1. Introduction
Adelyons Software LLC (« nous », « notre » ou « nos ») exploite l'application mobile The Long Goodbye (« l'Application »). The Long Goodbye est une application privée à deux, conçue pour les couples à distance : consultez l'heure locale de votre partenaire, envoyez d'une simple pression un « Je pense à toi » qui illumine son widget sur l'écran d'accueil, comptez les jours avant vos prochaines retrouvailles et partagez des moments en photos. La présente Politique de confidentialité explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et les protégeons, avec qui nous les partageons, ainsi que vos choix et vos droits.
Notre engagement : Tout ce que vous partagez reste entre vous et votre unique partenaire associé. Il n'y a ni fil public, ni publicité, et nous ne vendons pas vos données.
2. Informations que nous collectons
Données d’authentification
- Connexion avec Google : Si vous vous connectez avec Google, nous recevons votre adresse e-mail de compte Google ainsi qu’un jeton d’identification délivré par Google, utilisé pour vous authentifier auprès de nos serveurs. Nous ne recevons pas votre mot de passe Google.
- Connexion avec Apple : Si vous vous connectez avec Apple, nous recevons votre identifiant utilisateur Apple et, uniquement lors de la première connexion, votre adresse e-mail et votre nom d’affichage. Apple peut transmettre ou masquer votre adresse e-mail, à votre convenance.
Données de profil & de présence
- Nom d’affichage et avatar : Affiché uniquement à votre partenaire associé.
- Fuseau horaire : Le fuseau horaire IANA de votre appareil (par ex. « America/Chicago »), enregistré à la connexion et à chaque réouverture de l'Application. Il alimente la fonctionnalité de présence : votre partenaire voit votre heure locale et le moment de la journée. Nous ne collectons ni vos coordonnées GPS ni votre position précise.
Couple & contenu partagé
- Association : Le lien de couple entre vous et votre partenaire, ainsi que les jetons d'invitation à usage unique utilisés pour l'association.
- Appuis : Les messages « Je pense à toi », « tu me manques », bonjour et bonne nuit que vous envoyez, avec horodatage.
- Comptes à rebours : Titres et dates cibles des retrouvailles pour lesquelles vous faites un compte à rebours.
- Moments : Photos et courtes notes que vous envoyez à votre partenaire.
Données d'abonnement
- Statut de l’abonnement : Si votre couple dispose d'un droit Together+ actif, reflété depuis RevenueCat (notre gestionnaire d'abonnements). Les détails de paiement réels sont gérés par l'Apple App Store ou Google Play — nous ne les voyons jamais et ne les stockons pas.
Données de l’appareil et de diagnostic
- Jeton push : Un jeton Firebase Cloud Messaging permettant d'envoyer les notifications d'appuis, d'étapes et de moments.
- Informations sur l’appareil : Type d’appareil, version du système d’exploitation et version de l’application, pour le fonctionnement et le diagnostic des plantages.
Ce que nous NE collectons PAS
- Votre position précise ou vos coordonnées GPS (nous utilisons uniquement votre fuseau horaire)
- Votre liste de contacts
- Identifiants publicitaires ou identifiants de suivi inter-applications à des fins publicitaires
- Mots de passe des comptes Google ou Apple
3. Comment nous utilisons vos données
- Pour fournir l’Application : Vous associer à votre partenaire, alimenter le widget de l'écran d'accueil, transmettre les appuis et les moments, et gérer les comptes à rebours des retrouvailles.
- Notifications : Envoi d'appuis en temps réel, messages de bonjour et de bonne nuit programmés selon le matin et le soir locaux du destinataire, étapes des retrouvailles et arrivée de moments ; le tout est réglable dans les paramètres.
- Abonnements : Débloquer les fonctionnalités Together+ pour les deux partenaires.
- Aucune publicité, aucune vente : Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires et ne les vendons pas.
4. Widgets de l'écran d'accueil
L'application enregistre une petite quantité de données — l'heure locale la plus récente de votre partenaire, le dernier appui et votre prochain compte à rebours — dans le stockage partagé et sécurisé des widgets de votre appareil (un App Group sur iOS ; un stockage équivalent sur Android) afin que le widget de l'écran d'accueil puisse les afficher. Ces données restent sur votre appareil pour que le widget puisse les lire et sont actualisées à mesure que de nouvelles mises à jour arrivent.
5. Stockage et sécurité
- Stockage cloud : Votre profil, votre appairage, vos appuis, vos comptes à rebours et vos moments sont stockés dans Supabase (une plateforme cloud basée sur PostgreSQL). Les photos sont hébergées dans un espace de stockage privé; l'accès n'est accordé que via des URL signées à courte durée de validité, émises pour chaque requête.
- Contrôle d'accès : La sécurité au niveau des lignes (Row-Level Security) garantit que chaque enregistrement lié à un couple n'est lisible que par les deux membres de ce couple, personne d'autre, y compris les autres utilisateurs de The Long Goodbye.
- Chiffrement : Toutes les données sont chiffrées en transit (TLS) et au repos selon des normes de chiffrement reconnues.
- Connexion unique : Votre session est conservée dans le stockage sécurisé de votre appareil afin que votre appairage et vos comptes à rebours vous suivent sur un nouvel appareil.
6. Partage et services tiers
Nous ne partageons des données qu'avec les prestataires de services nécessaires au fonctionnement de l'application. Chacun traite les données selon sa propre politique de confidentialité :
- Supabase — base de données, authentification, stockage des médias et synchronisation en temps réel. Politique de confidentialité.
- Google — Connexion avec Google. Politique de confidentialité.
- Apple — Connexion avec Apple. Politique de confidentialité.
- Firebase Cloud Messaging (Google) — notifications push. Politique de confidentialité.
- RevenueCat — gestion des abonnements. Politique de confidentialité.
- Apple App Store / Google Play — traitent tous les paiements ; nous ne recevons jamais vos coordonnées de paiement.
Votre partenaire appairé voit la présence, les appuis, les comptes à rebours et les moments que vous partagez, comme le prévoit l'application. Nous ne divulguons pas vos données à des tiers, sauf pour respecter la loi ou protéger la sécurité des utilisateurs.
7. Autorisations et raisons de leur utilisation
- Photos / Appareil photo : Requise uniquement lorsque vous envoyez un moment photo. Nous n'accédons qu'aux photos que vous choisissez.
- Notifications : Pour envoyer les appuis, les jalons de retrouvailles et les notifications d'arrivée des moments. Facultatif et réglable dans les paramètres.
- Fuseau horaire : Lu depuis votre appareil pour alimenter la fonction de présence. Il ne s'agit pas de votre position précise.
- Internet : Pour se synchroniser avec votre partenaire et stocker les photos en toute sécurité.
8. Conservation et suppression des données &
- Supprimer le contenu : Vous pouvez supprimer des moments et vous désappairer de votre partenaire à tout moment.
- Supprimer votre compte : Vous pouvez supprimer l'intégralité de votre compte — ainsi que vos appuis, comptes à rebours et moments — depuis l'application, ou en écrivant à dev@adelyons.com. Nous supprimons vos données dans les 30 jours suivant la demande.
- Sauvegardes : Les sauvegardes chiffrées conservées pour la reprise après sinistre sont purgées selon un calendrier glissant.
- Conservations légales : Nous ne conservons les données que le temps nécessaire à la fourniture de l'application ou tel qu'exigé par la loi.
Inviter un ami (facultatif)
The Long Goodbye comprend une fonction d'invitation facultative : si un ami saisit votre code d'invitation, vous recevez tous les deux 30 jours de Together+ sans frais. Lorsque — et uniquement lorsque — vous ouvrez l'écran d'invitation ou saisissez un code, l'application transmet les informations suivantes à notre service d'invitation (hébergé sur Supabase) afin que le mois gratuit puisse être accordé via RevenueCat :
- Un identifiant d'installation aléatoire généré sur votre appareil la première fois que l'écran d'invitation est utilisé. Il s'agit d'une valeur aléatoire, et non d'un identifiant d'appareil ou publicitaire.
- Votre identifiant client RevenueCat, afin que le mois gratuit soit appliqué au bon client.
- Le code d'invitation à six caractères en cours de création ou d'utilisation.
Il s'agit de l'intégralité des données transmises. Aucune autre information saisie ou créée dans The Long Goodbye n'intervient dans la fonction d'invitation, et nous ne connaissons ni vos contacts ni les personnes auxquelles vous avez partagé un code.
9. Protection de la vie privée des enfants
The Long Goodbye est destiné aux adultes en couple et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des données personnelles, contactez dev@adelyons.com et nous les supprimerons. Lorsque la législation locale fixe un âge plus élevé pour le consentement numérique, cet âge s'applique.
10. Vos droits en matière de vie privée
RGPD (UE / EEE / Royaume-Uni)
- Base juridique : Nous traitons vos données pour exécuter notre contrat avec vous (fonctionnement de l'App), sur la base de votre consentement (par exemple, photos, notifications) et pour notre intérêt légitime à maintenir l'App fonctionnelle et sécurisée.
- Vos droits : Accéder à vos données, les rectifier, les supprimer, en limiter le traitement ou les transférer, et retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à dev@adelyons.com.
- Transferts : Vos données peuvent être traitées sur une infrastructure située aux États-Unis.
Californie (CCPA/CPRA)
- Vous pouvez demander à connaître, supprimer ou corriger vos informations personnelles. Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles au sens défini par la loi californienne.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité au fur et à mesure de l'évolution de l'App ou pour répondre à des exigences légales. Les modifications substantielles seront communiquées dans l'App ou par la mise à jour de la date « Dernière mise à jour » ci-dessus. La poursuite de l'utilisation après une mise à jour vaut acceptation de la politique révisée.
12. Nous contacter
Des questions sur cette politique de confidentialité ou sur vos données ? Contactez :
Adelyons Software LLC
E-mail : dev@adelyons.com
Site web : adelyons.com