Somnary

Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English

Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 29 juin 2026

Aperçu

Somnary (« Somnary » ou « l’Application ») est développé par Adelyons Software LLC (« nous »). Somnary est un journal de rêves privé, fonctionnant en local et sans compte, ainsi qu’un entraîneur au rêve lucide. Il vous permet de noter un rêve dès votre réveil, d’obtenir pour chaque entrée une analyse gratuite et transparente via Dream Decoder, de suivre l’évolution de vos propres symboles et schémas récurrents au fil du temps, et de vous entraîner à la lucidité grâce à un entraîneur de contrôle de réalité. Cette politique explique comment l’Application traite vos informations. En bref : elles ne quittent pas votre téléphone.

En bref : Somnary fonctionne en local. Il n’y a ni compte, ni connexion, ni cloud, ni serveur, ni analyse. Tout ce que vous saisissez — vos entrées de rêves, humeurs, étiquettes, évaluations, les analyses Dream Decoder et vos tendances — est stocké uniquement sur votre appareil et ne quitte jamais le téléphone. Il existe deux exceptions limitées, qui ne concernent aucunement vos données : les données d’achat et d’abonnement, gérées par Apple, Google et RevenueCat uniquement pour valider un achat facultatif de Somnary+. La seconde est la fonction d’invitation facultative (voir Inviter un ami), qui n’envoie qu’un identifiant d’installation aléatoire et un code d’invitation. Nous ne recevons, ne vendons ni n’avons jamais accès à vos rêves.

Réflexion créative, pas un avis clinique. Somnary est un outil privé de journal et d’introspection. Les analyses et tendances de Dream Decoder sont proposées uniquement comme réflexion créative et ne constituent pas des conseils médicaux, psychologiques ou thérapeutiques.

Informations stockées sur votre appareil

Les éléments suivants sont créés et stockés uniquement en local sur votre appareil, dans une base de données privée (SQLite) au sein de l'Application. Elles ne sont transmises ni à nous ni à aucun serveur :

Ces données n'existant que sur votre appareil, elles sont supprimées lorsque vous supprimez une entrée dans l'application, effacez les données de l'application ou désinstallez celle-ci.

Pas de compte, pas de cloud, pas de serveur

L'interprétation des rêves est déterministe & sur l'appareil — aucun modèle d'IA

Chaque analyse dans Somnary (les symboles détectés dans un rêve, chaque réflexion créative, vos motifs de symboles récurrents, votre taux de lucidité, vos séries et tendances) est produite par une logique déterministe fondée sur des règles, qui s'exécute entièrement sur votre appareil. Il détecte les symboles à partir d'une bibliothèque hors ligne sélectionnée et génère les réflexions à partir d'une banque de modèles. Une même entrée produit toujours la même sortie. Il n'y a aucun modèle d'IA aucun modèle de langage, aucun modèle d'IA et aucun téléchargement de modèle dans l'application, et ces fonctionnalités nécessitent aucune connexion réseau ni aucune clé d'API. Rien de vos rêves n'est envoyé quelque part pour calculer une interprétation.

Achats facultatifs (Somnary+)

Le cœur de Somnary est gratuit, avec l'option Somnary+ mise à niveau facultative. Les achats sont la seule fonctionnalité impliquant que des données quittent votre appareil, et ils sont gérés par des prestataires de confiance :

Si vous n'effectuez jamais d'achat, aucune donnée liée aux achats n'est envoyée. Les conditions d'abonnement (y compris l'essai annuel de 7 jours et le renouvellement automatique) sont décrites dans notre Conditions d'utilisation et CLUF (EULA), et sont également régies par les Conditions des services multimédias d'Apple et les Conditions d'utilisation de Google Play.

Inviter un ami (facultatif)

Somnary propose une fonction d'invitation facultative : si un ami saisit votre code d'invitation, vous recevez tous les deux 30 jours de Somnary+ gratuitement. Elle est entièrement facultative, et le reste de l'application n'a jamais besoin de connexion.

Lorsque, et uniquement lorsque, vous ouvrez l'écran d'invitation ou saisissez un code, l'application envoie les données suivantes à notre service d'invitation (hébergé sur Supabase) afin que le mois gratuit puisse être accordé via RevenueCat :

Voilà la totalité des données transmises. Elle ne contient pas ne vendons ni ne louons Elle n'inclut ni vos rêves, ni vos entrées de journal, ni le contenu de votre coffre : aucune donnée de rêve n'intervient d'aucune façon dans la fonction d'invitation. Nous ne connaissons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos contacts, ni votre localisation, et il n'y a toujours ni compte ni connexion. Les enregistrements des codes d'invitation et des utilisations ne sont conservés que pour accorder la récompense, prévenir les abus et servir de piste d'audit ; écrivez-nous et nous supprimerons les vôtres.

Ce que nous NE collectons PAS

Conservation & suppression des données

Comme vos rêves, interprétations, motifs, calendriers, paramètres et sauvegardes ne sont stockés que sur votre appareil, vous les contrôlez directement et ils sont conservés aussi longtemps que vous le souhaitez :

Sécurité

Vos données restent dans le stockage privé de l'application sur votre appareil, protégées par le système d'exploitation de votre appareil et, si vous l'activez, par le verrouillage de confidentialité de Somnary qui contrôle l'accès à l'affichage. Les exports sont chiffrés avec une phrase secrète de votre choix. Les échanges avec l'App Store, Google Play et RevenueCat pour le traitement des achats utilisent des connexions chiffrées (TLS). Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue, mais en gardant vos données sur l'appareil, il n'existe aucune base de données centrale de vos rêves à pirater.

Protection de la vie privée des enfants

Somnary s'adresse à un public général et ne cible pas les enfants, et elle ne demande pas aux enfants de nous fournir des informations. Comme tout est local et qu'il n'existe aucun serveur, nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle auprès de quiconque — ces données n'ont aucun endroit où être envoyées vers nous. Si vous pensez que des informations nous sont parvenues malgré tout (ce que notre architecture est conçue pour empêcher), contactez-nous via les coordonnées ci-dessous et nous vous aiderons.

Vos droits

Les lois sur la protection de la vie privée, comme le RGPD (UE/EEE/Royaume-Uni) et le CCPA/CPRA (Californie), vous donnent le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les supprimer et de les transférer, ainsi que de vous opposer à leur vente. Comme Somnary ne collecte ni ne stocke vos données personnelles sur nos serveurs, nous ne détenons aucune donnée vous concernant à communiquer, rectifier ou vendre. Vous pouvez exercer un contrôle total sur vos données dans l'application grâce aux options de suppression et d'exportation chiffrée ci-dessus. Pour les données d'achat détenues par Apple, Google ou RevenueCat, contactez ces prestataires ou écrivez-nous via les coordonnées ci-dessous et nous vous aiderons.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique au fil de l'évolution de l'application. Les modifications importantes seront signalées par la mise à jour de la « Date d'entrée en vigueur » ci-dessus et, le cas échéant, par une notification dans l'application. La poursuite de l'utilisation de l'application après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

Nous contacter

Des questions sur cette politique ou sur vos données ? Écrivez à dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com