Mentions légales

Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English

Dernière mise à jour : 12 juin 2026

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation d’Auto Lot Finder (« l’Application »), développée et exploitée par Adelyons Software LLC (« nous », « notre » ou « nos »). En créant un compte ou en utilisant l’Application, vous acceptez les présentes Conditions en votre nom et au nom de l’entreprise que vous représentez.

1. Le service

Auto Lot Finder est un outil professionnel qui localise les véhicules sur un terrain à partir des signaux émis par les capteurs de pression des pneus (TPMS) intégrés aux véhicules, captés par du matériel radio que vous achetez, possédez et exploitez dans vos locaux. L’Application est destinée aux entreprises — casses automobiles, dépôts de véhicules, dépanneurs et fourrières, ventes aux enchères et concessions automobiles — et non aux consommateurs ni aux personnes âgées de moins de 18 ans.

2. Votre matériel, vos locaux

Les récepteurs ne sont pas fournis avec l’Application. Vous êtes responsable de leur achat, de leur montage, de leur alimentation et de leur entretien, ainsi que de vous assurer que leur utilisation est légale sur votre site. L’Application est conçue pour ne suivre que les véhicules que vous avez expressément enregistrés lors du processus d’admission, sur des terrains que vous contrôlez.

3. Comptes et organisations

Vous êtes responsable de l’activité effectuée sous votre compte et des utilisateurs que vous invitez dans votre organisation. Protégez votre adresse e-mail de connexion ; nous vous authentifions par lien magique et ne collectons jamais de mots de passe.

4. Abonnements et facturation

• Le forfait Scout est gratuit. Les forfaits payants (Yard, Operations) sont facturés mensuellement ou annuellement via votre compte de boutique d’applications et incluent un essai gratuit de 30 jours pour les nouveaux abonnés.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Gérez ou résiliez votre abonnement dans les paramètres d’abonnement de votre boutique d’applications.
• Les limites de chaque forfait (sites, admissions mensuelles, durée de conservation de l’historique) sont décrites sur la page tarifs et dans l’Application, et peuvent être modifiées moyennant préavis.
• Les frais ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi ou la politique de la boutique d’applications l’exige.

5. Utilisation acceptable

• Utilisez l’Application uniquement pour suivre des véhicules placés légalement sous la garde ou la propriété de votre entreprise.
• N’utilisez pas l’Application ni le matériel associé pour suivre des personnes ou des véhicules que vous ne contrôlez pas.
• N’essayez pas de compromettre, de sonder ou de surcharger le service, ni d’accéder aux données d’un autre client.
• Ne revendez pas le service et ne le proposez pas en marque blanche sans accord écrit avec nous.

6. Vos données

Votre inventaire de véhicules et vos données de déplacement appartiennent à votre entreprise. La manière dont nous collectons et traitons les données est décrite dans la Politique de confidentialité. Vous pouvez exporter ou supprimer vos données comme décrit dans cette section.

7. Disponibilité et modifications

Nous visons une haute disponibilité, mais le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités moyennant un préavis raisonnable. La reconnaissance par capteurs varie selon la marque, le modèle et l’année du véhicule et s’améliore avec le temps. Nous ne garantissons la détection d’aucun véhicule en particulier.

8. Clauses de non-responsabilité et limitation de responsabilité

L’application offre une commodité opérationnelle et non un système de sécurité ou de prévention du vol. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous déclinons toute garantie, et notre responsabilité totale découlant du service ou s’y rapportant est limitée aux montants que vous nous avez versés au cours des douze mois précédant la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de véhicules, de données, de bénéfices ou d’activité.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le service et résilier votre abonnement à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions. Les sections 6 à 8 restent en vigueur après la résiliation.

10. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Delaware, États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois.

11. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications substantielles seront annoncées dans l’application ou par e-mail. La poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.