Überblick

Combwise ("Combwise", "die App") wird von Adelyons Software LLC ("wir", "uns" oder "unser") entwickelt. Combwise ist ein offline-first Imkerbuch und Bienenstand-Tracker ohne Konto. Damit kannst du schnelle Stockkontrollen protokollieren, deterministische Hinweise „Was als Nächstes prüfen“ erhalten, Behandlungen mit einem Countdown bis zur Honigentnahme verfolgen, zuverlässige lokale Erinnerungen einrichten und PDF-Kontrollprotokolle exportieren. Diese Richtlinie erläutert, wie die App deine Informationen verarbeitet.

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Informationen

Folgendes wird erstellt und ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät, in einer privaten Datenbank (SQLite) innerhalb der App. Sie wird weder an uns noch an einen Server übertragen:

• Standorte & Bienenstöcke: Namen und Standorte/Bezeichnungen deiner Bienenstände und Bienenstöcke, Konfiguration, Alter und Markierung der Königin sowie der Aufbau pro Volk.
• Kontrollen: Anzahl der Brut- und Vorratswaben, gesehene Eier/Königin, Sanftmut, Volksstärke, aufgesetzte Honigräume, Weiselzellen, Varroa-Milbenzahlen, Daten und Notizen, die du bei jedem Besuch erfasst.
• Behandlungen: Die von dir erfassten Milbenmittel und Medikamente, Startdaten, Behandlungsgänge und die daraus automatisch berechneten Countdowns der Wartezeit.
• Nächste Schritte & Status: Die nach Priorität geordneten Hinweise (Königin ersetzen, jetzt behandeln, Schwarmgefahr, mögliche Königinnenverluste, füttern), die auf dem Gerät aus deinem eigenen erfassten Zustand abgeleitet werden.
• Erinnerungen: Die Kontroll- und Behandlungserinnerungen, die du auf dem Gerät einrichtest; sie werden lokal geplant und nicht über einen Server gesendet.
• Diagramme & Aufzeichnungen: Trends zu Stärke, Brut, Milbenbelastung und Erntegewicht sowie alle von dir erstellten PDF-/CSV-Prüfberichte.
• Sicherungen: Das automatische Backup auf dem Gerät und alle Exportdateien, die du selbst erstellst (JSON/CSV zum Öffnen sowie PDF-Protokolle), die du selbst speicherst und teilst.
• App-Einstellungen & Präferenzen: Ihre In-App-Einstellungen und Anzeigeoptionen.

Da diese Daten nur auf Ihrem Gerät gespeichert werden, werden sie entfernt, wenn Sie einen Eintrag in der App löschen, die Daten der App zurücksetzen oder die App deinstallieren.

Kein Konto, keine Cloud, kein Server

• Combwise verkaufen oder vermieten dass Sie ein Konto erstellen, sich anmelden oder eine E-Mail-Adresse, Telefonnummer, einen Namen oder eine andere Kennung angeben. Es gibt keinen Kontaktzugriff.
• Wir verkaufen oder vermieten betreibt keinen Server, der deine Daten empfängt, speichert oder sichert. In der App gibt es kein Backend.
• Ihre Daten werden verkaufen oder vermieten von uns geräteübergreifend synchronisiert. Wenn das Betriebssystem Ihres Geräts App-Daten sichert (zum Beispiel über iCloud oder eine Android-Sicherung, die Sie aktiviert haben), unterliegt diese Sicherung Ihrer Kontrolle und den Richtlinien Ihres Plattformanbieters, nicht unseren.
• Combwise führt ein automatisches Backup auf dem Gerät und ermöglicht dir, einen eigenen Export zu erstellen (JSON/CSV zum Öffnen sowie PDF-Protokolle), den du selbst speicherst und teilst. Backup und Export sind für alle kostenlos und niemals kostenpflichtig.

Anleitungen sind deterministisch & laufen auf dem Gerät – kein KI-Modell

Jede Anleitung in Combwise – die Next-Actions-Hinweise, Varroa-Schwellenwerte, Alters- und Königinnenalter-Warnungen, Countdowns zur Wartezeit nach Behandlungen sowie Vitalwert- und Ertragsdiagramme – wird durch deterministische, regelbasierte Logik, die vollständig auf Ihrem Gerät läuft. Identische Eingaben erzeugen immer identische Ausgaben. Es gibt kein Sprachmodell, kein KI-Modell und keinen Modell-Download in der App, und diese Funktionen benötigen keine Netzwerkverbindung und keinen API-Schlüsselerzeugt. Für die Berechnung eines Hinweises oder Countdowns wird nichts über deine Bienenstände irgendwohin gesendet.

Optionale Käufe (Combwise Pro)

Der Kern von Combwise ist kostenlos, mit einem optionalen Combwise Pro Upgrade. Käufe sind die einzige Funktion, bei der Daten Ihr Gerät verlassen; sie werden von vertrauenswürdigen Anbietern abgewickelt:

• Apple App Store / Google Play: Wenn Sie abonnieren oder den Lifetime-Kauf tätigen, wird die Transaktion vollständig von Apple oder Google gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien abgewickelt. Wir erhalten oder speichern Ihre Zahlungskartendaten niemals.
• RevenueCat: Wir nutzen RevenueCat, um deinen Combwise-Pro-Anspruch zu prüfen und wiederherzustellen. RevenueCat erhält ein Kauf-Token, eine anonyme, von der App erzeugte Nutzerkennung sowie grundlegende Geräte- und Kaufmetadaten, die für Bereitstellung und Wiederherstellung deines Kaufs nötig sind. Es verkaufen oder vermieten erhält keine deiner Bienenstanddaten – keine Standorte, Bienenvölker, Prüfungen, Behandlungen, Erinnerungen oder Notizen. Siehe die Datenschutzerklärung von RevenueCat.

Wenn Sie nie einen Kauf tätigen, werden keine kaufbezogenen Daten gesendet. Die Abonnementbedingungen (einschließlich der 7-tägigen Jahresprobezeit und der automatischen Verlängerung) sind in unserer Nutzungsbedingungen und EULA, und sie unterliegen außerdem den Media-Services-Bedingungen von Apple und den Nutzungsbedingungen von Google Play.

Einen Freund einladen (optional)

Combwise bietet eine optionale Einladungsfunktion: Gibt ein Freund deinen Einladungscode ein, erhaltet ihr beide kostenlos 30 Tage Combwise Pro. Sie ist völlig optional, und der Rest der App benötigt nie eine Verbindung.

Wenn und nur wenn Sie den Einladungsbildschirm öffnen oder einen Code eingeben, sendet die App Folgendes an unseren Einladungsdienst (gehostet bei Supabase), damit der kostenlose Monat über RevenueCat gewährt werden kann:

• Eine zufällige Installationskennung die beim ersten Verwenden des Einladungsbildschirms auf Ihrem Gerät erzeugt wird. Es ist ein Zufallswert, keine Geräte- oder Werbe-ID, und er wird weder aus Ihrem Gerät noch aus Ihnen abgeleitet.
• Ihre anonyme RevenueCat-Kundenkennung, damit der kostenlose Monat auf der richtigen Installation angewendet wird.
• Der sechsstellige Einladungscode wird erstellt oder eingelöst.

Das ist die gesamte Nutzlast. Sie enthält verkaufen oder vermieten Einladungscodes enthalten keine deiner Bienenvölker, Prüfungen, Behandlungen oder Erträge. Deine Bienenstanddaten spielen bei der Einladungsfunktion in keiner Weise eine Rolle. Wir erfahren weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse, Kontakte oder deinen Standort, und es gibt weiterhin kein Konto und keinen Login. Aufzeichnungen zu Einladungscodes und Einlösungen werden nur gespeichert, um die Belohnung zu gewähren, Missbrauch zu verhindern und als Prüfprotokoll. Schreib uns eine E-Mail, dann löschen wir deine.

Was wir NICHT erfassen

• Wir verkaufen oder vermieten erfasst, lädt hoch oder speichert deine Bienenstände oder irgendwelche deiner Daten auf keinem Server.
• Wir verkaufen oder vermieten verlangen kein Konto, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer, keinen Namen und keinen Login, und wir verkaufen oder vermieten Zugriff auf deine Kontakte an.
• Wir verkaufen oder vermieten erfassen keine Standortdaten.
• Wir verkaufen oder vermieten verwenden keine Werbe-Kennungen und kein appübergreifendes Tracking, und wir verkaufen oder vermieten zeigen keine Werbung.
• Wir verkaufen oder vermieten verwenden keine Analyse- oder Absturzberichts-SDKs von Drittanbietern in der App, die Ihre Nutzungs- oder personenbezogenen Daten an uns senden.
• Wir verkaufen oder vermieten verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten an niemanden. Es gibt nichts, was wir verkaufen könnten. Ihre Daten bleiben auf Ihrem Telefon.

Datenspeicherung & Löschung

Da deine Standorte, Bienenvölker, Prüfungen, Behandlungen, Erinnerungen, Notizen und Backups nur auf deinem Gerät gespeichert werden, hast du sie direkt unter Kontrolle, und sie bleiben so lange erhalten, wie du sie behältst:

• In der App löschen: Einzelne Einträge kannst du jederzeit entfernen (mit Rückgängig-Option), oder du löschst die Daten der App direkt in der App oder in den Geräteeinstellungen.
• Deinstallieren: Wenn du die App von deinem Gerät löschst, werden alle lokal gespeicherten Daten dauerhaft entfernt. Da es keinen Server gibt, gibt es keine serverseitige Kopie zum Löschen und kein Konto, das man schließen müsste.
• Kaufnachweise: Abonnement- und Kaufnachweise, die bei Apple, Google oder RevenueCat gespeichert sind, werden gemäß deren jeweiligen Richtlinien aufbewahrt. Sie können ein Abonnement über die Einstellungen Ihres Geräte-Stores verwalten oder kündigen.

Sicherheit

Ihre Daten bleiben im privaten Speicher der App auf Ihrem Gerät und sind durch das Betriebssystem Ihres Geräts geschützt. Die Kommunikation mit dem App Store, Google Play und RevenueCat zur Abwicklung von Käufen erfolgt über verschlüsselte (TLS-)Verbindungen. Kein System kann absolute Sicherheit garantieren, doch dadurch, dass Ihre Daten auf dem Gerät bleiben, gibt es keine zentrale Datenbank Ihres Bienenstands, die angegriffen werden könnte.

Datenschutz für Kinder

Combwise richtet sich an Imker allgemein und nicht an Kinder; wir fordern Kinder auch nicht auf, uns Informationen zu übermitteln. Da alles lokal gespeichert wird und es keinen Server gibt, erheben wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von niemandem – es gibt keinen Ort, an den solche Daten an uns gesendet werden könnten. Sollten Sie glauben, dass uns dennoch Informationen erreicht haben (was unsere Architektur gerade verhindern soll), kontaktieren Sie uns über die unten genannten Angaben, und wir helfen Ihnen weiter.

Ihre Rechte

Datenschutzgesetze wie die DSGVO (EU/EWR/Vereinigtes Königreich) und der CCPA/CPRA (Kalifornien) gewähren Ihnen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht, deren Verkauf zu widersprechen. Da Combwise Ihre personenbezogenen Daten nicht auf unseren Servern erhebt oder speichert, haben wir keine Daten über Sie, die wir offenlegen, berichtigen oder verkaufen könnten. Sie können mit den oben genannten Lösch- und Exportoptionen die volle Kontrolle über Ihre In-App-Daten ausüben. Für Kaufdaten, die bei Apple, Google oder RevenueCat gespeichert sind, wenden Sie sich bitte an diese Anbieter oder kontaktieren Sie uns über die unten genannten Angaben, und wir helfen Ihnen weiter.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, während sich die App weiterentwickelt. Wesentliche Änderungen werden durch Aktualisierung des oben angegebenen „Datums des Inkrafttretens“ und gegebenenfalls durch einen Hinweis in der App kenntlich gemacht. Die weitere Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zur aktualisierten Richtlinie.

Kontakt

Fragen zu dieser Richtlinie oder zu Ihren Daten? E-Mail an dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com