TranceFormulaire — Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
Aucune inscription, aucun nom requis, aucune vente de données. TranceForm attribue à votre téléphone un identifiant anonyme. Vos objectifs, séances et profil facultatif sont conservés sur votre téléphone et sur nos serveurs sous cet identifiant, afin que vos séances puissent être rédigées pour vous, et vous pouvez tout supprimer depuis l'application à tout moment.
La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont TranceForm (« nous », « notre » ou « nos ») traite les informations lorsque vous utilisez notre application mobile TranceForm (l'« Application »). En utilisant l'Application, vous acceptez cette politique.
1. Ce que nous collectons
- Objectifs, plans et séances : les objectifs que vous saisissez, les notes que vous ajoutez, le plan jour par jour et les scripts de séance rédigés pour vous, ainsi que les jours que vous avez terminés. Conservés dans une base de données sur votre téléphone et sur nos serveurs sous votre identifiant anonyme.
- Profil facultatif : si vous choisissez de le remplir : un nom, un âge, un genre et des notes libres. Il sert uniquement à adapter vos plans et séances à votre situation. Vous pouvez le laisser vide.
- Audio des séances : chaque séance est lue à voix haute par une voix de synthèse sur nos serveurs et envoyée sur votre téléphone. Une fois que votre téléphone l'a reçue, notre copie est supprimée ; l'audio qui n'a jamais été récupéré est supprimé au bout de 7 jours.
- Achats : traité par Apple ou Google et par RevenueCat. Nous recevons votre identifiant anonyme, ce que vous avez acheté et si un abonnement est actif, et nous conservons votre solde de crédits. Nous ne recevons jamais les données de votre carte de paiement.
- Identifiants de l'appareil : l'identifiant anonyme lui-même et, si vous autorisez les notifications, un jeton push pour vous prévenir lorsqu'une séance est prête.
- Statistiques d'utilisation (versions antérieures à 1.1.0 uniquement) : les anciennes versions de l'Application utilisaient Firebase Analytics pour collecter des données anonymes d'utilisation, de diagnostic et de plantage. La version 1.1.0 et les versions ultérieures ne contiennent aucune statistique.
Nous ne vendons ni ne louons ne collectons pas votre adresse e-mail, votre position, vos contacts, vos photos ni les entrées du microphone. L'Application ne vous enregistre pas.
2. Comment nous utilisons les informations
- Pour rédiger votre plan et la séance de chaque jour, votre objectif, vos notes, le thème du jour et votre profil facultatif sont envoyés à un service d'IA (section 3).
- Pour transformer le script en audio avec la voix que vous avez choisie et l'envoyer sur votre téléphone.
- Pour conserver vos objectifs, votre progression et votre solde de crédits, et pour honorer les achats.
- Pour vous prévenir lorsqu'une séance est prête, si vous avez autorisé les notifications.
Nous n'utilisons pas vos informations à des fins publicitaires et nous ne constituons pas de profil de vous pour le compte de tiers.
3. Services tiers
Ces sociétés traitent des informations pour notre compte, uniquement pour faire fonctionner l'Application :
- Google (API Gemini) : rédige votre plan et les scripts de vos séances à partir de l'objectif, des notes et du profil facultatif décrits ci-dessus. Voir la politique de confidentialité de Google.
- Supabase : héberge notre base de données et l'audio des séances, conservé peu de temps. Voir Politique de confidentialité de Supabase.
- Google Cloud : exploite le service qui lit votre séance à voix haute. Les voix sont synthétiques ; aucun enregistrement de personne n'est impliqué.
- Firebase Cloud Messaging (Google) : envoie la notification « votre séance est prête » à l'aide d'un jeton de notification push.
- RevenueCat (revenuecat.com) : gère le statut des abonnements et les achats de crédits à l'aide de votre identifiant anonyme. Voir Politique de confidentialité de RevenueCat.
- Apple / Google : les achats intégrés à l'application sont traités par Apple (App Store) ou Google (Play Store), selon leurs propres politiques de confidentialité.
Nous ne vendons jamais vos données à des tiers.
4. Stockage des données & sécurité
Vos données sont conservées dans une base de données sur votre téléphone et sur nos serveurs, où chaque utilisateur anonyme ne peut lire que ses propres lignes. L'audio des séances n'est conservé sur nos serveurs que jusqu'à ce que votre téléphone l'ait téléchargé.
Toutes les communications avec nos serveurs et avec des services tiers sont chiffrées en transit via HTTPS. Cependant, aucune méthode de stockage ou de transmission électronique n'est sûre à 100 %.
5. Suppression des données
Vous pouvez supprimer toutes les données que nous détenons à votre sujet depuis l'App : Profil → Supprimer mes données. Cela supprime immédiatement vos objectifs, séances, profil, crédits et tout audio de séance de nos serveurs et de votre téléphone. Les étapes complètes, ainsi que la marche à suivre si vous n'avez plus l'App, se trouvent sur la Supprimer vos données page.
La désinstallation de l'App ne supprime pas à elle seule la copie présente sur nos serveurs.
La suppression de vos données n'annule pas un abonnement. Annulez-le via l'App Store (iOS) ou Google Play (Android).
6. Protection de la vie privée des enfants
L'App ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez que nous avons collecté de telles informations par inadvertance, veuillez nous contacter immédiatement et nous les supprimerons.
7. Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- supprimer vous-même toutes vos données (section 5).
- nous demander quelles données nous détenons sous votre identifiant anonyme, ou nous demander de les supprimer. Votre identifiant s'affiche dans l'App, sous Profil ; nous n'avons pas d'autre moyen de retrouver vos données, car nous ne savons pas qui vous êtes.
- désactiver les notifications dans les réglages de votre téléphone.
Écrivez à dev@adelyons.com.
8. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement important en modifiant la date « Dernière mise à jour » en haut de cette politique et, le cas échéant, par une notification dans l'App. La poursuite de l'utilisation de l'App après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de la politique révisée.
9. Nous contacter
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
E-mail : dev@adelyons.com