概要

Combwise（「Combwise」「本アプリ」）は Adelyons Software LLC（「当社」「我々」）が開発しています。Combwise はオフラインファーストで、アカウント不要の養蜂記録・養蜂場管理アプリです。素早い巣箱点検の記録、「次に確認すべきこと」の決定的なガイダンス、はちみつの採取までの休薬期間カウントダウン付きの治療管理、確実なローカル通知の設定、点検記録のPDF書き出しができます。本ポリシーでは、本アプリがお客様の情報をどのように扱うかを説明します。

端末に保存される情報

以下の情報は作成され、 端末内にのみローカルに、アプリ内のプライベートデータベース（SQLite）に保存され、当社やいかなるサーバーにも送信されません：

• 養蜂場と巣箱： 養蜂場と巣箱の名前、場所やラベル、設定、女王蜂の年齢や標識、および巣箱ごとの構成。
• 点検： 育児圏と蜜・花粉圏の枠数、確認した卵や女王蜂、気性、群勢、継箱の有無、王台、ミツバチヘギイタダニの数、日付、および各訪問で記録したメモ。
• 治療： 記録した殺ダニ剤や薬剤、開始日、投与回数、およびそれらから自動計算される休薬期間のカウントダウン。
• 次の対応とステータス： お客様自身が記録した状態に基づき、デバイス上で導き出される優先順位付きのヒント（女王蜂の交換、今すぐ治療、分蜂リスク、女王蜂喪失の可能性、給餌）。
• 通知： お客様がデバイス上で設定した点検および治療の通知。これらはローカルでスケジュールされ、いかなるサーバーを経由しても送信されません。
• グラフと記録： 勢力、ブルード、ダニ数、収穫重量の推移、および作成したPDF/CSVの点検記録。
• バックアップ: 端末上で自動的に行われるバックアップと、ご自身で作成して保存・共有するエクスポートファイル（JSON/CSV、PDFの記録）。
• アプリの設定 & 環境設定： アプリ内の設定と表示の選択。

このデータはお使いのデバイスにのみ保存されるため、アプリ内でエントリを削除した場合、アプリのデータを消去した場合、またはアプリをアンインストールした場合に削除されます。

アカウントなし、クラウドなし、サーバーなし

• Combwise は 一切 アカウントの作成、サインイン、メールアドレス、電話番号、名前などの識別情報の提供を求めることはありません。連絡先を取得することもありません。
• 当社は 一切 データを受信・保存・バックアップするサーバーを運用していません。アプリ内にバックエンドはどこにもありません。
• お客様のデータは 一切 当社によってデバイス間で同期されます。お使いのデバイスのOSがアプリのデータをバックアップする場合（お客様が有効にしたiCloudやAndroidのバックアップなど）、そのバックアップはお客様とプラットフォーム事業者の方針に基づいて管理されるものであり、当社が管理するものではありません。
• Combwise は端末上で自動バックアップを保持し、ご自身で保存・共有できるエクスポート（JSON/CSVおよびPDFの記録）を作成できます。バックアップとエクスポートは全員が無料で利用でき、有料になることはありません。

ガイダンスは決定論的かつ端末上で生成されます。AIモデルは使用しません

Combwise のすべてのガイダンス（Next Actionsの通知、ヴァロア（ダニ）の基準値、日齢・女王蜂の年齢の警告、治療後の出荷停止までのカウントダウン、バイタル・収量のグラフ）は、以下によって生成されます 完全にお使いのデバイス上で動作する、決定論的なルールベースのロジック。同じ入力からは常に同じ出力が得られます。アプリ内には 言語モデルもAIモデルも、モデルのダウンロードも一切なく、 これらの機能には ネットワーク接続もAPIキーも不要。プロンプトやカウントダウンを計算するために、養蜂場の情報がどこかへ送信されることはありません。

オプションの購入（Combwise Pro）

Combwise の基本機能は無料で、オプションの Combwise Pro アップグレードがあります。購入は、データがデバイスの外に出る唯一の機能であり、信頼できるプロバイダーが処理します：

• Apple App Store / Google Play： サブスクリプションに登録するか買い切りを購入すると、取引はAppleまたはGoogleが各社のプライバシーポリシーに基づいて完全に処理します。当社が決済カードの情報を受け取ったり保存したりすることは一切ありません。
• RevenueCat： Combwise Pro の資格を検証・復元するために RevenueCat を利用しています。RevenueCat が受け取るのは、購入トークン、アプリが生成する匿名のユーザー識別子、および購入の提供と復元に必要な基本的な端末・購入のメタデータです。RevenueCat は 一切 養蜂場のデータ（養蜂場、巣箱、点検、治療、リマインダー、メモ）を一切受け取りません。詳しくは RevenueCatのプライバシーポリシー.

購入をまったく行わなければ、購入に関するデータは一切送信されません。サブスクリプションの条件（7日間の年間トライアルと自動更新を含む）は、当社の 利用規約 および EULA（エンドユーザー使用許諾契約）に記載されており、 Appleのメディアサービス利用規約 および Google Playの利用規約.

友だちを招待（任意）

Combwise にはオプションの招待機能があります。友人が招待コードを入力すると、双方が無料で30日間の Combwise Pro を受け取れます。任意の機能であり、アプリの他の部分はネットワーク接続を必要としません。

招待画面を開いたとき、またはコードを入力したときに限り、無料の1か月分をRevenueCat経由で付与できるよう、アプリは次の情報を当社の招待サービス（Supabaseでホスト）に送信します：

• ランダムなインストール識別子 招待画面を初めて使用したときに端末上で生成されます。これはランダムな値であり、デバイスIDや広告IDではなく、端末やご自身から導出されるものではありません。
• お客様のRevenueCat匿名顧客ID。これにより無料月が正しいインストールに適用されます。
• 6文字の招待コードが 作成または利用される際のものです。

送信内容はこれですべてです。 一切 招待コードには、巣箱、点検、治療、収量は含まれません。招待機能では、お客様の巣箱データは一切使用されません。氏名、メールアドレス、連絡先、位置情報も取得せず、アカウントやログインも引き続きありません。招待コードと利用記録は、特典の付与、不正利用の防止、監査証跡としてのみ保管されます。削除をご希望の場合はメールでご連絡ください。削除いたします。

収集しない情報

• 当社は 一切 Combwise は、養蜂場やお客様のデータをいかなるサーバーにも収集・アップロード・保存しません。
• 当社は 一切 アカウント、メールアドレス、電話番号、氏名、ログイン情報を必要とせず、また 一切 連絡先へのアクセスを要求しません。
• 当社は 一切 位置情報を収集しません。
• 当社は 一切 広告識別子やアプリ間のトラッキングを利用せず、また 一切 広告を表示しません。
• 当社は 一切 Appのユーザー利用状況や個人データを当社に送信するサードパーティの分析またはクラッシュレポートSDKを使用しません。
• 当社は 一切 個人情報を誰にも販売・貸与しません。販売するものはありません。データはお客様の端末に残ります。

データの保持 & 削除

養蜂場、巣箱、点検、治療、リマインダー、メモ、バックアップはデバイス上にのみ保存されるため、お客様が直接管理でき、保持している限り保存されます：

• アプリ内で削除： 個々の項目はいつでも削除（削除の取り消し機能付き）でき、アプリ内またはデバイスの設定からアプリのデータを消去することもできます。
• アンインストール： デバイスからアプリを削除すると、ローカルに保存されたすべてのデータが完全に削除されます。サーバーがないため、 サーバー側に削除すべきコピーはありません 閉じるべきアカウントもありません。
• 購入記録： Apple、Google、またはRevenueCatが保持するサブスクリプションおよび購入の記録は、それぞれのポリシーに従って保持されます。サブスクリプションの管理や解約は、デバイスのストア設定から行えます。

セキュリティ

お客様のデータは、端末上にあるアプリ専用のプライベートストレージに保存され、端末のOSによって保護されます。購入処理のためのApp Store、Google Play、RevenueCatとの通信は、暗号化された（TLS）接続で行われます。絶対的なセキュリティを保証できるシステムは存在しませんが、データを端末上に保持することで、養蜂場の情報を集中管理するデータベースが存在せず、侵害される対象がありません。

子どものプライバシー

Combwiseは一般の養蜂家を対象としており、子どもを対象としていません。また、子どもに情報の提供を求めることもありません。すべてのデータはローカルに保存され、サーバーは存在しないため、故意に誰からも個人情報を収集することはありません。個人情報が何らかの形で当社に届いたと思われる場合（当社の仕組みはそれを防ぐよう設計されています）、下記の連絡先までお問い合わせください。対応いたします。

お客様の権利

GDPR（EU/EEA/英国）やCCPA/CPRA（カリフォルニア州）などのプライバシー法は、お客様の個人データへのアクセス、訂正、削除、移行の権利、および販売のオプトアウトの権利を定めています。Combwiseはお客様の個人データを当社のサーバーで収集・保存しないため、 お客様に関して開示、訂正、または販売できる情報は保持していませんアプリ内データについては、上記の削除およびエクスポート機能を使って完全に管理できます。Apple、Google、RevenueCatが保有する購入データについては、各プロバイダーにお問い合わせいただくか、下記の連絡先までご連絡ください。対応いたします。

本ポリシーの変更

アプリの進化に伴い、本ポリシーを更新することがあります。重要な変更は、上記の「施行日」を更新し、必要に応じてアプリ内で通知することで反映します。変更の発効後もアプリを使用し続けた場合、更新後のポリシーに同意したものとみなされます。

お問い合わせ

本ポリシーやお客様のデータに関するご質問はございますか？メールの宛先： dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com