Hoe je je droomdagboek uit een andere app importeert
Om een droomdagboek naar Somnary te verplaatsen, exporteer je het uit de oude app als CSV of platte tekst, open je het bestand op je telefoon, kopieer je alles en plak je het in Instellingen › Importeren uit een andere app. Somnary leest de datums, titels, teksten, tags, helderheid en stemming die het kan vinden, toont hoeveel dromen het herkende en zet ze in je kluis. Alles gebeurt op de telefoon; er wordt niets geüpload.
Waarom overstappers hun geschiedenis verliezen
De meest voorkomende één-sterrenrecensie van de grote droomdagboeken vertelt altijd hetzelfde verhaal: een telefoonwissel, een mislukte synchronisatie, of een back-up die achter een betaalmuur bleek te zitten, en jaren aan dromen zijn weg. Somnary kan niet voorkomen dat een andere app je gegevens verliest, maar het kan een kopie maken van wat je nog hebt. Exporteer nu, zolang de oude app nog opent.
Stap 1: exporteer uit de oude app
Zoek naar Exporteren, Back-up of Dagboek delen in de instellingen van de app en kies CSV of tekst. Wat we konden bevestigen uit de eigen app-vermeldingen en gepubliceerde vergelijkingen:
| App | Aangeboden export | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Lucidity: Lucid Dream Journal | CSV, TXT, PDF | Gratis. Kies eerst CSV; die bewaart tags en vlaggen als kolommen. |
| Dream Journal Ultimate | CSV, TXT | Achter de eenmalige ontgrendeling van de app. Beide formaten werken. |
| Awoken | Tekstbestand (gemeld door gebruikers) | Sinds 2024 niet meer onderhouden; de cloudback-up zou onbetrouwbaar zijn volgens meldingen. Exporteer zolang het nog werkt. |
| DreamApp | Niet gedocumenteerd | We konden geen export bevestigen. Als je er een vindt, plakt CSV of tekst; anders kopieer je de items met de hand. |
| Alles wat anders is, ook een notitie-app | CSV, TXT of JSON | Eén droom per blok, met een datum als kop, is genoeg. |
Stap 2: kopieer het bestand
Open het geëxporteerde bestand op je telefoon (de Bestanden-app, een mailbijlage naar jezelf, of het deelmenu van de oude app naar een notitie-app), tik op Alles selecteren, en dan op Kopiëren. Een paar duizend dromen kan prima; het klembord kan ze aan.
Stap 3: plak in Somnary
- Open Somnary, tik op het tandwiel voor Instellingen, en onder Kluis ervoor kiezen Importeren uit een andere app.
- Plak in het veld. Daaronder toont Somnary N herkende dromen zodra het de tekst heeft gelezen. Zegt het dat niets op een dagboek lijkt, controleer dan of je het hele bestand hebt gekopieerd, inclusief de koprij.
- Tik op Importeren. De dromen komen in je kluis terecht onder hun oorspronkelijke datums.
Wat er wordt overgenomen
- Datum en tijd, in de gebruikelijke formaten: 2026-06-01, 01.06.2026, 6/1/2026, "June 1, 2026" of een tijdstempel. Een droom zonder leesbare datum wordt onder vandaag opgeslagen.
- Titel, of de eerste regel van de droom als die er niet is.
- Tekst, inclusief regeleindes binnen aangehaalde CSV-cellen.
- Tags, gescheiden door komma's of puntkomma's.
- Lucide, nachtmerrie, stemming, levendigheid en slaapkwaliteit wanneer de export een kolom of sleutel met een van deze namen heeft.
- Al het andere wordt als regel aan het einde van de droom bewaard, zodat een kolom waarvoor Somnary geen veld heeft niet verloren gaat.
Na het importeren leest de Dream Decoder je oude dromen net als alle andere, en Patterns begint je terugkerende symbolen over de hele geschiedenis te tellen.
Lees verder
- Woordenboek van droomsymbolen — de 30 symbolen die de Decoder herkent, van A tot Z.
- Wat je in een droomdagboek schrijft — de velden die het waard zijn om bij elke droom bij te houden.
- Over Somnary — het privé, lokaal opgeslagen droomdagboek achter deze gidsen.
Een dagboek dat je dromen niet aan een server kan verliezen
Somnary bewaart elke droom alleen op je telefoon, met gratis versleutelde export en import, een gratis Dream Decoder-analyse bij elk item en geen abonnement nodig voor de basisfuncties.
Meer gidsen: Gezondheid & zorg · alle gidsen van Adelyons