Wrenly

Esta tradução é apenas informativa; prevalece a versão em inglês. English

Política de Privacidade

Política de Privacidade

Data de vigência: 26 de junho de 2026

Visão geral

Wrenly: Monitor de Endometriose e Dor ("Wrenly", "o App") é desenvolvido pela Adelyons Software LLC ("nós" ou "nosso"). O Wrenly ajuda pessoas que convivem com endometriose a acompanhar seus sintomas e dor: registrar a dor em um mapa corporal, acompanhar ritmos de ciclo ou apenas de sintomas, registrar medicamentos e gatilhos e, com o Wrenly+, gerar previsões de crises e um relatório em PDF para a consulta médica. Esta política explica como o App trata suas informações.

Resumo: O Wrenly é local-first. Não há conta, login nem backend na nuvem. Todos os seus dados de saúde são armazenados somente no seu dispositivo e nunca saem do seu celular. Há duas exceções restritas, nenhuma delas envolvendo seus dados: dados de compra e assinatura, tratados pela Apple, Google e RevenueCat exclusivamente para validar uma compra opcional do Wrenly+. A segunda é o recurso opcional de convite (veja Convidar um amigo), que envia apenas um identificador aleatório de instalação e um código de convite. Nunca recebemos, vendemos nem temos acesso aos seus dados de saúde.

Não é conselho médico. O Wrenly fornece apenas informações gerais e ferramentas de autoacompanhamento. Não é um dispositivo médico, não diagnostica nenhuma condição e não substitui aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico profissional. Sempre consulte seu médico.

Informações armazenadas no seu dispositivo

O seguinte é criado e armazenado somente localmente no seu dispositivo, em um banco de dados privado (SQLite) dentro do App. Não é transmitido para nós nem para nenhum servidor:

Como esses dados ficam apenas no seu dispositivo, eles são removidos quando você exclui um registro no app, limpa os dados do app ou desinstala o app.

Sem Conta & Sem Nuvem

Insights de IA no Dispositivo

O Wrenly+ inclui um recurso opcional de insights de IA privados Recurso. Quando você optar por usá-lo, o Wrenly baixa um pequeno modelo de linguagem (cerca de 500 MB) para o seu dispositivo no primeiro uso e, a partir daí, a IA roda inteiramente no seu celular. Ele lê apenas os seus próprios registros para produzir um resumo em linguagem simples dos seus padrões. Seus dados de saúde nunca são enviados e nunca saem do dispositivo para este recurso. O download do modelo é a única atividade de rede e não contém nenhum dos seus dados. O recurso é opcional e, em dispositivos que não conseguem rodar o modelo, ele simplesmente fica oculto. O restante do App não é afetado.

Compras opcionais (Wrenly+)

O rastreamento principal do Wrenly é gratuito, com uma Wrenly+ upgrade opcional. As compras são o único recurso em que algum dado sai do seu dispositivo, e são processadas por provedores confiáveis:

Se você nunca fizer uma compra, nenhum dado relacionado a compras é enviado. Os termos da assinatura (incluindo a renovação automática) estão descritos em nossa Termos de Serviço, e também são regidos pelos Termos de Serviços de Mídia da Apple e Termos de Serviço do Google Play.

Convide um amigo (opcional)

O Wrenly inclui um recurso opcional de convite: se um amigo inserir seu código de convite, vocês dois recebem 30 dias do Wrenly+ sem custo. É totalmente opcional, e o restante do App nunca precisa de conexão.

Quando, e somente quando, você abre a tela de convite ou insere um código, o app envia o seguinte ao nosso serviço de convites (hospedado na Supabase) para que o mês gratuito possa ser concedido pelo RevenueCat:

Essa é a carga completa. Ela não não Convites não incluem seus sintomas, registros de dor, ciclos ou histórico. Nenhum dos seus dados de saúde está envolvido de forma alguma no recurso de convite. Não ficamos sabendo seu nome, e-mail, contatos ou localização, e continua não havendo conta nem login. Os registros de códigos de convite e resgates são mantidos apenas para conceder a recompensa, evitar abusos e como trilha de auditoria. Envie um e-mail para nós e apagaremos os seus.

O que NÃO coletamos

Retenção & exclusão de dados

Como seus registros de dor, mapa corporal, dados de ciclo, medicamentos, sintomas, gatilhos, anotações e relatórios são armazenados apenas no seu dispositivo, você os controla diretamente e eles são mantidos enquanto você quiser:

Segurança

Seus dados de saúde permanecem no armazenamento privado do App no seu dispositivo, protegido pelo sistema operacional do aparelho. A comunicação com App Store, Google Play e RevenueCat para o processamento de compras, bem como o download único do modelo de IA, usa conexões criptografadas (TLS). Nenhum sistema pode garantir segurança absoluta, mas manter os dados no dispositivo significa que não existe um banco de dados central com suas informações de saúde para ser invadido.

Privacidade de crianças

A Wrenly destina-se ao público adulto em geral que gerencia uma condição de saúde. Não é direcionada a crianças menores de 13 anos (ou menores de 16 anos, quando aplicável) e, como o App não coleta dados pessoais em nossos servidores, não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se uma criança usar o App em um dispositivo compartilhado, quaisquer dados que ela inserir permanecem somente nesse dispositivo.

Seus direitos

Leis de privacidade como o GDPR (UE/EEE/Reino Unido) e o CCPA/CPRA (Califórnia) concedem a você direitos de acessar, corrigir, excluir e portar seus dados pessoais, além de optar por não permitir sua venda. Como a Wrenly não coleta nem armazena seus dados pessoais em nossos servidores, não temos nada sobre você para divulgar, corrigir ou vender. Você pode exercer controle total sobre seus dados no aplicativo usando as opções de exportação e exclusão acima. Para dados de compra mantidos pela Apple, Google ou RevenueCat, entre em contato com esses provedores ou fale conosco pelos dados abaixo e ajudaremos.

Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política à medida que o App evolui. Mudanças relevantes serão refletidas pela atualização da «Data de vigência» acima e, quando apropriado, por meio de um aviso no App. O uso contínuo do App após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação da política atualizada.

Fale conosco

Dúvidas sobre esta política ou sobre seus dados? Envie um e-mail para dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com