Ultimo aggiornamento: 10 settembre 2026
1. Accettazione dei termini
Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione mobile Axis («Axis», «l'App», «noi», «ci»), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio («Termini»). Se non sei d'accordo, non utilizzare l'App.
Axis è gestita da Adelyons Software LLC. I presenti Termini costituiscono il Contratto di licenza per l'utente finale («EULA») tra te e Adelyons Software LLC.
2. Descrizione del servizio
Axis è un'applicazione per il monitoraggio del fitness che offre:
- Stima della composizione corporea assistita dall'IA a partire da fotografie
- Monitoraggio delle misurazioni di circonferenza con correzione manuale
- Sincronizzazione degli allenamenti tramite l'API di Hevy
- Stima nutrizionale assistita dall'IA a partire da foto di cibo
- Un coach IA per indicazioni fitness personalizzate
- Analisi della simmetria e grafici dell'andamento storico
3. Termini dell'abbonamento
aXis offre un piano gratuito con funzionalità limitate e un upgrade «aXis Pro». I prezzi seguenti sono in dollari USA; il prezzo effettivamente pagato è sempre quello localizzato mostrato dal tuo store di app al momento dell'acquisto.
- aXis Pro Mensile: addebito mensile al prezzo mostrato nell'app al momento dell'acquisto
- aXis Pro Annuale: addebito annuale al prezzo mostrato nell'app al momento dell'acquisto, inclusa una prova gratuita di 7 giorni
Informativa sul rinnovo automatico:
- Il pagamento viene addebitato sul tuo account ID Apple alla conferma dell'acquisto.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
- Il tuo account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente, al prezzo vigente in quel momento.
- Puoi gestire gli abbonamenti e disattivare il rinnovo automatico nelle impostazioni dell'account App Store del tuo dispositivo.
- Qualsiasi parte non utilizzata di un periodo di prova gratuito viene persa al momento dell'acquisto di un abbonamento.
I prezzi possono variare in base alla regione e sono soggetti a modifiche. Ti verrà comunicato qualsiasi aumento di prezzo prima che abbia effetto, con la possibilità di annullare.
4. Rimborsi
Tutti gli acquisti di abbonamenti sono elaborati da Apple tramite l'App Store. Le richieste di rimborso devono essere inviate direttamente ad Apple all'indirizzo reportaproblem.apple.com. Adelyons Software LLC non può emettere rimborsi per gli acquisti effettuati tramite l'App Store.
5. Concessione della licenza
Fatto salvo il rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare Axis su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, in conformità con i Termini e condizioni dei Servizi Media Apple e con il Contratto di licenza standard di Apple.
6. Responsabilità dell'utente
Accetti di:
- Fornisci informazioni accurate quando richiesto (altezza, età, ecc.) affinché le stime dell'IA siano significative.
- Non usare Axis per scopi illeciti o per aggirare le restrizioni della piattaforma.
- Non effettuare il reverse engineering, la decompilazione o tentare di estrarre il codice sorgente dell'App.
- Non usare Axis per molestare, danneggiare o impersonare altre persone.
- Mantieni riservate le credenziali degli account che colleghi (Hevy, ecc.).
7. Avvertenza su salute e fitness
Axis non è un dispositivo medico. L'App fornisce solo stime ed è destinata a scopi generali di fitness e informativi. Le misurazioni della composizione corporea, le stime delle calorie e i consigli del coach IA non costituiscono consulenza medica.
Consulta sempre un professionista sanitario qualificato prima di iniziare un nuovo programma di allenamento, modificare la dieta o interpretare i dati sulla composizione corporea, soprattutto se hai una patologia, sei in gravidanza o stai recuperando da un infortunio.
8. Avvertenza sull'accuratezza dell'IA
Axis utilizza il machine learning per stimare misure corporee, percentuale di grasso corporeo, contenuto calorico e altri parametri a partire da fotografie e informazioni fornite dall'utente. Queste stime sono intrinsecamente approssimative. Non garantiamo l'accuratezza. Sei responsabile della verifica di qualsiasi valore prima di basarti su di esso per decisioni relative alla salute, all'allenamento o all'alimentazione.
9. Servizi di terze parti
Axis si integra con i seguenti servizi di terze parti. L'uso di queste funzioni è soggetto anche alle loro condizioni:
- Apple App Store: Fatturazione degli abbonamenti e rimborsi.
- Hevy: Sincronizzazione degli allenamenti (facoltativa, avviata dall'utente).
- Analisi IA (Google Gemini): Le scansioni corporee, le scansioni dei cibi e i messaggi al Coach IA vengono inviati a Google Gemini tramite una connessione crittografata per l'elaborazione. Approvi questo invio prima che venga inviata qualsiasi scansione e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.
- Supabase: Accesso anonimo e misurazione dell'utilizzo dell'IA per utente per scansioni e Coach IA; le tue misurazioni e i registri degli allenamenti non vi sono memorizzati.
- RevenueCat: Gestione dello stato dell'abbonamento.
10. Proprietà intellettuale
Axis, inclusi design, marchio, codice e contenuti, è di proprietà di Adelyons Software LLC ed è tutelato dalle leggi sul diritto d'autore e sui marchi. Conservi la titolarità delle foto che scatti e dei dati che inserisci. Utilizzando l'App, ci concedi una licenza limitata per trattare i tuoi dati esclusivamente per fornirti il servizio.
11. Risoluzione
Puoi smettere di usare Axis in qualsiasi momento eliminando l'App. Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso all'App se violi i presenti Termini. La cessazione non dà diritto al rimborso delle quote di abbonamento già pagate; le disdette hanno effetto al termine del periodo di fatturazione in corso.
12. Esclusione di garanzie
Axis viene fornito «COSÌ COM'È» e «SECONDO DISPONIBILITÀ», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, la commerciabilità, l'idoneità a uno scopo particolare e la non violazione di diritti. Non garantiamo che l'App funzioni senza interruzioni, senza errori o in modo accurato.
13. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Adelyons Software LLC non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'uso dell'App. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo non supererà l'importo pagato per l'abbonamento nei 12 mesi precedenti il reclamo.
14. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'App o aggiornando la data di «Ultimo aggiornamento» indicata sopra. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini rivisti.
15. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Texas, Stati Uniti, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia sarà risolta dai tribunali statali o federali con sede nella contea di Travis, Texas.
16. Contatti
Domande su questi Termini? Email dev@adelyons.com.