Termini di servizio
Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede la versione inglese. English
Data di entrata in vigore: 18 settembre 2026
1. Accettazione dei termini
Scaricando o utilizzando Strangefield (l’«App»), pubblicata da Adelyons Software LLC, accetti i presenti Termini. Se non sei d’accordo, non utilizzare l’App.
2. Concessione della licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l’App su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nel rispetto dei presenti Termini e delle regole dello store da cui l’hai scaricata.
3. Il servizio
Strangefield presenta ricostruzioni 3D interpretative di luoghi in cui sono stati segnalati incontri inspiegabili, a scopo di intrattenimento e di divulgazione. Le scene sono costruite a partire da dati altimetrici aperti e da resoconti pubblicati; non sono modelli di precisione topografica. Un incontro mostrato nell’App è una ricostruzione di ciò che è stato segnalato, e non un’affermazione che sia realmente accaduto. Ogni caso presenta anche la spiegazione convenzionale più accreditata. Strangefield non è affiliata né approvata da testimoni, ricercatori, organizzazioni, proprietari terrieri, emittenti o governi.
4. Acquisti
Bluff Creek è gratuito. Gli altri casi si sbloccano con acquisti una tantum («pacchetti caso») oppure con un pacchetto completo di tutti i pacchetti, addebitati da App Store o Google Play al prezzo locale del tuo store. Non ci sono abbonamenti. Gli acquisti sono collegati al tuo account dello store e possono essere ripristinati tramite Ripristina acquisti. I rimborsi sono gestiti dallo store secondo le proprie politiche.
5. Le tue foto
Le foto che scatti nell’App sono tue da conservare, salvare e condividere per scopi personali e non commerciali. I modelli, il terreno e gli altri contenuti che vi compaiono restano di nostra proprietà. Ogni foto esportata riporta una dicitura che la identifica come ricostruzione 3D; accetti di non rimuoverla né di presentare una foto come una vera fotografia di un evento reale.
6. Uso accettabile
Accetti di non effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l’App, salvo nei casi consentiti dalla legge, di non estrarre i suoi modelli o contenuti per ridistribuirli e di non usare l’App o le sue immagini per ingannare chiunque.
7. Proprietà private
Diversi casi si svolgono su terreni privati o di lavoro. L’App non ti concede alcun permesso di visitare un sito. Se visiti un luogo reale, rimani sulle vie di passaggio pubbliche e rispetta i proprietari dei terreni.
8. Esclusioni di garanzia
L’APP VIENE FORNITA «COSÌ COM’È» E «COME DISPONIBILE», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. Le informazioni storiche sono fornite a scopo di interesse generale e possono essere incomplete o essere riviste da nuove ricerche.
9. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Adelyons Software LLC non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di dati, derivanti dall'uso dell'App. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi richiesta relativa all'App è limitata all'importo che ci hai pagato per essa nei dodici mesi precedenti la richiesta.
10. Risoluzione
Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento eliminandola. Possiamo sospendere o terminare l'accesso in caso di violazione di questi Termini. Le sezioni 8, 9 e 11 restano valide anche dopo la risoluzione.
11. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Nevada, USA, senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi.
12. Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare i presenti Termini; la data di entrata in vigore indicata sopra cambierà. Domande: dev@adelyons.com.