Mokume

To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja angielska. English

Polityka prywatności

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 29 czerwca 2026 r.

Przegląd

Mokume („Mokume” lub „Aplikacja”) jest tworzone przez Adelyons Software LLC („my”, „nas” lub „nasz”). Mokume to lokalny dziennik pielęgnacji bonsai, niewymagający konta. Pozwala katalogować nieograniczoną liczbę drzew, rejestrować rzeczywiste prace przy bonsai, śledzić wieloletnią oś czasu zdjęć „Tree Story”, czytać dołączoną bibliotekę pielęgnacji dla gatunków oraz odblokować sezonowy kalendarz prac dopasowany do gatunku. Niniejsza polityka wyjaśnia, jak Aplikacja obsługuje Twoje dane.

Krótko mówiąc: Mokume działa lokalnie. Nie ma konta, logowania, chmury ani serwera. Wszystko, co wprowadzisz — Twoje drzewka, wpisy o pracach, zdjęcia i notatki — jest przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy nie opuszcza telefonu. Jedynym wyjątkiem są dane zakupów i subskrypcji, które obsługują Apple, Google i RevenueCat wyłącznie w celu weryfikacji opcjonalnego zakupu Mokume Pro. Nigdy nie otrzymujemy, nie sprzedajemy ani nie mamy dostępu do Twoich danych z kolekcji.

Informacje przechowywane na Twoim urządzeniu

Poniższe dane są tworzone i przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu, w prywatnej bazie danych (SQLite) wewnątrz Aplikacji. Nie jest przesyłane do nas ani na żaden serwer:

Ponieważ te dane znajdują się wyłącznie na Twoim urządzeniu, zostaną usunięte, gdy usuniesz wpis w aplikacji, wyczyścisz dane aplikacji lub ją odinstalujesz.

Bez konta, bez chmury, bez serwera

Analizy są deterministyczne & działają na urządzeniu — bez modelu AI

Każda informacja w Mokume — sezonowy kalendarz prac dopasowany do gatunku, cotygodniowe podsumowanie „co robić w tym tygodniu”, przypomnienia o pielęgnacji oraz karta postępu Tree Story — jest generowana przez deterministyczna logika oparta na regułach, działająca w całości na Twoim urządzeniu. Identyczne dane wejściowe zawsze dają identyczne wyniki. W aplikacji nie ma modelu językowego, modelu AI ani pobierania modelu , a te funkcje wymagają połączenia z siecią ani klucza API. Nic dotyczącego Twoich drzew nie jest nigdzie wysyłane w celu obliczenia informacji.

Opcjonalne zakupy (Mokume Pro)

Podstawowa wersja Mokume jest bezpłatna, z opcjonalnym Mokume Pro ulepszeniem. Zakupy są jedyną funkcją, w której dane opuszczają Twoje urządzenie, i są obsługiwane przez zaufanych dostawców:

Jeśli nigdy nie dokonasz zakupu, żadne dane związane z zakupem nie są wysyłane. Warunki subskrypcji (w tym roczny okres próbny trwający 7 dni i automatyczne odnawianie) są opisane w naszej Warunki korzystania z usługi oraz EULA, a także obowiązują Warunki usług multimedialnych Apple oraz Warunki korzystania z usługi Google Play.

Czego NIE zbieramy

Przechowywanie & usuwanie danych

Ponieważ Twoje drzewa, wpisy dotyczące pracy, zdjęcia, notatki i eksporty są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu, masz nad nimi bezpośrednią kontrolę, a są one przechowywane tak długo, jak je zachowujesz:

Bezpieczeństwo

Twoje dane pozostają w prywatnej pamięci Aplikacji na Twoim urządzeniu, chronionej przez system operacyjny urządzenia. Komunikacja z App Store, Google Play i RevenueCat w celu obsługi zakupów odbywa się za pośrednictwem szyfrowanych połączeń (TLS). Żaden system nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa, ale przechowywanie danych na urządzeniu oznacza, że nie istnieje centralna baza danych Twojej kolekcji, którą można by włamać.

Prywatność dzieci

Mokume to aplikacja hobbystyczna przeznaczona dla ogółu odbiorców, nie jest skierowana do dzieci i nie prosi dzieci o podawanie nam informacji. Ponieważ wszystko jest przechowywane lokalnie i nie ma serwera, nie zbieramy świadomie danych osobowych od nikogo: nie ma miejsca, do którego takie dane mogłyby zostać wysłane do nas. Jeśli uważasz, że informacje jakimś sposobem do nas trafiły (czemu nasza architektura ma zapobiegać), skontaktuj się z nami za pomocą poniższych danych, a pomożemy.

Twoje prawa

Przepisy o ochronie prywatności, takie jak RODO (UE/EOG/Wielka Brytania) oraz CCPA/CPRA (Kalifornia), dają Ci prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, usuwania i przenoszenia, a także do sprzeciwu wobec ich sprzedaży. Ponieważ Mokume nie zbiera ani nie przechowuje Twoich danych osobowych na naszych serwerach, nie posiadamy żadnych danych o Tobie, które moglibyśmy ujawnić, poprawić lub sprzedać. Możesz w pełni kontrolować dane w aplikacji, korzystając z opcji usuwania i eksportu opisanych powyżej. W przypadku danych o zakupach przechowywanych przez Apple, Google lub RevenueCat skontaktuj się z tymi dostawcami lub z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych, a pomożemy.

Zmiany w niniejszej polityce

Możemy aktualizować tę politykę w miarę rozwoju aplikacji. Istotne zmiany będą odzwierciedlane poprzez aktualizację „Daty wejścia w życie” powyżej oraz, w odpowiednich przypadkach, za pomocą powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

Kontakt

Pytania dotyczące tej polityki lub Twoich danych? Napisz na adres dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com