Wrenly

To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja angielska. English

Polityka prywatności

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 26 czerwca 2026

Przegląd

Wrenly: Monitor endometriozy i bólu ("Wrenly", "Aplikacja") jest tworzony przez Adelyons Software LLC ("my", "nas" lub "nasz"). Wrenly pomaga osobom żyjącym z endometriozą śledzić objawy i ból: zaznaczać ból na mapie ciała, monitorować cykl lub rytmy oparte wyłącznie na objawach, zapisywać leki i czynniki wyzwalające oraz (z Wrenly+) generować prognozy zaostrzeń i raport PDF do wizyty lekarskiej. Niniejsza polityka wyjaśnia, jak Aplikacja przetwarza Twoje informacje.

Krótko mówiąc: Wrenly działa w modelu local-first. Nie ma konta, logowania ani chmurowego zaplecza. Wszystkie Twoje dane zdrowotne są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy nie opuszczają telefonu. Istnieją dwa wąskie wyjątki, żaden z nich nie dotyczy Twoich danych: dane dotyczące zakupów i subskrypcji, obsługiwane przez Apple, Google i RevenueCat wyłącznie w celu weryfikacji opcjonalnego zakupu Wrenly+. Drugim jest opcjonalna funkcja zaproszeń (zob. Zaproś znajomego), która wysyła wyłącznie losowy identyfikator instalacji i kod zaproszenia. Nigdy nie otrzymujemy, nie sprzedajemy ani nie mamy dostępu do Twoich danych zdrowotnych.

To nie jest porada medyczna. Wrenly dostarcza wyłącznie ogólne informacje i narzędzia do samodzielnego monitorowania. Nie jest wyrobem medycznym, nie diagnozuje żadnego schorzenia i nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej, diagnozy ani leczenia. Zawsze konsultuj się ze swoim lekarzem.

Informacje przechowywane na Twoim urządzeniu

Poniższe dane są tworzone i przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu, w prywatnej bazie danych (SQLite) wewnątrz Aplikacji. Nie jest przesyłane do nas ani na żaden serwer:

Ponieważ te dane znajdują się wyłącznie na Twoim urządzeniu, zostaną usunięte, gdy usuniesz wpis w aplikacji, wyczyścisz dane aplikacji lub ją odinstalujesz.

Bez konta & bez chmury

Analizy AI na urządzeniu

Wrenly+ zawiera opcjonalne prywatne analizy AI Funkcja. Jeśli zdecydujesz się z niej korzystać, Wrenly pobiera przy pierwszym użyciu niewielki model językowy (około 500 MB) na Twoje urządzenie, a od tego momentu AI działa w całości na Twoim telefonie. Odczytuje wyłącznie Twoje własne dzienniki, aby przygotować zrozumiałe podsumowanie Twoich prawidłowości. Twoje dane zdrowotne nigdy nie są wysyłane i nigdy nie opuszczają urządzenia w tej funkcji. Samo pobranie modelu to jedyna aktywność sieciowa, a model nie zawiera żadnych Twoich danych. Funkcja jest opcjonalna; na urządzeniach, które nie mogą uruchomić modelu, po prostu jest ukryta. Reszta aplikacji nie ulega zmianie.

Opcjonalne zakupy (Wrenly+)

Podstawowe śledzenie w Wrenly jest bezpłatne, z opcjonalnym Wrenly+ ulepszeniem. Zakupy są jedyną funkcją, w której dane opuszczają Twoje urządzenie, i są obsługiwane przez zaufanych dostawców:

Jeśli nigdy nie dokonasz zakupu, nie są przesyłane żadne dane związane z zakupami. Warunki subskrypcji (w tym automatyczne odnawianie) opisano w naszych Warunki korzystania z usługi, a także obowiązują Warunki usług multimedialnych Apple oraz Warunki korzystania z usługi Google Play.

Zaproś znajomego (opcjonalnie)

Wrenly zawiera opcjonalną funkcję zaproszeń: jeśli znajomy wpisze Twój kod zaproszenia, oboje otrzymacie po 30 dni Wrenly+ bezpłatnie. Jest w pełni opcjonalna, a reszta aplikacji nigdy nie wymaga połączenia.

Gdy, i tylko gdy, otworzysz ekran zaproszeń lub wpiszesz kod, aplikacja wysyła poniższe dane do naszej usługi zaproszeń (hostowanej przez Supabase), aby bezpłatny miesiąc mógł zostać przyznany za pośrednictwem RevenueCat:

To cała zawartość przesyłanych danych. Nie zawiera sprzedajemy Zaproszenia nie zawierają Twoich objawów, wpisów o bólu, cykli ani historii. Żadne Twoje dane zdrowotne nie są w żaden sposób zaangażowane w funkcję zaproszeń. Nie poznajemy Twojego imienia, adresu e-mail, kontaktów ani lokalizacji, a nadal nie ma konta ani logowania. Zapisy kodów zaproszeń i ich wykorzystania przechowujemy wyłącznie w celu przyznania nagrody, zapobiegania nadużyciom i jako ślad audytowy. Napisz do nas, a usuniemy Twoje.

Czego NIE zbieramy

Przechowywanie & usuwanie danych

Ponieważ Twoje dzienniki bólu, mapa ciała, dane o cyklu, leki, objawy, wyzwalacze, notatki i raporty są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu, masz nad nimi bezpośrednią kontrolę, a są zachowywane tak długo, jak je zachowujesz:

Bezpieczeństwo

Twoje dane zdrowotne pozostają w prywatnej pamięci aplikacji na Twoim urządzeniu, chronionej przez system operacyjny urządzenia. Komunikacja z App Store, Google Play i RevenueCat w zakresie obsługi zakupów oraz jednorazowe pobranie modelu AI odbywają się przez szyfrowane połączenia (TLS). Żaden system nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa, ale przechowywanie danych na urządzeniu oznacza, że nie istnieje centralna baza danych z Twoimi informacjami zdrowotnymi, którą można by włamać.

Prywatność dzieci

Wrenly jest przeznaczona dla ogólnej grupy dorosłych użytkowników zarządzających schorzeniem zdrowotnym. Nie jest kierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (lub poniżej 16. roku życia, tam gdzie ma to zastosowanie). Ponieważ Aplikacja nie gromadzi danych osobowych na naszych serwerach, nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci. Jeśli dziecko korzysta z Aplikacji na współdzielonym urządzeniu, wprowadzone przez nie dane pozostają wyłącznie na tym urządzeniu.

Twoje prawa

Przepisy o ochronie prywatności, takie jak RODO (UE/EOG/Wielka Brytania) oraz CCPA/CPRA (Kalifornia), przyznają Ci prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, usuwania i przenoszenia, a także do sprzeciwu wobec ich sprzedaży. Ponieważ Wrenly nie gromadzi ani nie przechowuje Twoich danych osobowych na naszych serwerach, nie posiadamy żadnych informacji o Tobie, które moglibyśmy ujawnić, poprawić lub sprzedać. Pełną kontrolę nad danymi w Aplikacji możesz sprawować za pomocą opcji eksportu i usuwania opisanych powyżej. W przypadku danych o zakupach przechowywanych przez Apple, Google lub RevenueCat skontaktuj się z tymi dostawcami lub napisz do nas, korzystając z danych kontaktowych poniżej, a chętnie pomożemy.

Zmiany w niniejszej polityce

Możemy aktualizować tę politykę w miarę rozwoju aplikacji. Istotne zmiany będą odzwierciedlane poprzez aktualizację „Daty wejścia w życie” powyżej oraz, w odpowiednich przypadkach, za pomocą powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

Kontakt

Pytania dotyczące tej polityki lub Twoich danych? Napisz na adres dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com