Mokume

Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede la versione inglese. English

Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 29 giugno 2026

Panoramica

Mokume («Mokume» o «l’App») è sviluppata da Adelyons Software LLC («noi», «ci» o «nostro»). Mokume è un diario di cura del bonsai locale, senza account. Ti permette di catalogare un numero illimitato di alberi, registrare lavori reali sui bonsai, seguire una cronologia fotografica pluriennale chiamata Tree Story, consultare una libreria di cure per specie inclusa e sbloccare un calendario stagionale dei lavori adattato alla specie. Questa informativa spiega come l’App gestisce le tue informazioni.

In breve: Mokume funziona in locale. Non c’è alcun account, nessun accesso, nessun cloud e nessun server. Tutto ciò che inserisci — i tuoi alberi, le voci di lavoro, le foto e le note — viene archiviato solo sul tuo dispositivo e non lascia mai il telefono. L’unica eccezione riguarda i dati di acquisto e abbonamento, gestiti da Apple, Google e RevenueCat esclusivamente per convalidare un acquisto facoltativo di Mokume Pro. Non riceviamo, non vendiamo e non abbiamo mai accesso ai tuoi dati della collezione.

Informazioni memorizzate sul tuo dispositivo

Quanto segue viene creato e memorizzato solo localmente sul tuo dispositivo, in un database privato (SQLite) all'interno dell'App. Non viene trasmesso a noi né a nessun server:

Poiché questi dati risiedono solo sul tuo dispositivo, vengono rimossi quando elimini una voce nell'app, cancelli i dati dell'app o disinstalli l'app.

Nessun account, nessun cloud, nessun server

Le analisi sono deterministiche & avvengono sul dispositivo — nessun modello di IA

Ogni approfondimento di Mokume — il calendario stagionale dei lavori adattato alla specie, il riepilogo settimanale «cosa fare questa settimana», i promemoria di cura e la scheda di progressione Tree Story — è prodotto da una logica deterministica basata su regole che viene eseguita interamente sul tuo dispositivo. Lo stesso input produce sempre lo stesso output. Non c'è alcun modello linguistico, alcun modello di IA e nessun download di modelli nell'app, e queste funzioni richiedono alcuna connessione di rete e alcuna chiave API. Nulla sui tuoi alberi viene inviato a qualcuno per calcolare un approfondimento.

Acquisti facoltativi (Mokume Pro)

Il nucleo di Mokume è gratuito, con un Mokume Pro aggiornamento facoltativo. Gli acquisti sono l'unica funzione che comporta l'uscita di dati dal tuo dispositivo, e sono gestiti da fornitori di fiducia:

Se non effettui mai un acquisto, non viene inviato alcun dato relativo agli acquisti. I termini dell'abbonamento (inclusi la prova annuale di 7 giorni e il rinnovo automatico) sono descritti nella nostra Termini di servizio e EULA, e sono inoltre regolati da i Termini dei Servizi Multimediali di Apple e i Termini di servizio di Google Play.

Cosa NON raccogliamo

Conservazione & eliminazione dei dati

Poiché i tuoi alberi, le voci di lavoro, le foto, le note e le esportazioni sono archiviati solo sul tuo dispositivo, ne hai il controllo diretto e vengono conservati finché continui a conservarli:

Sicurezza

I tuoi dati restano nello spazio di archiviazione privato dell'App sul tuo dispositivo, protetto dal sistema operativo del dispositivo. La comunicazione con App Store, Google Play e RevenueCat per la gestione degli acquisti avviene tramite connessioni crittografate (TLS). Nessun sistema può garantire la sicurezza assoluta, ma mantenendo i dati sul dispositivo non esiste un database centrale della tua collezione che possa essere violato.

Privacy dei minori

Mokume è un'app hobbistica di uso generale, non rivolta ai bambini, e non chiede ai bambini di fornirci informazioni. Poiché tutto è locale e non esiste un server, non raccogliamo consapevolmente dati personali da nessuno: non c'è alcun luogo verso cui tali dati possano essere inviati a noi. Se ritieni che delle informazioni ci siano comunque pervenute (cosa che la nostra architettura è progettata per impedire), contattaci con i recapiti indicati di seguito e ti aiuteremo.

I tuoi diritti

Le leggi sulla privacy, come il GDPR (UE/SEE/Regno Unito) e il CCPA/CPRA (California), ti riconoscono il diritto di accedere, correggere, cancellare e trasferire i tuoi dati personali, e di opporti alla loro vendita. Poiché Mokume non raccoglie né memorizza i tuoi dati personali sui nostri server, non deteniamo alcun dato su di te da comunicare, correggere o vendere. Puoi esercitare il pieno controllo sui dati nell'app utilizzando le opzioni di eliminazione ed esportazione sopra indicate. Per i dati di acquisto detenuti da Apple, Google o RevenueCat, contatta questi fornitori oppure contattaci tramite i recapiti indicati di seguito e ti aiuteremo.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. Le modifiche sostanziali saranno segnalate aggiornando la «Data di entrata in vigore» indicata sopra e, ove opportuno, tramite un avviso nell'app. L'uso continuato dell'app dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione dell'informativa aggiornata.

Contattaci

Domande su questa informativa o sui tuoi dati? Scrivi a dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com