Contrat de licence utilisateur final
Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English
Date d'entrée en vigueur : 18 septembre 2026
1. Licence
Adelyons Software LLC vous concède une licence d'utilisation de Strangefield ; Strangefield n'est pas vendu. Cette licence vous permet d'installer et d'utiliser l'application sur des appareils qui vous appartiennent ou que vous contrôlez, dans la mesure permise par les règles d'utilisation de l'App Store ou de Google Play.
2. Restrictions
Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer ou sous-licencier l'application ou son contenu ; la décompiler ou la désassembler, sauf si la loi l'autorise ; ni en extraire les modèles 3D, le terrain, les sons ou les textes.
3. Achats
Les packs d'enquêtes et le bundle sont des achats uniques facturés par votre boutique. Ils ne sont pas renouvelés. Restaurez-les sur un autre appareil connecté au même compte de boutique.
4. Photos
Vous pouvez enregistrer et partager les photos prises dans l'application à des fins personnelles et non commerciales, à condition que la mention de reconstitution reste intacte.
5. Apple
Si vous avez obtenu l'application sur l'App Store : ce CLUF est conclu entre vous et Adelyons Software LLC, et non avec Apple. Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance, et n'est pas responsable des réclamations relatives à l'application. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ce CLUF et peuvent le faire appliquer. Vous confirmez ne pas résider dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain et ne figurer sur aucune liste du gouvernement américain de personnes ou d'entités interdites ou soumises à restrictions.
6. Garantie et responsabilité
L'application est fournie « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toutes garanties et limitons notre responsabilité comme décrit dans la Conditions d'utilisation.
7. Résiliation
Cette licence prend fin automatiquement en cas de violation. À la résiliation, supprimez l'application.
8. Contact
Adelyons Software LLC · dev@adelyons.com