Nutzungsbedingungen & EULA
Gültig ab: 16. November 2026
1. Annahme der Bedingungen
Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen von Star Map & Telescope Camera („Star Map“, „die App“), bereitgestellt von Adelyons Software LLC („wir“, „uns“ oder „unser“), stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen und der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Bedingungen“) sowie unseren Datenschutzerklärung. Eine eigenständige Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ist ebenfalls verfügbar und wird durch Verweis einbezogen. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.
2. Sicherheit und ehrliche Erwartungen – Bitte lesen
Richten Sie niemals ein Teleskop, Ferngläser, eine Kamera oder Ihre Augen auf die Sonne. Wer die Sonne durch irgendeine Optik betrachtet, selbst nur für einen Moment, kann dauerhafte Augenschäden oder Erblindung verursachen und auch eine Kamera beschädigen. Die App macht die Sonnenbeobachtung nicht sicher.
- Ein Handy ist kein Teleskop: Eine Handykamera kann Planeten nicht von selbst heranzoomen. Die Sternkarte, die Liste „Heute Abend“, die Suche und die Himmelsmeldungen der App funktionieren mit bloßem Auge. Funktionen der Teleskopkamera benötigen ein Teleskop, ein Spektiv oder ein Fernglas und funktionieren am besten mit einer USB-Okularkamera. Welche USB-Kameras Ihr Handy erkennt, hängt vom Handy und von der Kamera ab.
- Positionen sind ungefähr: Positionen, Auf- und Untergangszeiten sowie Meldungen werden auf Ihrem Gerät berechnet und können abweichen. Handykompasse liegen oft mehrere Grad daneben. Verwenden Sie diese Angaben als Orientierung.
- Seien Sie nachts im Freien vorsichtig: Achten Sie im Dunkeln auf Ihren Halt, bleiben Sie von Straßen und Privatgrundstücken fern, kleiden Sie sich für die Kälte und passen Sie auf Kinder auf. Sie sind dafür verantwortlich, wo und wie Sie beobachten.
- Lehrreiche Fakten: Die Fakten zu jedem Objekt dienen dem Spaß und dem Lernen; Vollständigkeit und Aktualität sind nicht garantiert.
3. Lizenzgewährung
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Adelyons Software LLC Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, eine Kopie der App auf einem Gerät herunterzuladen und zu nutzen, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren, ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch. Diese Lizenz überträgt keine Eigentumsrechte. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Siehe die eigenständige EULA für die vollständigen Lizenzbedingungen.
4. Der Dienst
Star Map ist eine App für den Nachthimmel ohne Konto. Sie bietet eine Liste „Heute Abend“ mit allem, was an Ihrem Standort sichtbar ist, eine Suchfunktion, die auf Planeten und Sterne zeigt, eine sensorgesteuerte Sternkarte, ein Familienprotokoll der Funde, Himmelsmeldungen als lokale Benachrichtigungen, einen roten Nachtmodus, einen Ausrüstungsratgeber, eine Live-Ansicht der Teleskopkamera und mit Star Map Pro die Aufnahme und das Stacking über eine Teleskopkamera sowie eine unbegrenzte Galerie. Wie in unserer Datenschutzerklärung, Ihr Standort, Kameraaufnahmen, Funde, Namen und Bilder werden nur auf Ihrem Gerät verarbeitet und gespeichert; es gibt kein Konto und kein Backend, das sie empfängt.
5. Abonnements und Abrechnung (Star Map Pro)
- Kostenlos und Star Map Pro: Die Sternkarte, Heute Abend, Suche, Unsere Funde, Himmelsmeldungen, der rote Nachtmodus, der Ausrüstungsratgeber und die Live-Ansicht der Teleskopkamera sind kostenlos, mit einer Galerie von bis zu 5 Bildern. Star Map Pro fügt Aufnahme und Stacking über eine Teleskopkamera sowie eine unbegrenzte Galerie hinzu. Die Tarife umfassen derzeit ein Monatlich Abonnement, ein Jährlich Abonnement (mit 7-tägiger kostenloser Testphase) und einmaliger Forever Kauf. Alle drei schalten dieselben Funktionen von Star Map Pro frei. Die Preise variieren je nach Region und entsprechen den Preisen, die Google Play dir zum Zeitpunkt des Kaufs anzeigt.
- Über den Store abgewickelte Abrechnung: Abonnements und der Forever-Kauf werden über dein Google-Play-Konto mit dessen In-App-Abrechnung abgerechnet und über dieses Konto verwaltet. Wir sehen deine Zahlungskartendaten nie und speichern sie nicht.
- Kostenlose Testphase: Eine klar gekennzeichnete 7-tägige kostenlose Testphase wird nur im Jahrestarif angeboten, und du kannst während dieser Zeit jederzeit kündigen. Sofern du nicht vor Ende der Testphase kündigst, beginnt das Jahresabonnement und wird zum dann gültigen Preis berechnet. Der Monatstarif und der Forever-Kauf enthalten keine Testphase.
- Automatische Verlängerung: Das Monats- und das Jahresabonnement verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum zum dann gültigen Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigst. Die Option Forever ist ein einmaliger Kauf ohne Verlängerung.
- Kündigung: Du kannst ein Abonnement jederzeit in den Abo-Einstellungen von Google Play verwalten oder kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam.
- Erstattungen: Erstattungsanfragen werden von Google gemäß dessen Richtlinien bearbeitet.
- Einen Freund einladen: Wenn ein Freund deinen Einladungscode einlöst, erhaltet ihr beide 30 Tage Star Map Pro kostenlos, wie in der App beschrieben. Ein Code pro Installation; Codes gelten nur für Neuinstallationen. Wir können das Angebot jederzeit beenden oder ändern; bereits gewährte Prämien bleiben erhalten.
- Änderungen: Wir können die Preise oder die in Star Map Pro enthaltenen Funktionen nach vorheriger Ankündigung ändern; Änderungen gelten ab deiner nächsten Verlängerung.
6. Ihre Inhalte & Daten
Du besitzt, was du in der App erstellst: deine Funde, die von dir hinzugefügten Namen und die Bilder, die du aufnimmst und stapelst. Diese Inhalte werden nur auf deinem Gerät gespeichert; wir erhalten, speichern oder beanspruchen keine Lizenz daran. Du bist dafür verantwortlich, eigene Kopien der Bilder aufzubewahren, die du behalten möchtest, zum Beispiel indem du sie in deinen eigenen Speicher teilst. Siehe die Datenschutzerklärung für alle Einzelheiten.
7. Zulässige Nutzung
Sie erklären sich damit einverstanden, nicht:
- die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu manipulieren, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist;
- die App auf rechtswidrige Weise oder zur Verletzung der Rechte anderer zu nutzen;
- Die Kaufs-, Lizenzierungs- oder Einlademechanismen der App umgehen, deaktivieren oder stören;
- Die App, ihren Code oder ihre Inhalte ganz oder teilweise kopieren, verändern, auslesen, erneut hosten, einbetten oder weiterverbreiten.
8. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Design, ihre Inhalte und ihre Software gehören Adelyons Software LLC und deren Lizenzgebern und sind durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Sternkatalog- und Ephemeridendaten werden unter deren eigenen Lizenzen verwendet. Diese Bedingungen gewähren dir eine persönliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App; sie übertragen keine Eigentumsrechte.
9. Apple App Store – Zusätzliche Bedingungen
Star Map wird derzeit nur über Google Play angeboten. Falls es jemals im Apple App Store angeboten wird und Sie es dort herunterladen, gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass:
- Diese Bedingungen bestehen ausschließlich zwischen Ihnen und der Adelyons Software LLC und nicht mit der Apple Inc. („Apple“). Apple ist nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich.
- Die erteilte Lizenz ist auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf jedem Apple-Gerät beschränkt, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren, soweit dies durch die Nutzungsregeln in Apples Geschäftsbedingungen für Media Services zulässig ist. Soweit diese Bedingungen im Widerspruch zu Apples Standard- Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (EULA), gilt für Downloads aus dem App Store die Apple-EULA für lizenzierte Anwendungen.
- Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App bereitzustellen. Fragen oder Support-Anfragen richten Sie bitte an uns unter dev@adelyons.com.
- Sollte die App einer anwendbaren Garantie nicht entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple kann den Kaufpreis (falls vorhanden) erstatten. Soweit gesetzlich zulässig, besteht seitens Apple keine weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App.
- Apple ist nicht dafür verantwortlich, Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der App zu bearbeiten, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, Regulierung oder geistigem Eigentum.
- Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, und mit Ihrer Zustimmung hat Apple das Recht (und gilt als berechtigt), diese Bedingungen Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.
10. Haftungsausschluss & keine Gewährleistung
Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter, soweit gesetzlich zulässig. Wir gewährleisten nicht, dass die App ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei läuft, dass eine Position, Uhrzeit, Benachrichtigung, Information oder gestapelte Aufnahme korrekt oder vollständig ist, oder dass eine bestimmte USB-Kamera, ein Teleskop oder ein Telefon mit der App funktioniert.
11. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Adelyons Software LLC nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Datenverlust, Verlust von Aufnahmen, Verletzungen, Schäden an Geräten oder entgangenen Gewinn, die aus Ihrer Nutzung der App (oder deren Nichtnutzung) entstehen oder damit zusammenhängen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die App an uns gezahlt haben.
12. Kündigung
Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie von Ihrem Gerät löschen. Dabei werden auch die lokal gespeicherten Daten entfernt. Wir können diese Lizenz aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Diese Bedingungen gelten weiterhin für Ihre frühere Nutzung.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch Aktualisierung des Datums unter „Gültigkeitsdatum“ oben und gegebenenfalls über einen Hinweis in der App kenntlich gemacht. Die weitere Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
14. Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gelten die Gesetze des Bundesstaates Iowa, USA, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen. Du stimmst zu, dass alle Streitigkeiten, die nicht den Regeln des jeweiligen App Stores unterliegen, vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Iowa beigelegt werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
15. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? E-Mail dev@adelyons.com.
Adelyons Software LLC
https://adelyons.com