ツール

古い手書き文字の一語を解読

写真をアップロードするかドラッグ＆ドロップし、読めない一語を四角で囲み、考えられる書体を選んでください。すると、それぞれの文字の形とともに、最大五つの候補読みが得られます。送信されるのはトリミング部分だけで、画像の残りの部分はブラウザ内にとどまります。

どの書体？

どの筆跡かわからない場合は、 文字表 でそれぞれを示しています： Kurrent および Sütterlin ドイツ語の文書向け、 Secretary Hand 1700年以前の英語の記録向け、 カッパープレート 1700〜1900年向け、および Spencerian 1850〜1920年のアメリカの記録向けです。国勢調査のページでは、 列の案内 が各列の質問内容を説明しています。

よくある質問

解読ツールはどのように機能しますか？

ブラウザ上で、ご自身の写真から一語を切り取ります。送信されるのはそのトリミング部分だけで、それ以外は送られません。選んだ書体をヒントとして、Cursive Lensアプリと同じリーダーに送られ、信頼度順に並んだ最大五つの候補読みが返されます。それぞれには、その読みを裏付ける文字の形についてのメモが付きます。

無料ですか？

はい、訪問者ごとに毎月の控えめな上限の範囲内で無料です。読み取りのたびにモデルの呼び出し費用がかかるためです。Cursive Lensアプリはページ全体を読み取り、検索可能なライブラリを保持します。最初の三つの文書は無料です。

画像はどうなりますか？

切り抜いた画像は一回の読み取りのためにのみ送信され、当社のサーバーには保存されません。写真全体がブラウザの外に出ることはありません。アカウントは不要です。無料枠を公平に分配するため、読み取り回数はIPアドレスそのものではなく、IPアドレスを一方向ハッシュ化した値に対して集計されます。

なぜ一つの答えではなく五つの候補なのか？

一語だけでは文脈がなく、本当に判読が曖昧なことがあるからです。たとえばKurrentの "e" および "n" 文字は一画違いだけで別の字になることがあり、確信に満ちた誤答は正直な候補一覧より悪いものです。メモには、筆跡のどこを確認すべきかが書かれています。

良い切り抜きとは何でしょうか？

一語だけを、余白を少し残してきつめに切り取り、できるだけ鮮明で水平になるように。行全体を切り取ると、最初の一、二語として読まれてしまいます。