Star Map & Telescope Camera

Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede la versione inglese. English

Termini di servizio & Contratto di licenza con l'utente finale

Termini di servizio & EULA

Data di entrata in vigore: 16 novembre 2026

1. Accettazione dei termini

Scaricando, installando o utilizzando Star Map & Telescope Camera («Star Map», «l'App»), fornita da Adelyons Software LLC («noi», «ci» o «nostro»), accetti questi Termini di servizio e il Contratto di licenza con l'utente finale (i «Termini») e la nostra Informativa sulla privacy. Un Contratto di licenza con l'utente finale è disponibile anche ed è incorporato per riferimento. Se non sei d'accordo, non usare l'App.

2. Sicurezza e aspettative realistiche – Da leggere

Non puntare mai un telescopio, binocoli, una fotocamera o i propri occhi verso il Sole. Guardare il Sole attraverso qualsiasi ottica, anche solo per un istante, può causare danni permanenti agli occhi o cecità e può danneggiare una fotocamera. L'app non rende sicura l'osservazione solare.

3. Concessione della licenza

Fatti salvi questi Termini, Adelyons Software LLC ti concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e usare una copia dell'App su un dispositivo di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per uso personale e non commerciale. Questa licenza non trasferisce diritti di proprietà. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati. Consulta la EULA per i termini completi della licenza.

4. Il Servizio

Star Map è un'app del cielo notturno senza account. Offre un elenco Stasera di ciò che è visibile dove ti trovi, una funzione Trova che indica pianeti e stelle, una mappa stellare guidata dai sensori, un registro familiare delle scoperte, avvisi sul cielo inviati come notifiche locali, una modalità notturna rossa, una guida all'attrezzatura, una vista live della fotocamera per telescopio e, con Star Map Pro, registrazione e sovrapposizione tramite fotocamera per telescopio e una galleria illimitata. Come descritto nella nostra Informativa sulla privacy, la tua posizione, i fotogrammi della fotocamera, i ritrovamenti, i nomi e le immagini vengono elaborati e memorizzati solo sul dispositivo; non esistono account né server che li ricevano.

5. Abbonamenti e fatturazione (Star Map Pro)

6. I tuoi contenuti e dati

Sei proprietario di ciò che crei nell'app: le tue scoperte, i nomi che aggiungi e le immagini che registri e sovrapponi. Questi contenuti sono memorizzati solo sul tuo dispositivo; non riceviamo, conserviamo né rivendichiamo alcuna licenza su di essi. Sei responsabile di conservare le tue copie delle immagini che vuoi tenere, ad esempio condividendole sulla tua memoria. Consulta la Informativa sulla privacy per tutti i dettagli.

7. Uso consentito

Accetti di non:

8. Proprietà intellettuale

L'app, il suo design, i contenuti e il software sono di proprietà di Adelyons Software LLC e dei suoi licenziatari e sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I dati del catalogo stellare ed efemeridi sono utilizzati secondo le loro licenze. Questi Termini ti concedono una licenza personale, non trasferibile e revocabile per usare l'app; non trasferiscono alcun diritto di proprietà.

9. Apple App Store – Termini aggiuntivi

Star Map è attualmente offerta solo su Google Play. Se in futuro dovesse essere offerta sull'Apple App Store e la scarichi lì, si applicheranno le seguenti condizioni aggiuntive e riconosci e accetti che:

10. Esclusioni di responsabilità e assenza di garanzia

L'App è fornita «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione, nella misura massima consentita dalla legge. Non garantiamo che l'App funzioni senza interruzioni o errori, che qualsiasi posizione, orario, avviso, dato o immagine sovrapposta sia accurata o completa, né che una specifica fotocamera USB, telescopio o telefono funzioni con l'App.

11. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Adelyons Software LLC non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di dati, perdita di immagini, lesioni, danni alle attrezzature o perdita di profitti, derivanti da o relativi all'uso (o all'impossibilità di usare) l'App, anche se informata della possibilità di tali danni. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo relativo all'App non supererà l'importo che ci hai pagato per l'App nei dodici mesi precedenti al reclamo.

12. Risoluzione

Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento eliminandola dal tuo dispositivo, il che rimuove anche i dati memorizzati localmente. Possiamo sospendere o risolvere questa licenza in caso di violazione dei presenti Termini. I presenti Termini continuano ad applicarsi al tuo precedente utilizzo.

13. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno indicate aggiornando la «Data di entrata in vigore» sopra e, ove opportuno, tramite un avviso nell'app. Il continuo utilizzo dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

14. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato dell'Iowa, Stati Uniti, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi. Accetti che qualsiasi controversia non soggetta alle regole dell'app store applicabile sarà risolta dai tribunali statali o federali con sede in Iowa, nei limiti consentiti dalla legge.

15. Contatti

Domande su questi Termini? Email dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com