Somnary

Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede la versione inglese. English

Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 29 giugno 2026

Panoramica

Somnary («Somnary» o «l’App») è sviluppata da Adelyons Software LLC («noi», «ci» o «nostro»). Somnary è un diario dei sogni privato, locale e senza account, nonché un allenatore per il sogno lucido. Ti consente di registrare un sogno nell’istante in cui ti svegli, di ricevere per ogni voce una lettura gratuita e trasparente con Dream Decoder, di osservare nel tempo i tuoi simboli e schemi ricorrenti e di allenare la lucidità con un allenatore di controllo della realtà. Questa informativa spiega come l’App gestisce le tue informazioni. In breve: non lascia il tuo telefono.

In breve: Somnary funziona in locale. Non c’è nessun account, nessun login, nessun cloud, nessun server e nessuna analisi. Tutto ciò che inserisci — le voci dei sogni, gli stati d’animo, i tag, le valutazioni, le letture di Dream Decoder e i tuoi schemi — viene memorizzato solo sul tuo dispositivo e non lascia mai il telefono. Esistono due eccezioni limitate, che non riguardano i tuoi dati: i dati di acquisto e abbonamento, gestiti da Apple, Google e RevenueCat esclusivamente per convalidare un acquisto facoltativo di Somnary+. La seconda è la funzione di invito facoltativa (vedi Invita un amico), che invia solo un identificatore casuale di installazione e un codice di invito. Non riceviamo, non vendiamo né abbiamo accesso ai tuoi sogni.

Riflessione creativa, non consulenza clinica. Somnary è uno strumento privato di diario e autoriflessione. Le letture e gli schemi di Dream Decoder sono offerti esclusivamente come riflessione creativa e non costituiscono consulenza medica, psicologica o terapeutica.

Informazioni memorizzate sul tuo dispositivo

Quanto segue viene creato e memorizzato solo localmente sul tuo dispositivo, in un database privato (SQLite) all'interno dell'App. Non viene trasmesso a noi né a nessun server:

Poiché questi dati risiedono solo sul tuo dispositivo, vengono rimossi quando elimini una voce nell'app, cancelli i dati dell'app o disinstalli l'app.

Nessun account, nessun cloud, nessun server

L'interprete dei sogni è deterministico & sul dispositivo — nessun modello IA

Ogni approfondimento in Somnary (i simboli rilevati in un sogno, ogni riflessione creativa, i tuoi schemi di simboli ricorrenti, il tasso di lucidità, le serie e le tendenze) è prodotto da una logica deterministica basata su regole che viene eseguita interamente sul tuo dispositivo. Rileva i simboli da una libreria offline curata e genera le riflessioni tramite un archivio di modelli. Lo stesso input produce sempre lo stesso output. Non c'è alcun modello IA alcun modello linguistico, alcun modello di IA e nessun download di modelli nell'app, e queste funzioni richiedono alcuna connessione di rete e alcuna chiave API. Per calcolare un'interpretazione, nulla dei tuoi sogni viene inviato da nessuna parte.

Acquisti facoltativi (Somnary+)

Il nucleo di Somnary è gratuito, con l'opzione facoltativa Somnary+ aggiornamento facoltativo. Gli acquisti sono l'unica funzione che comporta l'uscita di dati dal tuo dispositivo, e sono gestiti da fornitori di fiducia:

Se non effettui mai un acquisto, non viene inviato alcun dato relativo agli acquisti. I termini dell'abbonamento (inclusi la prova annuale di 7 giorni e il rinnovo automatico) sono descritti nella nostra Termini di servizio e EULA, e sono inoltre regolati da i Termini dei Servizi Multimediali di Apple e i Termini di servizio di Google Play.

Invita un amico (facoltativo)

Somnary include una funzione di invito facoltativa: se un amico inserisce il tuo codice invito, ricevete entrambi 30 giorni di Somnary+ senza costi. È del tutto facoltativa e il resto dell'app non richiede mai una connessione.

Quando, e solo quando, apri la schermata di invito o inserisci un codice, l'app invia quanto segue al nostro servizio di inviti (ospitato su Supabase), affinché il mese gratuito possa essere concesso tramite RevenueCat:

Questo è l'intero payload. Non include non Non include i tuoi sogni, le voci del diario o i contenuti del caveau: nessun dato dei tuoi sogni è coinvolto in alcun modo nella funzione di invito. Non conosciamo il tuo nome, indirizzo email, contatti o posizione, e non esistono account né accessi. I registri dei codici di invito e dei riscatti vengono conservati solo per assegnare il premio, prevenire abusi e come traccia di audit; scrivici via email e cancelleremo i tuoi.

Cosa NON raccogliamo

Conservazione & eliminazione dei dati

Poiché i tuoi sogni, letture, schemi, pianificazioni, impostazioni e backup sono archiviati solo sul tuo dispositivo, li controlli direttamente e vengono conservati finché li conservi tu:

Sicurezza

I tuoi dati restano nello spazio di archiviazione privato dell'app sul dispositivo, protetti dal sistema operativo del dispositivo e, se lo attivi, dal blocco privacy di Somnary che limita la visualizzazione. I pacchetti di esportazione sono cifrati con una passphrase a tua scelta. La comunicazione con App Store, Google Play e RevenueCat per la gestione degli acquisti avviene tramite connessioni cifrate (TLS). Nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta, ma tenere i dati sul dispositivo significa che non esiste un database centrale dei tuoi sogni da violare.

Privacy dei minori

Somnary è destinata a un pubblico generale e non si rivolge ai bambini, né chiede loro di fornirci informazioni. Poiché tutto è locale e non esiste un server, non raccogliamo consapevolmente dati personali da nessuno: non c'è alcun luogo verso cui tali dati possano essere inviati a noi. Se ritieni che delle informazioni siano comunque giunte a noi (cosa che la nostra architettura è progettata per impedire), contattaci utilizzando i recapiti indicati di seguito e ti aiuteremo.

I tuoi diritti

Leggi sulla privacy come il GDPR (UE/SEE/Regno Unito) e il CCPA/CPRA (California) ti riconoscono il diritto di accedere, correggere, cancellare e trasferire i tuoi dati personali, nonché di opporti alla loro vendita. Poiché Somnary non raccoglie né memorizza i tuoi dati personali sui nostri server, non deteniamo alcun dato su di te da comunicare, correggere o vendere. Puoi esercitare il pieno controllo sui dati all'interno dell'app tramite le opzioni di eliminazione ed esportazione crittografata sopra indicate. Per i dati di acquisto conservati da Apple, Google o RevenueCat, contatta direttamente questi fornitori oppure scrivici usando i recapiti indicati di seguito e ti aiuteremo.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. Le modifiche sostanziali saranno segnalate aggiornando la «Data di entrata in vigore» indicata sopra e, ove opportuno, tramite un avviso nell'app. L'uso continuato dell'app dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione dell'informativa aggiornata.

Contattaci

Domande su questa informativa o sui tuoi dati? Scrivi a dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com