To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja angielska. English
Ostatnia aktualizacja: 10 sierpnia 2026
Niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji mobilnej Protein Only („Protein Only”, „Aplikacja”), wydawanej przez Adelyons Software LLC („my”). Pobierając lub używając Protein Only, zgadzasz się na niniejsze Warunki. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.
Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Protein Only na urządzeniach, które są Twoją własnością lub pozostają pod Twoją kontrolą, do Twojego osobistego użytku, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków oraz EULA.
Protein Only to narzędzie do śledzenia, a nie wyrób medyczny ani usługa zdrowotna. Aplikacja nie diagnozuje, nie leczy, nie wyleczy i nie zapobiega żadnym schorzeniom ani nie zarządza lekami i ich nie monitoruje. Gotowe cele, w tym zakresy w gramach na kilogram opisane jako odpowiednie do ochrony mięśni lub aktywnego treningu, są ogólnymi wartościami planistycznymi. Nie są receptą i nie są dopasowane do Ciebie.
Przed zmianą diety skonsultuj się z lekarzem lub zarejestrowanym dietetykiem, szczególnie jeśli przyjmujesz GLP-1 lub inne leki, jesteś w ciąży lub karmisz piersią, nie ukończyłeś 18 lat albo masz chorobę nerek, wątroby, metaboliczną lub inne schorzenie. Nigdy nie odkładaj ani nie lekceważ profesjonalnej porady medycznej z powodu czegokolwiek w Aplikacji.
Funkcja szacowania ze zdjęcia wysyła wybrane zdjęcie do modelu AI innej firmy (Gemini firmy Google, dostępnego przez Firebase AI Logic) i zwraca szacunkową wartość białka wraz z zakresem. Szacunki są przybliżeniami i mogą być znacznie błędne. Wielkość porcji, sposób przygotowania, ukryte składniki i to, czego nie widać w kadrze, wpływają na rzeczywistą wartość. Szacunki są pokazywane, abyś mógł je sprawdzić i potwierdzić; nic nie zostaje zapisane, dopóki tego nie zrobisz. Nie polegaj na nich tam, gdzie dokładność ma znaczenie medyczne.
Wyszukiwanie kodów kreskowych korzysta z bazy Open Food Facts, otwartego źródła danych utrzymywanego przez społeczność. Wpisy produktów mogą być niepełne, nieaktualne lub błędne, a dołączona lista popularnych produktów zawiera typowe wartości, a nie pomiary konkretnej żywności przed Tobą. Zawsze sprawdzaj opakowanie, gdy dokładność ma znaczenie.
Wpisy, cel i historia, które tworzysz, należą do Ciebie i pozostają na Twoim urządzeniu. Protein Only nie ma systemu kont ani synchronizacji w chmurze. Odpowiadasz za dokładność wprowadzanych danych oraz za wszelkie decyzje podjęte na ich podstawie.
Ręczne wprowadzanie danych jest bezpłatne, w tym ulubione, szybkie dodawanie, skanowanie kodów kreskowych, tarcza, serie, siedem dni historii oraz ograniczona liczba szacunków zdjęć AI. Protein Only Pro odblokowuje nieograniczone szacunki zdjęć, pełną historię i widok kalendarza w formie mapy ciepła, widżety na ekranie głównym, śledzenie błonnika oraz dostosowywanie przypomnień. Pro jest dostępne jako:
Ponieważ każdy szacunek zdjęcia wiąże się z rzeczywistym kosztem przetwarzania, nieograniczone korzystanie w dowolnym planie, w tym Lifetime, podlega rozsądnemu użytkowaniu; możemy stosować limity wobec nadużyć lub zautomatyzowanych wolumenów. Zakupy są rozliczane za pośrednictwem Twojego Apple ID lub konta Google. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu; możesz nimi zarządzać lub je anulować w dowolnym momencie w ustawieniach subskrypcji App Store lub Google Play na swoim urządzeniu. Ceny są wyświetlane w aplikacji w momencie zakupu i mogą różnić się w zależności od regionu. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo lub politykę sklepu, płatności nie podlegają zwrotom.
Zgadzasz się nie nadużywać Protein Only, w tym przesyłając zautomatyzowane zbiorcze żądania szacunków, zakłócając działanie Aplikacji lub dokonując inżynierii wstecznej, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo.
Protein Only jest udostępniany „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym przydatności do określonego celu. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać bez przerw lub błędów ani że jakikolwiek szacunek, wyszukiwanie lub wartość odżywcza będzie dokładna lub kompletna.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, Adelyons Software LLC nie będzie odpowiedzialna za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne lub karne, za jakikolwiek skutek zdrowotny ani za utratę danych wynikające z korzystania z Protein Only lub z polegania na szacunku bądź wartości odżywczej w niej wyświetlonej.
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Dalsze korzystanie z Protein Only po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
Pytania dotyczące Regulaminu? E-mail dev@adelyons.com.