Mokume

Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English

Política de privacidad

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 29 de junio de 2026

Descripción general

Mokume («Mokume» o «la App») es desarrollada por Adelyons Software LLC («nosotros», «nos» o «nuestro»). Mokume es un diario de cuidado de bonsáis que funciona en local y no requiere cuenta. Te permite catalogar un número ilimitado de árboles, registrar trabajos reales en bonsáis, seguir una línea de tiempo fotográfica plurianual llamada Tree Story, consultar una biblioteca de cuidados por especie incluida y desbloquear un calendario estacional de trabajos adaptado a cada especie. Esta política explica cómo la App gestiona tu información.

La versión corta: Mokume funciona en local. No hay cuenta, inicio de sesión, nube ni servidor. Todo lo que introduces —tus árboles, entradas de trabajo, fotos y notas— se guarda solo en tu dispositivo y nunca sale del teléfono. La única excepción son los datos de compra y suscripción, que gestionan Apple, Google y RevenueCat únicamente para validar una compra opcional de Mokume Pro. Nunca recibimos, vendemos ni tenemos acceso a tus datos de colección.

Información almacenada en su dispositivo

Lo siguiente se crea y se guarda únicamente de forma local en su dispositivo, en una base de datos privada (SQLite) dentro de la App. No se transmite a nosotros ni a ningún servidor:

Como estos datos solo se guardan en tu dispositivo, se eliminan al borrar una entrada en la app, al borrar los datos de la app o al desinstalarla.

Sin cuenta, sin nube, sin servidor

Los análisis son deterministas & se ejecutan en el dispositivo: sin modelo de IA

Cada información de Mokume —el calendario estacional de trabajos adaptado a cada especie, el resumen semanal «qué hacer esta semana», los recordatorios de cuidado y la tarjeta de progresión de Tree Story— se genera mediante lógica determinista basada en reglas que se ejecuta íntegramente en tu dispositivo. Las mismas entradas siempre producen las mismas salidas. No hay ningún modelo de lenguaje, ningún modelo de IA ni ninguna descarga de modelos en la aplicación, y estas funciones requieren ninguna conexión de red ni ninguna clave API. No se envía nada sobre tus árboles a ningún lugar para calcular una información.

Compras opcionales (Mokume Pro)

El núcleo de Mokume es gratuito, con un Mokume Pro mejora opcional. Las compras son la única función en la que algunos datos salen de tu dispositivo, y las gestionan proveedores de confianza:

Si nunca realizas una compra, no se envía ningún dato relacionado con compras. Las condiciones de suscripción (incluido el periodo de prueba anual de 7 días y la renovación automática) se describen en nuestra Condiciones del servicio y EULA, y también se rigen por los Términos de Servicios Multimedia de Apple y las Condiciones del Servicio de Google Play.

Lo que NO recopilamos

Conservación & eliminación de datos

Como tus árboles, entradas de trabajo, fotos, notas y exportaciones se guardan únicamente en tu dispositivo, tú los controlas directamente y se conservan mientras tú los conserves:

Seguridad

Tus datos permanecen en el almacenamiento privado de la App en tu dispositivo, protegidos por el sistema operativo del dispositivo. La comunicación con App Store, Google Play y RevenueCat para gestionar las compras utiliza conexiones cifradas (TLS). Ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta, pero al mantener tus datos en el dispositivo no existe una base de datos central de tu colección que pueda ser vulnerada.

Privacidad de los menores

Mokume es una aplicación de afición de uso general que no está dirigida a niños y no les pide que nos proporcionen información. Como todo es local y no hay servidor, no recopilamos conscientemente información personal de nadie: no existe ningún lugar al que dichos datos puedan enviarse. Si crees que la información ha llegado de alguna forma a nosotros (algo que nuestra arquitectura está diseñada para impedir), ponte en contacto con nosotros mediante los datos indicados abajo y te ayudaremos.

Sus derechos

Leyes de privacidad como el RGPD (UE/EEE/Reino Unido) y la CCPA/CPRA (California) te otorgan derechos para acceder, corregir, eliminar y transferir tus datos personales, así como para oponerte a su venta. Como Mokume no recopila ni almacena tus datos personales en nuestros servidores, no tenemos nada sobre usted que podamos revelar, rectificar o vender. Puede ejercer el control total sobre sus datos dentro de la aplicación mediante las opciones de eliminación y exportación indicadas arriba. Para los datos de compras que conserven Apple, Google o RevenueCat, contacte con esos proveedores o con nosotros mediante los datos indicados abajo, y le ayudaremos.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política a medida que la App evolucione. Los cambios sustanciales se reflejarán actualizando la «Fecha de entrada en vigor» indicada arriba y, cuando proceda, mediante un aviso en la App. El uso continuado de la App una vez que los cambios entren en vigor implica la aceptación de la política actualizada.

Contacto

¿Preguntas sobre esta política o sobre sus datos? Escriba a dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com