Condiciones del servicio
Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English
Fecha de entrada en vigor: 18 de septiembre de 2026
1. Aceptación de los términos
Al descargar o utilizar Strangefield («la App»), publicada por Adelyons Software LLC, aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo, no utilices la App.
2. Concesión de licencia
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos que sean de tu propiedad o que controles, sujeta a estas Condiciones y a las normas de la tienda desde la que la descargaste.
3. El servicio
Strangefield presenta reconstrucciones 3D interpretativas de lugares donde se informó de encuentros inexplicables, con fines de entretenimiento y educación. Las escenas se construyen a partir de datos de elevación abiertos y relatos publicados; no son modelos de precisión topográfica. Un encuentro que se muestra en la App es una reconstrucción de lo que se informó, no una afirmación de que haya ocurrido. Cada caso también presenta la explicación convencional más aceptada. Strangefield no está afiliada ni respaldada por ningún testigo, investigador, organización, propietario de terrenos, emisora o gobierno.
4. Compras
Bluff Creek es gratuito. Los demás casos se desbloquean mediante compras únicas («paquetes de casos») o con un paquete que incluye todos los paquetes, cobrado por App Store o Google Play al precio local de tu tienda. No hay suscripciones. Las compras están vinculadas a tu cuenta de la tienda y pueden restaurarse con Restaurar compras. Los reembolsos los gestiona la tienda según sus políticas.
5. Tus fotos
Las fotos que hagas en la App son tuyas para conservarlas, guardarlas y compartirlas con fines personales y no comerciales. Los modelos, el terreno y el resto de contenido que aparece en ellas siguen siendo nuestros. Cada foto exportada incluye un pie que la identifica como reconstrucción 3D; aceptas no eliminarlo ni presentar una foto como una fotografía real de un suceso real.
6. Uso aceptable
Aceptas no realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la App salvo en los casos permitidos por la ley, no extraer sus modelos o contenidos para redistribuirlos, y no utilizar la App ni sus imágenes para engañar a nadie.
7. Terrenos privados
Varios casos tienen lugar en terrenos privados o de trabajo. La App no te concede permiso para visitar ningún lugar. Si visitas una ubicación real, permanece en caminos públicos de paso y respeta a los propietarios.
8. Exenciones de responsabilidad
LA APP SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. La información histórica se ofrece con fines de interés general y puede estar incompleta o ser revisada por nuevas investigaciones.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Adelyons Software LLC no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de cualquier pérdida de datos, derivados del uso de la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App se limita al importe que nos hayas pagado por ella en los doce meses anteriores a la reclamación.
10. Terminación
Puedes dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola. Podemos suspender o cancelar el acceso en caso de incumplimiento de estas Condiciones. Las secciones 8, 9 y 11 siguen vigentes tras la terminación.
11. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nevada, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes.
12. Cambios y contacto
Podemos actualizar estas Condiciones; la fecha de entrada en vigor indicada arriba cambiará. Preguntas: dev@adelyons.com.