Narzędzie

Odczytaj jedno słowo dawnego pisma ręcznego

Prześlij zdjęcie lub przeciągnij je tutaj, zaznacz prostokątem jedno słowo, którego nie możesz odczytać, wskaż, jakie może być pismo, i otrzymaj do pięciu możliwych odczytań wraz z kształtami liter, na których każde się opiera. Wysyłany jest tylko wycinek; reszta obrazu pozostaje w Twojej przeglądarce.

Jakie pismo?

Nie wiesz, z jakim pismem masz do czynienia? Tabele tabele alfabetu pokazują każde z nich: Kurrent oraz Sütterlin dla niemieckich dokumentów, secretary hand dla angielskich rejestrów sprzed 1700 roku, copperplate dla lat 1700–1900 oraz Spencerian dla amerykańskich rejestrów z lat 1850–1920. Na stronie spisu przewodniki po kolumnach wyjaśniają, o co pytała każda kolumna.

Pytania

Jak działa narzędzie do odczytu?

W przeglądarce wycinasz jedno słowo z własnego zdjęcia. Wysyłany jest tylko wycinek, i nic więcej, do tego samego czytnika, którego używa aplikacja Cursive Lens, z wybranym pismem jako podpowiedzią. Zwraca do pięciu możliwych odczytań, uporządkowanych według pewności, każde z notatką o kształtach liter, które je potwierdzają.

Czy to jest bezpłatne?

Tak, w ramach skromnego miesięcznego limitu na odwiedzającego, ponieważ każde odczytanie kosztuje nas wywołanie modelu. Aplikacja Cursive Lens odczytuje całe strony i prowadzi przeszukiwalną bibliotekę; jej pierwsze trzy dokumenty są bezpłatne.

Co dzieje się z moim obrazem?

Wycinek jest wysyłany wyłącznie na potrzeby tego jednego odczytu i nie jest przechowywany na żadnym naszym serwerze; całe zdjęcie nigdy nie opuszcza Twojej przeglądarki. Nie ma konta. Aby sprawiedliwie podzielić darmowy limit, odczyty są liczone na podstawie jednokierunkowego skrótu Twojego adresu IP, nigdy samego adresu.

Dlaczego pięć propozycji zamiast jednej odpowiedzi?

Bo pojedyncze słowo poza kontekstem jest naprawdę niejednoznaczne — litera w Kurrent "e" oraz "n" różnią się jedną kreską — a pewna siebie, błędna odpowiedź jest gorsza niż uczciwa lista. Uwagi podpowiadają, co sprawdzić w piśmie.

Co sprawia, że wycinek jest dobry?

Jedno słowo, przycięte ciasno, z odrobiną papieru wokół, jak najostrzejsze i proste. Cała linijka zostanie odczytana jako jej pierwsze jedno lub dwa słowa.