Note legali

Termini di servizio

Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede la versione inglese. English

Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026

I presenti Termini di servizio («Termini») regolano l’uso di Auto Lot Finder («l’App»), sviluppata e gestita da Adelyons Software LLC («noi», «ci» o «nostro»). Creando un account o utilizzando l’App, accetti questi Termini per conto tuo e dell’azienda che rappresenti.

1. Il servizio

Auto Lot Finder è uno strumento professionale che mostra la posizione dei veicoli all’interno di un’area tramite i segnali trasmessi dai sensori di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS) integrati nei veicoli, ricevuti da hardware radio che acquisti, possiedi e gestisci presso la tua sede. L’App è destinata alle aziende — demolizioni auto, depositi di rottami, soccorso stradale e depositi di veicoli sequestrati, aste e concessionarie — e non a consumatori o a persone di età inferiore ai 18 anni.

2. Il tuo hardware, la tua sede

I ricevitori non sono inclusi con l’App. Sei responsabile dell’acquisto, del montaggio, dell’alimentazione e della manutenzione dei ricevitori, nonché di assicurarti che il loro utilizzo nella tua sede sia legale. L’App è progettata per tracciare solo i veicoli che hai registrato esplicitamente tramite il processo di accettazione, in aree che controlli.

3. Account e organizzazioni

Sei responsabile di tutte le attività svolte con il tuo account e degli utenti che inviti nella tua organizzazione. Proteggi l’indirizzo email di accesso; ti autentichiamo tramite magic link e non raccogliamo mai password.

4. Abbonamenti e fatturazione

• Il piano Scout è gratuito. I piani a pagamento (Yard, Operations) sono fatturati mensilmente o annualmente tramite il tuo account dello store di app e includono una prova gratuita di 30 giorni per i nuovi abbonati.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente se non vengono disdetti almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Gestisci o disdici l’abbonamento nelle impostazioni di abbonamento dello store di app.
• I limiti dei piani (aree, accessi mensili, conservazione dello storico) sono descritti nella pagina dei prezzi e nell’App e possono essere modificati con preavviso.
• I costi non sono rimborsabili, salvo ove richiesto dalla legge o dalle politiche dello store di app.

5. Uso consentito

• Usa l’App solo per tracciare veicoli di cui la tua azienda ha legittimamente la custodia o la proprietà.
• Non usare l’App o l’hardware associato per tracciare persone o veicoli che non controlli.
• Non tentare di violare, sondare o sovraccaricare il servizio, né accedere ai dati di un altro cliente.
• Non rivendere né offrire con marchio bianco il servizio senza un accordo scritto con noi.

6. I tuoi dati

L’inventario dei veicoli e i dati sugli spostamenti appartengono alla tua azienda. La raccolta e il trattamento dei dati sono descritti nella Informativa sulla privacy. Puoi esportare o eliminare i tuoi dati secondo quanto descritto in quella pagina.

7. Disponibilità e modifiche

Puntiamo a un’elevata disponibilità, ma il servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile». Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzioni con un preavviso ragionevole. La copertura del riconoscimento dei sensori varia in base a marca, modello e anno del veicolo e migliora nel tempo. Non garantiamo il rilevamento di un veicolo specifico.

8. Esclusioni di responsabilità e limitazione di responsabilità

L’App offre praticità operativa, non un sistema di sicurezza o di prevenzione dei furti. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie e la nostra responsabilità complessiva derivante dal servizio o ad esso collegata è limitata agli importi che ci avete pagato nei dodici mesi precedenti la richiesta. Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per la perdita di veicoli, dati, profitti o attività commerciali.

9. Risoluzione

Puoi smettere di usare il servizio e annullare l’abbonamento in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano le presenti Condizioni. Le sezioni 6–8 restano in vigore anche dopo la risoluzione.

10. Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi dello Stato del Delaware, USA, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi.

11. Modifiche alle presenti Condizioni

Possiamo aggiornare le presenti Condizioni di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate nell’App o via e-mail. L’uso continuato dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione.