Mokume

To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja angielska. English

Warunki korzystania z usługi & Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Warunki korzystania & EULA

Data wejścia w życie: 29 czerwca 2026 r.

1. Akceptacja warunków

Pobierając, instalując lub używając aplikacji Mokume („Mokume”, „Aplikacja”) dostarczanej przez Adelyons Software LLC („my”, „nas” lub „nasz”), wyrażasz zgodę na niniejsze Warunki korzystania i umowę licencyjną użytkownika końcowego („Warunki”) oraz na nasze Polityka prywatności. Samodzielna Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego jest również dostępna i stanowi część niniejszych Warunków przez odniesienie. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.

2. Wskazówki dotyczące pielęgnacji — prosimy przeczytać

Mokume to narzędzie do prowadzenia dziennika i przypomnień, a nie substytut Twojej własnej wiedzy ogrodniczej. Aplikacja to prywatny dziennik pielęgnacji bonsai, służący do organizowania drzew, rejestrowania prac i korzystania z sezonowego kalendarza prac uwzględniającego gatunek. Jej kalendarz, przypomnienia i notatki pielęgnacyjne są ogólnymi, zachowawczymi wskazówkami opartymi na klasie gatunku, półkuli i datach, które wprowadzasz — nie są gwarancją, jak zareaguje konkretne drzewo.

3. Udzielenie licencji

Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków Adelyons Software LLC udziela Ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na pobranie i używanie jednej kopii Aplikacji na urządzeniu, które jest Twoją własnością lub znajduje się pod Twoją kontrolą, wyłącznie do Twojego osobistego, niekomercyjnego użytku. Niniejsza licencja nie przenosi żadnych praw własności. Wszystkie prawa nieprzyznane wprost są zastrzeżone. Szczegóły znajdziesz w samodzielnej EULA umowie, w pełnym brzmieniu warunków licencji.

4. Usługa

Mokume to lokalny dziennik pielęgnacji bonsai bez konta. Oferuje katalogowanie drzew, zawsze możliwe do rozszerzenia, z nieograniczoną liczbą drzew, szybkie rejestrowanie prac (podlewanie, nawożenie, cięcie, szczypanie, drutowanie, zdejmowanie drutu, przesadzanie, prace przy korzeniach, usuwanie liści, zwalczanie szkodników, zdjęcie i notatki), wieloletnią oś czasu Tree Story ze zdjęciami i pracami, wbudowaną bibliotekę pielęgnacji gatunków, przypomnienia o pielęgnacji, sezonowy kalendarz prac uwzględniający klasę gatunku, półkulę i porę roku oraz eksport CSV jednym dotknięciem. Zgodnie z opisem w naszej Polityka prywatnościPolityce prywatności, Twoje dane są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu; nie ma konta ani chmurowego zaplecza. Wszystkie wnioski pochodzą z deterministycznej, lokalnej logiki opartej na regułach. Nie ma modelu językowego, pobierania modelu AI, ani udziału sieci czy klucza.

5. Subskrypcje i płatności (Mokume Pro)

6. Twoje treści i dane

Informacje, które wprowadzasz do Aplikacji (Twoje drzewa, wpisy dotyczące prac, zdjęcia i notatki), należą do Ciebie. Ponieważ Mokume działa w modelu local-first, te treści są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu; nie otrzymujemy, nie przechowujemy i nie rościmy sobie żadnej licencji do nich. Kolekcję możesz w każdej chwili wyeksportować samodzielnie (CSV). Odpowiadasz za przechowywanie własnych kopii tych eksportów oraz za poprawność zapisywanych danych. Zobacz Polityka prywatności , aby poznać wszystkie szczegóły.

7. Dozwolone korzystanie

Zgadzasz się nie:

8. Własność intelektualna

Aplikacja, jej projekt, treści i oprogramowanie są własnością Adelyons Software LLC i są chronione prawem własności intelektualnej. Niniejsze Warunki udzielają Ci osobistej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji; nie przenoszą żadnych praw własności.

9. Apple App Store – dodatkowe warunki

Jeśli pobierasz aplikację z Apple App Store, mają zastosowanie następujące dodatkowe warunki, a Ty potwierdzasz i zgadzasz się, że:

10. Wyłączenia odpowiedzialności i brak gwarancji

Aplikacja jest udostępniana „jak jest” i „jak dostępna”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i braku naruszeń praw, w najpełniejszym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać bez przerw i błędów ani że jakiekolwiek wskazówki pielęgnacyjne, zadania w kalendarzu, przypomnienia, uwagi o gatunkach czy raporty będą dokładne, kompletne lub odpowiednie dla konkretnego drzewa. Kalendarz prac i przypomnienia są pomocniczymi narzędziami opartymi na wprowadzonych danych, a nie gwarancją tego, jak rozwiną się lub zareagują drzewa.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W najpełniejszym zakresie dozwolonym przez prawo Adelyons Software LLC nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne, ani za utratę danych, utratę kolekcji, utratę lub uszkodzenie drzewa czy utratę zysków, wynikające z korzystania z Aplikacji (lub braku możliwości korzystania z niej) lub z nim związane, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód. Nasza całkowita odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie związane z Aplikacją nie przekroczy kwoty zapłaconej nam za Aplikację w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie.

12. Rozwiązanie umowy

Możesz w dowolnym momencie przestać korzystać z Aplikacji, usuwając ją z urządzenia, co powoduje również usunięcie danych przechowywanych lokalnie. Możemy zawiesić lub wypowiedzieć tę licencję, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin. Niniejszy Regulamin nadal obowiązuje w odniesieniu do Twojego wcześniejszego korzystania.

13. Zmiany w niniejszym Regulaminie

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Istotne zmiany będą oznaczane poprzez aktualizację „Daty wejścia w życie” powyżej oraz, w odpowiednich przypadkach, za pomocą powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z App po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

14. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Iowa w Stanach Zjednoczonych, z pominięciem zasad kolizji praw. Zgadzasz się, że wszelkie spory niepodlegające zasadom odpowiedniego sklepu z aplikacjami będą rozstrzygane przez sądy stanowe lub federalne z siedzibą w Iowa, w zakresie dozwolonym przez prawo.

15. Kontakt

Pytania dotyczące Regulaminu? E-mail dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com