Hulpmiddel

Eén woord oud handschrift ontcijferen

Upload een foto of sleep die hierheen, trek een kader om het ene woord dat u niet kunt lezen, geef aan welk handschrift het zou kunnen zijn, en krijg tot vijf mogelijke lezingen met de letterondersteunende vormen erbij. Alleen de uitsnede wordt verzonden; de rest van de afbeelding blijft in uw browser.

Welke schrift?

Niet zeker welk handschrift u voor zich heeft? De alfabetoverzichten tonen elk: Kurrent en Sütterlin voor Duitse papieren, secretary hand voor Engelse registers van vóór 1700, copperplate voor 1700–1900 en Spencerian voor Amerikaanse registers van 1850–1920. Voor een volkstellingspagina laten de kolomgidsen zien wat elke kolom vroeg.

Vragen

Hoe werkt de ontcijferingstool?

U snijdt in de browser één woord uit uw eigen foto. Alleen de uitsnede, en niets anders, wordt verstuurd naar dezelfde lezer die de Cursive Lens-app gebruikt, met de gekozen schrift als hint. Die geeft tot vijf mogelijke lezingen terug, gerangschikt op zekerheid, elk met een notitie over de letterevormen die ervoor pleiten.

Is het gratis?

Ja, binnen een bescheiden maandelijks tegoed per bezoeker, omdat elke lezing ons een modelaanroep kost. De Cursive Lens-app leest hele pagina's en houdt een doorzoekbare bibliotheek bij; de eerste drie documenten zijn gratis.

Wat gebeurt er met mijn afbeelding?

Het bijgesneden beeld wordt alleen voor die ene lezing verstuurd en wordt op geen enkele server van ons opgeslagen; de volledige foto verlaat nooit uw browser. Er is geen account nodig. Om het gratis tegoed eerlijk te verdelen, worden lezingen geteld aan de hand van een eenrichtingshash van uw IP-adres, nooit het adres zelf.

Waarom vijf kandidaten in plaats van één antwoord?

Omdat één woord los van de context echt dubbelzinnig is — een Kurrent "e" en "n" verschillen in één streepje — en een zelfverzekerd fout antwoord is slechter dan een eerlijke lijst. De aantekeningen vertellen u wat u in het handschrift moet controleren.

Wat maakt een goede uitsnede?

Eén woord, strak afgesneden, met een beetje papier eromheen, zo scherp en recht als u het kunt krijgen. Een hele regel wordt gelezen als de eerste een of twee woorden.