaire qui accepte de s'associer à vous.
- Vous êtes responsable de l'activité qui se produit sous votre compte, y compris les appuis, les compte à rebours et les moments que vous envoyez.
4. Ce qu'est The Long Goodbye
L'Application est un outil de présence pour les couples à distance : un widget sur l'écran d'accueil, des appuis, des compte à rebours avant les retrouvailles et des moments photo partagés entre deux personnes jumelées. Elle est ne vendons ni ne louons un service de messagerie, d'urgence ou de suivi de localisation, et la présence (l'heure locale de votre partenaire) est basée sur le fuseau horaire, et non sur une localisation précise. Ne vous fiez pas à l'Application pour des communications urgentes ou des usages critiques pour la sécurité.
5. Votre contenu
- Vous êtes propriétaire de votre contenu. Les photos et notes que vous envoyez (« Contenu utilisateur ») vous appartiennent toujours.
- Licence d'exploitation de l'application. Vous nous accordez une licence limitée, mondiale et gratuite, pour héberger, stocker, transmettre et afficher votre Contenu utilisateur uniquement afin de le remettre à votre partenaire jumelé et de fournir l'Application. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, à l'exception des copies présentes dans les sauvegardes courantes, qui sont purgées selon un calendrier glissant.
- Responsabilité. Vous êtes seul responsable du contenu que vous envoyez et confirmez que vous avez le droit de partager toutes les photos que vous importez.
6. Utilisation acceptable & contenus répréhensibles
Même dans un espace privé à deux, vous acceptez de ne pas utiliser l'Application pour créer, envoyer ou stocker du contenu qui :
- est harcelant, menaçant, haineux ou injurieux envers votre partenaire ou toute autre personne ;
- est sexuellement explicite et concerne un mineur, ou sexualise de quelque manière que ce soit un mineur ;
- est illégal, porte atteinte aux droits d'autrui ou viole sa vie privée ;
- est utilisé pour traquer, contraindre ou contrôler une autre personne ;
- contient des logiciels malveillants ou tente de perturber l'App ou d'y accéder sans autorisation.
Si vous vous sentez en danger, dissociez-vous immédiatement et contactez les autorités locales ou un service d'aide.
7. Abonnements & Achats (Together+)
- Fonctionnalités de base gratuites. L'appairage, l'affichage du fuseau horaire, le widget de base, les tapotements, un compte à rebours et un nombre limité de moments photo sont gratuits.
- Abonnement Together+. Together+ débloque le pack de widgets premium, des moments photo illimités, des comptes à rebours multiples et récurrents, et plus encore pour $5.99/month or $44.99/year, avec un essai gratuit de 7 jours pour l'abonnement annuel. Les prix sont indiqués en USD et peuvent varier selon la région et dans le temps.
- Déblocage partagé par le couple. L'achat de l'un ou l'autre partenaire débloque Together+ pour vous deux. Un seul abonnement couvre le couple, et non chaque personne.
- Facturation. Les achats sont facturés sur votre compte Apple App Store ou Google Play. Les abonnements se renouvellent automatiquement au prix en vigueur à ce moment-là, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Gestion et résiliation. Gérez ou annulez votre abonnement dans les paramètres de votre compte App Store ou Google Play. La suppression de l'application n'annule pas l'abonnement. Si vous annulez, le couple conserve Together+ jusqu'à la fin de la période payée.
- Remboursements. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques ; nous ne pouvons généralement pas émettre directement de remboursements via les boutiques.
8. Conditions de l'App Store
Vous obtenez l'application via l'Apple App Store ou Google Play, et votre utilisation est également soumise aux conditions de cette boutique. Pour iOS, le contrat Apple Contrat de licence utilisateur final d'application sous licence (EULA) s'appliquent ; Apple et Google ne sont pas responsables de l'App et ne sont pas parties aux présentes Conditions, mais sont des tiers bénéficiaires habilités à les faire respecter.
9. Propriété intellectuelle
L'application, y compris son logiciel, son design et ses marques, appartient à Adelyons Software LLC et est protégée par la loi. Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable, non exclusive et révocable pour utiliser l'application conformément à sa destination. Vous ne pouvez pas copier, modifier, décompiler, revendre ni créer des œuvres dérivées de l'application, sauf si la loi le permet.
10. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'application, vous dissocier et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions (en particulier les règles d'utilisation acceptable de la section 6) ou pour nous conformer à la loi ou protéger les utilisateurs. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser l'application prend fin ; les sections qui, par nature, doivent survivre (par ex. la propriété du contenu, les avertissements et la limitation de responsabilité) demeureront en vigueur.
11. Clauses de non-responsabilité
L'application est fournie "en l'état" et "selon disponibilité", sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et la non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'application fonctionnera sans interruption, sans erreur ou en toute sécurité, ni que les tapotements, les moments ou les notifications seront toujours livrés à temps. Ne vous fiez pas à l'application pour des communications urgentes ou critiques pour la sécurité.
12. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Adelyons Software LLC ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, découlant de votre utilisation de l’App. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à l’App ne dépassera pas le montant le plus élevé entre ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation et USD $50. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations ; certaines de celles-ci peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.
13. Droit applicable et modifications
- Droit applicable : Les présentes Conditions sont régies par le droit des États-Unis et celui de l’État dans lequel Adelyons Software LLC est constituée, sans égard aux règles de conflit de lois, sauf si le droit local de protection des consommateurs en dispose autrement.
- Modifications : Nous pouvons mettre à jour these Conditions au fur et à mesure de l'évolution de l'Application. Les modifications importantes seront communiquées dans l'application ou par la mise à jour de la date « Dernière mise à jour ». La poursuite de l'utilisation après une mise à jour vaut acceptation.
14. Nous contacter
Des questions sur ces Conditions ? Contact :
Adelyons Software LLC
E-mail : dev@adelyons.com
Site web : adelyons.com